-
1 Counter Measurements and Signature Intelligence
Military: COUNTERMASINTУниверсальный русско-английский словарь > Counter Measurements and Signature Intelligence
-
2 Counter-Measures and Signature Intelligence
Military: C-MASINTУниверсальный русско-английский словарь > Counter-Measures and Signature Intelligence
-
3 medunderskrift
counter-signature. -
4 varmennusallekirjoitus
• counter-signature -
5 подпись скрепляющая документ
Русско-английский большой базовый словарь > подпись скрепляющая документ
-
6 подпис
signature* * *по̀дпис,м., -и, (два) по̀дписа signature; втори \подпис counter signature; слагам \подписа си под subscribe to, put/attach/affix o.’s signature to/under; собственоръчен \подпис manual sign, manuscript signature.* * *1. signature 2. втори ПОДПИС countersignature 3. слагам ПОДПИСа си под subscribe to, put/attach/ affix o.'s signature to/under -
7 подпись
скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
-
8 подлинная подпись
1. authentic signatureскрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
2. genuine signatureРусско-английский большой базовый словарь > подлинная подпись
-
9 заверит подпись
1. witness a signatureскрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
2. witnessing a signatureРусско-английский военно-политический словарь > заверит подпись
-
10 за подписью
скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
-
11 образец подписи
скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
-
12 свидетель подписи
скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
Русско-английский большой базовый словарь > свидетель подписи
-
13 подпись
1. signature[lang name="Russian"]скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
[lang name="Russian"]подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
2. subscript -
14 библиотека поддержки цифровой подписи
скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
Русско-английский словарь по информационным технологиям > библиотека поддержки цифровой подписи
-
15 образ подписи
скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > образ подписи
-
16 удостоверение подлинной подписи
скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удостоверение подлинной подписи
-
17 кампания по сбору подписей
скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
Русско-английский большой базовый словарь > кампания по сбору подписей
-
18 встречное подписание
General subject: counter signature (Внимание: перевод «встречное подписание» — выдуманный. В русскоязычной юридической практике такое выражение не встречается. В то же время, как мне кажется, он соответствует норме русского языка и аналогичным ко)Универсальный русско-английский словарь > встречное подписание
-
19 подпись, скрепляющая документ
General subject: counter signature, countersignatureУниверсальный русско-английский словарь > подпись, скрепляющая документ
-
20 Gegenzeichnung
f countersignature* * *Ge|gen|zeich|nungf(= Unterschrift) countersignature; (= das Unterschreiben) countersigning* * *Ge·gen·zeich·nungf JUR counter-signature* * *Gegenzeichnung f countersignature
См. также в других словарях:
Counter signature — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
counter-signature — counter sigˈnature noun A name countersigned to a document • • • Main Entry: ↑counter … Useful english dictionary
counter-signature — See countersign … Black's law dictionary
counter-signature — See countersign … Black's law dictionary
Counter — Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter approach — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter bond — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter brace — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter deed — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter distinction — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter drain — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English