Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

council+of+experts

  • 1 examine

    transitive verb
    1) (inspect) untersuchen ( for auf + Akk.); prüfen [Dokument, Gewissen, Geschäftsbücher]
    2) (Med.) untersuchen
    3) (test knowledge or ability of) prüfen (in in + Dat.)
    4) (Law) verhören; vernehmen
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) prüfen
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) untersuchen
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) untersuchen
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) prüfen
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vernehmen
    •
    - academic.ru/25424/examination">examination
    - examiner
    * * *
    ex·am·ine
    [ɪgˈzæmɪn]
    vt
    ▪ to \examine sb [in sth] jdn [in etw dat] prüfen
    ▪ to be \examined geprüft werden
    ▪ to \examine sth etw untersuchen [o prüfen]
    the council is to \examine ways of reducing traffic der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden
    to \examine credentials/methods Referenzen/Methoden überprüfen
    to \examine the effects of sth die Auswirkungen von etw dat untersuchen
    3. LAW
    ▪ to \examine sb jdn verhören [o vernehmen] [o SCHWEIZ einvernehmen]
    to \examine the accused den Angeklagten verhören
    to \examine experts Experten anhören
    ▪ to \examine sb on sth jdn zu etw dat befragen [o hinzuziehen
    4. MED
    ▪ to \examine sb/sth jdn/etw untersuchen
    to \examine one's breasts [for lumps] jds Brust [auf Knoten] abtasten
    * * *
    [Ig'zmɪn]
    vt
    1) (for auf +acc) untersuchen; documents, accounts prüfen; machine, passports, luggage kontrollieren

    you need (to have) your head examined (inf) — du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen

    2) pupil, candidate prüfen (in in +dat, on über +acc)
    3) (MED) untersuchen
    4) (JUR) suspect, accused, witness verhören
    * * *
    examine [ıɡˈzæmın]
    A v/t
    1. prüfen, untersuchen ( auch MED)( beide:
    for auf akk):
    examine the books WIRTSCH die Bücher durchsehen oder prüfen;
    examine one’s conscience sein Gewissen prüfen oder erforschen
    2. wissenschaftlich untersuchen, erforschen
    3. JUR
    a) Zivilprozess: (meist eidlich) vernehmen
    b) Strafprozess: verhören
    4. SCHULE etc prüfen (in in dat; on über akk):
    examining board Prüfungsausschuss m
    B v/i examine into sth etwas prüfen oder untersuchen
    * * *
    transitive verb
    1) (inspect) untersuchen ( for auf + Akk.); prüfen [Dokument, Gewissen, Geschäftsbücher]
    2) (Med.) untersuchen
    3) (test knowledge or ability of) prüfen (in in + Dat.)
    4) (Law) verhören; vernehmen
    * * *
    v.
    abnehmen (Prüfung) v.
    begutachten v.
    mustern v.
    prüfen v.
    untersuchen v.
    verhören v.

    English-german dictionary > examine

  • 2 examine

    ex·am·ine [ɪgʼzæmɪn] vt
    1) ( test)
    to \examine sb [in sth] jdn [in etw dat] prüfen;
    to be \examined geprüft werden
    to \examine sth etw untersuchen [o prüfen];
    the council is to \examine ways of reducing traffic der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden;
    to \examine credentials/ methods Referenzen/Methoden überprüfen;
    to \examine the effects of sth die Auswirkungen von etw dat untersuchen
    3) law
    to \examine sb jdn verhören [o vernehmen];
    to \examine the accused den Angeklagten verhören;
    to \examine experts Experten anhören;
    to \examine sb on sth jdn zu etw dat befragen [o hinzuziehen];
    4) med
    to \examine sb/ sth jdn/etw untersuchen;
    to \examine one's breasts [for lumps] jds Brust [auf Knoten] abtasten

    English-German students dictionary > examine

См. также в других словарях:

  • Council on Foreign Relations — Domaine d activité relations internationales Création 1921 Personnes clés Carla Anderson Hills et Robert E. Rubin Co Chairman, Richard N. Haass, Président Orientation politique Bipartisan Siège New York …   Wikipédia en Français

  • Council on Competitiveness — Founder(s) John A. Young Founded 1986 Location 1500 K Street NW, Washing …   Wikipedia

  • Council for the National Interest — at June 2007 rally. The Council for the National Interest ( CNI ) is a 501(c) organization in the United States advocating a new direction for U.S. Middle East policy. With its sister organization the Council for the National Interest Foundation… …   Wikipedia

  • Council of the Americas — is an American business organization whose goal is promoting free trade, democracy and open markets throughout the Americas. This includes Canada, Mexico and the Caribbean, as well as South America. Its members share a common commitment to… …   Wikipedia

  • Council on State Taxation — (COST) COST logo Type Trade Association Founded Washington, D.C., U.S. (1969 …   Wikipedia

  • Council for Foreign and Security Policy — The Council for Foreign and Security Policy (CFSP) (Ukrainian: Рада із зовнішньої та безпекової політики) is a non governmental research organization focusing on the Ukrainian national and foreign security policy to develop well grounded… …   Wikipedia

  • Council of Europe — Not to be confused with European Council or Council of the European Union. Council of Europe Conseil de l Europe …   Wikipedia

  • Council of State (France) — France This article is part of the series: Politics and government of France …   Wikipedia

  • Council on Foreign Relations — Not to be confused with Committee on Foreign Relations. CFR Headquarters located in the former Harold I. Pratt House in New York City …   Wikipedia

  • Council–manager government — The council–manager government form is one of two predominant forms of municipal government in the United States; the other common form of local government is the mayor council government form, which characteristically occurs in large cities.[1]… …   Wikipedia

  • Council of Canadian Academies — The Council of Canadian Academies (French: Conseil des académies canadiennes) was created to perform independent, expert assessments of the science that is relevant to important public issues. The Council’s assessment scope includes the natural,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»