-
1 kontrastní barvy
kontrastní barvycouleurs qui s'opposentcouleurs opposéescouleurs contrastéescouleurs tranchées -
2 vztyčit vlajku
vztyčit vlajkuhisser le pavillonhisser les couleurshisser un drapeauenvoyer les couleurs‘hisser les couleurs -
3 barevný film
barevný filmcinéma en couleursfilm en couleurs -
4 Ty dvě barvy nejdou dobře k sobě.
Ty dvě barvy nejdou dobře k sobě.Ces deux couleurs jurent s'accordent mal.Ces deux couleurs jurent ensemble.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ty dvě barvy nejdou dobře k sobě.
-
5 barevná fotografie
barevná fotografiephotographie en couleurs -
6 Barevné rasy nechtějí více otročit.
Barevné rasy nechtějí více otročit.Les races de couleurs ne veulent plus vivre en esclavage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Barevné rasy nechtějí více otročit.
-
7 Barvy na tom obraze jsou dobře sladěny.
Barvy na tom obraze jsou dobře sladěny.Les couleurs de ce tableau sont bien harmonisées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Barvy na tom obraze jsou dobře sladěny.
-
8 Barvy nejsou dobře sestaveny.
Barvy nejsou dobře sestaveny.Les couleurs ne sont pas bien assorties.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Barvy nejsou dobře sestaveny.
-
9 Barvy se nanášejí štětcem.
Barvy se nanášejí štětcem.On étale les couleurs avec des pinceaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Barvy se nanášejí štětcem.
-
10 Barvy se třou s olejem.
Barvy se třou s olejem.On broie les couleurs avec de l'huile.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Barvy se třou s olejem.
-
11 Barvy toho koberce zašly.
Barvy toho koberce zašly.Les couleurs de ce tapis ont passé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Barvy toho koberce zašly.
-
12 dát komu co proto
dát komu co protoen faire voir à q. de toutes les couleursen faire voir à q. (.) -
13 dát komu zabrat
dát komu zabraten faire voir à q. (.)donner du fil à retordre à q. (.)passer q. au laminoiren faire voir à q. de toutes les couleursfaire passer q. au laminoir -
14 Dnes budeme výkres pokládat barvami.
Dnes budeme výkres pokládat barvami.Aujourd'hui nous allons mettre notre dessin en couleurs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dnes budeme výkres pokládat barvami.
-
15 doplňkové barvy
doplňkové barvycouleurs complémentaires -
16 drogista
drogistamarchand de couleursdroguiste m -
17 hýřivost barev
hýřivost barevorgie de couleurs -
18 Jeho obrazy hýří barvami.
Jeho obrazy hýří barvami.Dans ses tableaux il fait une débauche de couleurs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho obrazy hýří barvami.
-
19 jeho znalost barev
jeho znalost barevsa science des couleurs -
20 kontrast barev
kontrast barevopposition de couleurs
См. также в других словарях:
couleurs — ● couleurs nom féminin pluriel Marque distinctive de la nationalité, qui consiste dans la coloration des drapeaux, pavillons et enseignes ; drapeau national lui même : Amener les couleurs. Marque distinctive, insigne d un club : Porter les… … Encyclopédie Universelle
Couleurs — Couleur Pour l’article homonyme, voir Charge de couleur. Quartier de la Boca, Buenos Aires, Argentine La couleur est la perception subject … Wikipédia en Français
Couleurs Du Web — Les couleurs du Web sont utilisées dans la conception de pages web, et les méthodes pour décrire et spécifier ces couleurs. Les auteurs de pages web disposent de nombreuses possibilités pour spécifier les couleurs des éléments qui composent un… … Wikipédia en Français
Couleurs du web — Les couleurs du Web sont utilisées dans la conception de pages web, et les méthodes pour décrire et spécifier ces couleurs. Les auteurs de pages web disposent de nombreuses possibilités pour spécifier les couleurs des éléments qui composent un… … Wikipédia en Français
COULEURS (histoire de l’art) — Il n’existe pas aujourd’hui de théorie définitive de la couleur. L’approche du phénomène de la vision chromatique hésite entre des systèmes physiques et des systèmes psychologiques; elle en appelle aujourd’hui à l’optique, science qu’elle avait… … Encyclopédie Universelle
Couleurs Panafricaines — Drapeau actuel de l Éthiopie Les couleurs panafricaines sont trois couleurs ; le rouge, le jaune et le vert : utilisées par beaucoup de pays d Afrique dans leurs drapeaux, en particulier en Afrique de l Ouest. Ces couleurs proviennent… … Wikipédia en Français
Couleurs Panarabes — Drapeau de la Révolte arabe Les couleurs panarabes sont les couleurs rouge, noir, vert et blanc, issues du drapeau de la Révolte arabe. On retrouve ces couleurs dans la plupart des drapeaux des pays arabes. Ces couleurs sont inspirées d un vers… … Wikipédia en Français
Couleurs Panslaves — Drapeau panslave, adopté à la convention panslave de Prague en 1848. Les couleurs panslaves, rouge, bleu et blanc, sont les couleurs utilisées sur certains drapeaux d États ou peuples slaves ou possédant une majorité d habitants ayant une origine … Wikipédia en Français
Couleurs Télévision — est une chaîne de télévision émettant depuis Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo. c est une chaîne locale mais de sa position géographique la couverture de Couleurs Télévision est Kinshasa et Brazzaville, capitale de la… … Wikipédia en Français
Couleurs (Film) — Couleurs (en persan : رنگ ها, Ranghā) est un court métrage dramatique iranien sorti en 1975, écrit et réalisé par Abbas Kiarostami. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Couleurs et Parfums — Studio album by Carole Fredericks Released 1999, Reissue … Wikipedia