-
61 couldn't care less
Общая лексика: хоть бы хны -
62 couldn't get (one's) breath
Общая лексика: не мог отдышаться (He can't get his breath after climbing stairs. - долго не может отдышаться после того, как поднимется по лестнице)Универсальный англо-русский словарь > couldn't get (one's) breath
-
63 couldn't get (one's) tongue around
Идиоматическое выражение: язык не повернулсяУниверсальный англо-русский словарь > couldn't get (one's) tongue around
-
64 couldn't organise a piss-up in a brewery
Австралийский сленг: безмозглый, глупый, неспособный, неумелый, тупойУниверсальный англо-русский словарь > couldn't organise a piss-up in a brewery
-
65 couldn't run a chook raffle in a country pub
Австралийский сленг: безмозглый, глупый, неспособный, неумелый, тупойУниверсальный англо-русский словарь > couldn't run a chook raffle in a country pub
-
66 couldn't tell his ass from a hole in the ground
Австралийский сленг: безмозглый, глупый, неспособный, неумелый, тупойУниверсальный англо-русский словарь > couldn't tell his ass from a hole in the ground
-
67 couldn't tell in a tale or write with a pen
Поговорка: ни в сказке сказать, ни пером описатьУниверсальный англо-русский словарь > couldn't tell in a tale or write with a pen
-
68 couldn't we do it another time?
Общая лексика: неужели мы не можем сделать это в другой раз?Универсальный англо-русский словарь > couldn't we do it another time?
-
69 couldn't-care-less
Общая лексика: наплевательский -
70 Couldn't Care Less
Chat: CCLУниверсальный русско-английский словарь > Couldn't Care Less
-
71 Couldn't Honestly Care
Chat: CHCУниверсальный русско-английский словарь > Couldn't Honestly Care
-
72 Couldn't Pass Again
Law: CPAУниверсальный русско-английский словарь > Couldn't Pass Again
-
73 Couldn't breath enough before death.
фраз. Перед смертью не надышишься.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Couldn't breath enough before death.
-
74 couldn't I sell you one more coffee?
Общая лексика: (on) неужели вы не выпьете ещё чашку кофе?Универсальный англо-русский словарь > couldn't I sell you one more coffee?
-
75 couldn't get breath
Общая лексика: (one's) не мог отдышаться (He can't get his breath after climbing stairs. - долго не может отдышаться после того, как поднимется по лестнице) -
76 couldn't get tongue around
Идиоматическое выражение: (one's) язык не повернулсяУниверсальный англо-русский словарь > couldn't get tongue around
-
77 couldn't believe his ears
לא האמין למשמע אוזניו* * *◙ וינזוא עמשמל ןימאה אל◄ -
78 couldn't believe his eyes
לא האמין למראה עיניו* * *◙ ויניע הארמל ןימאה אל◄ -
79 couldn't care less
(סלנג) לא ממש איכפת לי ("לא ממש מזיז לי")* * *◙ ("יל זיזמ שממ אל") יל תפכיא שממ אל (גנלס)◄ -
80 couldn't find his tongue
בלע את הלשון* * *◙ ןושלה תא עלב◄
См. также в других словарях:
couldn’t of — ‘Couldn’t of got it without you, Pops,’ Parker said.. . (New Yorker). As a shortened form of couldn’t have, couldn’t of does unquestionably avoid the clumsy double contraction couldn’t’ve, a form not often seen in print since J. D. Salinger… … Bryson’s dictionary for writers and editors
couldn't of — Couldn t of got it without you, Pops/ Parker said (New Yorker). As a shortened form of couldn t have, couldrit of does unquestionably avoid the clumsy double contraction couldntve, a form not often seen in print since J. D. Salinger stopped… … Dictionary of troublesome word
couldn't — by 1670s, contraction of COULD (Cf. could) + NOT (Cf. not) … Etymology dictionary
couldn't — (could not) v. used to express the fact that one is unable or unwilling to do something; used to express the impossibility of an occurrence … English contemporary dictionary
couldn't — ► CONTRACTION ▪ could not … English terms dictionary
couldn't — [kood′ nt] contraction could not … English World dictionary
COULDN'T — contr. could not. * * * /ˈkʊdn̩t/ used as a contraction of could not I tried but I couldn t do it. couldn t care less see ↑care, 2 … Useful english dictionary
couldn't — [[t]k ʊd(ə)nt[/t]] Couldn t is the usual spoken form of could not … English dictionary
couldn't — [ˈkʊd(ə)nt] short form the usual way of saying or writing ‘could not . This is not often used in formal writing I couldn t go to her party.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Couldn't Stand the Weather — Studio album by Stevie Ray Vaughan and Double Trouble Released May 15, 1984 ( … Wikipedia
Couldn't Stand the Weather Tour — World tour by Stevie Ray Vaughan and Double Trouble Location North America … Wikipedia