Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

couldn't-care-less

  • 1 I couldn't care less

    beni hiç mi hiç ilgilendirmiyor, umurumda değil

    English-Turkish dictionary > I couldn't care less

  • 2 I couldn't care less

    beni hiç mi hiç ilgilendirmiyor, umurumda değil

    English-Turkish dictionary > I couldn't care less

  • 3 care

    n. ilgi, itina, bakım, himaye, dikkat; kaygı, aldırış, endişe, merak, tasa, üzüntü, özen; yapılması gereken şey, vecibe, borç
    ————————
    v. ilgilenmek, önem vermek, ilgi duymak, önemsemek; hevesli olmak, endişelenmek, özen göstermek, kafaya takmak, umurumda olmak, merak etmek, kendini üzmek, sevmek, hoşlanmak, beğenmek
    * * *
    1. ilgili ol (v.) 2. özen (n.)
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) dikkat, özen
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) himaye, koruma, muhafaza
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) endişe, kaygı, üzüntü
    4) (treatment: medical care; skin care.) tedavi, bakım
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) aldırmak, umursamak, tasalanmak
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) arzu etmek, istemek
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Turkish dictionary > care

  • 4 help

    interj. yardım edin
    ————————
    n. yardım, çare, çözüm, imdat, yardımcı, hizmetçi, muavin
    ————————
    v. yardım etmek, yardımcı olmak, yararı olmak, imdadına yetişmek, kurtarmak, elinde olmak, başa çıkmak
    * * *
    1. yardım et (v.) 2. yardım (n.)
    * * *
    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) yardım etmek
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) yardım etmek, yardımcı olmak
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) iyi gelmek
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) yardımcı olmak
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) elinde olmak, kendini tutmak
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) yardım
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) yardım, yardımcı, işe yarar
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) işçi, hizmetçi, uşak
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) engelleme yolu
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Turkish dictionary > help

См. также в других словарях:

  • couldn't care less — I, etc do not care in the least ● care * * * couldn t care less see ↑care, 2 • • • Main Entry: ↑couldn t * * * couldn t care ˈless idiom (informal …   Useful english dictionary

  • couldn't care less — (someone) couldn t care less someone does not care at all. Most fans couldn t care less about it …   New idioms dictionary

  • couldn't care less — {v. phr.}, {informal} To be indifferent; not care at all. * /The students couldn t care less about the band; they talk all through the concert./ Also heard increasingly as could care less (nonstandard in this form.) …   Dictionary of American idioms

  • couldn't care less — {v. phr.}, {informal} To be indifferent; not care at all. * /The students couldn t care less about the band; they talk all through the concert./ Also heard increasingly as could care less (nonstandard in this form.) …   Dictionary of American idioms

  • couldn't\ care\ less — v. phr. informal To be indifferent; not care at all. The students couldn t care less about the band; they talk all through the concert. Also heard increasingly as could care less (nonstandard in this form.) …   Словарь американских идиом

  • couldn't care less — could not care any less, do not care at all    Brad is seeing Debbie. I know. And I couldn t care less …   English idioms

  • couldn't care less — verb To lack interest; to be apathetic. Syn: could care less, not give a tinkers damn, not give a tinkers cuss …   Wiktionary

  • couldn't care less — doesn t care, is not interested …   English contemporary dictionary

  • couldn't care less —  I do not care at all …   A concise dictionary of English slang

  • could/couldn't care less — informal ◇ If you could care less (US) or couldn t care less, you are not at all concerned about or interested in something. I could care less what happens. [=I don t care what happens] He says he couldn t care less if he gets fired …   Useful english dictionary

  • someone couldn't care less — someone couldn’t care less as if someone cares what does someone care? spoken phrase used for emphasizing that someone thinks something is unimportant. These phrases usually show that the speaker is angry or upset I couldn’t care less how you do… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»