-
1 coulant
-ante1I adj.1. oquvchan, suyuq, oqadigan, oqar2. tekis, teptekis, silliq, ravon, yengil, yupqa, yupun, erkin, ozod, hur, bo‘sh, muallaq, monesiz; style coulant ravon bo‘g‘in; noeud coulant sirg‘anuvchi, sirg‘anma sirtmoq3. fam. gapga ko‘nadigan, unaydigan, muomalaga yuradigan, ko‘nuvchan, unovchan, royish, qobil, ko‘ngilchan, yumshoq tabiatli; il est coulant u ko‘ngilchan, ko‘nuvchan.nm.1. siljiydigan, ko‘chma halqa, zanjir, qopchiqda2. bot. qivchin (eng sodda jonivorlarning qilsimoq oyoqlari) palak; novda (qovun, qaovoq palagi); coulant du fraisier yertut mo‘ylovi. -
2 noeud
nm.1. tugun; faire un noeud tugun tugmoq, tugunlamoq; noeud simple, double noeud oddiy, qo‘shaloq tugun; noeud coulant sirg‘aluvchi tugun; noeud de cravate galstuk tuguni; loc. noeud gordien chigal masala; loc. avoir un noeud dans la gorge tomog‘iga bir narsa tiqilib qolmoq2. bant, bantik; mettre des noeuds dans les cheveux sochiga bantik taqmoq; noeud papillon, noeud pap abrév.fam. kapalak nusxa tugun3. o‘ralashish, chirmashish, g‘ujg‘on; noeud de vipères qora ilonlarning inidagi g‘ujg‘oni4. litt. aloqa, rishta, ahd; les noeuds solides de leur amitié ularning mustahkam do‘stlik rishtalari5. turmushda kutilmagan hodisa, voqea, mushkul ahvolning tuguni, chigallashgan nuqtasi, tugun (ba'zi holatlarning o‘zaro aralashib, chigallashib ketgan nuqtasi, murakkab vaziyat, sharoit, holat va hokazo); voilà le noeud de l'affaire mana ishning chigal joyi6. uzel (ma'lum ishga xizmat qiladigan inshootlar, mexanizmlar majmui); noeud ferroviaire, routier temir yo‘l, yo‘l-aloqa uzeli7. shish, g‘udda, g‘urra, bo‘qoq (daraxtlarda); noeuds d'un tronc, d'un bâton daraxtning tanasidagi bo‘qoq, tayoqning g‘uddasi.nm.mar. uzel (kemaning tezlik o‘lchovi); navire qui file vingt noeuds yigirma uzelda yuradigan kema.
См. также в других словарях:
coulant — coulant, ante 1. (kou lan, lan t ) adj. 1° Qui coule. • Quelques unes des plus coulantes parties du sang, DESC. Méth. 5. Vin coulant, vin léger et agréable à boire. Noeud coulant, noeud qui se serre et se desserre sans se dénouer.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coulant — (fr., spr. Kulang), 1) eigentlich fließend, geläufig; bes. vom Sprechen einer fremden Sprache; 2) gefällig, Rücksicht nehmend, namentlich im kaufmännischen Verkehr, daher Coulanz … Pierer's Universal-Lexikon
Coulant — Coulant, s. Kulant … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coulant — (frz., spr. kuláng), s. Kulant … Kleines Konversations-Lexikon
Coulant — Coulant, frz. deutsch, leicht, geläufig; gefällig, in Geschäften gewandt … Herders Conversations-Lexikon
coulant — coulant, e adj. Indulgent, accommodant … Dictionnaire du Français argotique et populaire
coulant — 1. coulant, ante [ kulɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de couler (II, 2o) 1 ♦ Vx Qui glisse. ⇒ coulissant. Mod. NŒUD COULANT, formant une boucle qui se resserre quand on tire. 2 ♦ (1538) Qui coule facilement. Un vin coulant, léger et agréable à boire.… … Encyclopédie Universelle
coulant — I. COULANT, ANTE. adj. Qui coule aisément; et il se dit dans le propre et dans le figuré. Ruisseau coulant. Style coulant. Ses vers sont bien coulans. Sa veine est coulanté. Ce vin est coulant. f♛/b] On appelle Noeud coulant, Un noeud qui se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COULANT — ANTE. adj. Qui coule aisément. Cette encre est bien coulante. Vin coulant, Vin agréable à boire, et qui passe aisément. Noeud coulant, Noeud d une forme particulière qui le rend facile à dénouer. COULANT, se dit au figuré De ce qui est fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
coulant — I. Coulant, [coul]ante. adj. v. Il a les mesmes significations que son verbe. Ruisseau coulant. style coulant ses vers sont bien coulants. sa veine est coulante. ce vin est coulant. On appelle, Noeud coulant, Un noeud qui se serre & desserre sans … Dictionnaire de l'Académie française
Coulant — Stiftsorden Stift Keppel am Coulant Ein Coulant (auch Läufer, von Französisch beweglich, fließend) ist ein Schiebering oder eine Kontraöse, die die Verbindung zwischen einem Ordens(hals)band und der daran hängenden Auszeichnung herstellt.… … Deutsch Wikipedia
