-
1 couilles
kuj nfpl **1) (= testicules) balls **2) (= courage) -
2 couilles
tener cojones (Variante renforcée!: tener más cojones que el caballo de Espartero)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > couilles
-
3 Couilles
гл.сл. яйца -
4 couilles
(les) d' Glegger, d' Hooda. -
5 tu me casses pas les couilles
(tu me casses pas les couilles [или me fais mal aux couilles] [тж. j'en ai plein les couilles])прост. груб. ты мне осточертел, мне от тебя тошноAlors, qu'on me casse plus les couilles! Qu'on me laisse donc tranquille!.. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Пусть, в таком случае, перестанут мне въедаться в печенки! Пусть оставят меня в покое!
Dictionnaire français-russe des idiomes > tu me casses pas les couilles
-
6 avoir des couilles
прост. груб.(avoir des couilles [тж. en avoir])быть смелым, отважным, быть хватом, быть мужчинойJ'en ai marre des mitrailleuses de tir forain, reprit Leclerq. Marre. J'ai des couilles, moi, et j'veux bien faire le taureau, mais j'veux pas faire le pigeon. (A. Malraux, Espoir.) — Мне надоела бутафорская стрельба из пулеметов, - подхватил Леклер. - Надоела. Я не робкого десятка и хочу быть быком, а не голубком.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir des couilles
-
7 casser les couilles à qn
прост. груб.(casser [или gonfler] les couilles à qn)въедаться в печенки, докучать, осточертеть кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > casser les couilles à qn
-
8 de mes couilles!
прост. груб.(de mes (deux) couilles!)(часто употр. в репликах-повторах) дерьмовый, паршивый- Dix balles pour un kilo de pain! Il faut que tu sois cinglé! - C'est le prix. - Le prix de mes couilles! hurla Alexandre en levant ses bras au ciel. (R. Merle, Week-End à Zuydcoote.) — - Десять франков за кило хлеба! Ты что, с ума сошел? - Такая цена. - Цена, цена, к черту такую цену! - заорал Александр, поднимая руки к небу.
-
9 à couilles rabattues
прост. груб.(à couilles rabattues [или rebattues])напряженно, с пылом, стиснув зубы; страстно; повторяя снова и сноваDictionnaire français-russe des idiomes > à couilles rabattues
-
10 en avoir plein les couilles
Dictionnaire français-russe des idiomes > en avoir plein les couilles
-
11 n'avoir pas de couilles
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir pas de couilles
-
12 casse-couilles
-
13 s'en battre les couilles de
сущ.общ. класть на что-то, плевать на что-то, с (Moi, j’m’en bats les couilles d'tes conseils, reuf! - Да мне по хрену твои советы, чувак! Да имел я тебя с твоими советами, чувак! Да ложил я на твои советы!)Французско-русский универсальный словарь > s'en battre les couilles de
-
14 avoir des couilles au cul
avoir des couilles au culDictionnaire français-néerlandais > avoir des couilles au cul
-
15 il n'a pas de couilles
il n'a pas de couilles -
16 avoir les couilles molles
прост. груб. бояться, трусить, дрейфитьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les couilles molles
-
17 il est sans couilles
прост.он тряпка, трусDictionnaire français-russe des idiomes > il est sans couilles
-
18 mes couilles!
прост. груб.черта с два!, как бы не так! -
19 se branler les couilles
прост. груб.бездельничать, бить баклуши, филонитьDictionnaire français-russe des idiomes > se branler les couilles
-
20 se faire des couilles en or
прост. груб.здорово зарабатывать (денег), крепко разжиться деньгамиDictionnaire français-russe des idiomes > se faire des couilles en or
См. также в других словарях:
couilles — Testicules de l’homme. De la pointe du vit le poinct, Et vit li met jusqu’à la couille. ( Anciens Fabliaux. ) Mais si ma couille pissait telle urine, la voudriez vous bien sucer? RABELAIS. On ne fait non plus cas … Dictionnaire Érotique moderne
Couilles — Testicule Les testicules (testes) sont les gonades génératrices mâles des animaux. Les mammifères possèdent des testicules jumelés dans une poche qui s appelle le scrotum (en langage populaire « les bourses »). Sommaire 1 Anatomie… … Wikipédia en Français
casse-couilles — [ kaskuj ] n. inv. et adj. inv. • 1936; de casser les couilles ♦ Fam. Personne importune, énervante. ⇒ casse pieds. ♢ Adj. inv. Ennuyeux. Un débat casse couilles. casse couilles [kaskuj] n. et adj. invar. ÉTYM. 1936, Céline; de casse … Encyclopédie Universelle
Torture de couilles — Cock and ball torture Un pénis torturé par électrostimulation La torture des organes génitaux masculins (ou plus familièrement torture de couilles ) (traduction de l anglais cock and ball torture ou, en abrégé,CBT) désigne un ensemble de procédés … Wikipédia en Français
Les Couilles De Mon Chat — est un court métrage réalisé en 2004 par Didier Bénureau. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Comme … Wikipédia en Français
Les couilles de mon chat — est un court métrage réalisé en 2004 par Didier Bénureau. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Comme … Wikipédia en Français
Les Couilles de mon chat — est un court métrage réalisé en 2004 par Didier Bénureau. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaires … Wikipédia en Français
Avoir des couilles — ● Avoir des couilles manifester du courage, de la fermeté … Encyclopédie Universelle
Avoir les couilles molles — ● Avoir les couilles molles avoir peur ; être lâche … Encyclopédie Universelle
tracasser les couilles d’un homme — Lui faire patte d’araignée, afin de le faire bander lorsqu’il est réfractaire. De l’autre main tracasse moi les couilles... là... là... tout du long. LA POPELINIÈRE … Dictionnaire Érotique moderne
casse-couilles — n.m. et adj. Importun ; emmerdeur … Dictionnaire du Français argotique et populaire
