-
1 coughs
toux Noun -
2 IUHQUI
iuhqui:'iuh' ou 'iuhqui', plur. 'iuhqueh', est un prédicat signifiant 'être ainsi', 'être pareil'." ca mochtin iuhqueh ", ils sont tous pareils.." ca tiuhqui ", c'est comme ça que tu es." iuhqui " ou " iuhquin " (contraction de 'iuhqui in') peut signifier 'être comme', 'être semblable à'. Mais dans ce cas il est invariable et c'est le terme de comparaison qui prend les marques personnelles. Plutôt qu'à la traduction française 'x est comme y', on pensera a la tournure 'c'est comme si x était y'." iuhquin tichichi ", tu es comme un chien." iuhquin titôchtli tihcihui ", tu vas vite comme un lapin.Launey Introd 129." in iuhqui ômihtoh ", comme on l'a dit. Sah12,12." in ye iuhqui ", cela fait, une fois ainsi fait. Sah12,16." in ye iuhqui in ", lorsque cela fut ainsi fait. Sah12,16." in ayâc iuhqui ômottac ", jamais on n'a vu quelque chose de cette sorte. Sah 12,17." in zan iuhqui tohtolcatinemi ", celui qui simplement tousse constamment - who just coughs constantly. A propos du chiyen. Sah11,181 = Cod Flor XI 171v = ECN9,198.Form: Il s'agit du parfait d'un verbe ihui qui n'est guère employé que dans des expressions toutes faites comme 'mâ ihui', puisse-t-il en être ainsi. -
3 TOHTOLCATINEMI
tohtolcatinemi > tohtolcatinen.*\TOHTOLCATINEMI v.i., tousser constamment." tohtolcatinemi ", il tousse constamment. Sah11,183.Dans une liste de toux et de rhumes provoqués par Amimitl et Atlahuah. Sah1,79." tohtolcatinemi, tlahtaztinemi ", il tousse sans cesse, il tousse constamment - he go about constantly and continuously coughing. Sah4,73 (tôtolcatinemi)." in âquin zan tohtolcatinemi ", celui qui tousse constamment - él que anda tosiendo constantemente. A propos de la plante cococ xihuitl. Cod Flor XI 147v = ECN9,154 = Sah11,153." in zan iuhqui tohtolcatinemi ", celui qui simplement tousse constamment - who just coughs constantly. A propos du chiyen. Sah11,181 = Cod Flor XI 171v = ECN9,198.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOHTOLCATINEMI
См. также в других словарях:
coughs — kÉ’f n. loud expulsion of air from the lungs; respiratory inflammation characterized by repeated coughing; confession v. loudly expel air from the lungs; admit something, confess … English contemporary dictionary
COUGHS — … Useful english dictionary
Patron Saint of Persons Afflicted with Coughs and Colds — Judas … Eponyms, nicknames, and geographical games
Cough — A young boy coughing due to pertussis (Whooping Cough). ICD 10 R05 ICD … Wikipedia
Cough medicine — Cough syrup redirects here. For the Young the Giant song, see Cough Syrup (song). Cough medicine often contains cough suppressants or expectorants. A cough medicine (or linctus, when in syrup form) is a medicinal drug used in an attempt to treat… … Wikipedia
Honey — For other uses, see Honey (disambiguation). Jars of honey and honeycomb … Wikipedia
Common cold — Classification and external resources A representation of the molecular surface of one variant of human rhinovirus. ICD 10 J … Wikipedia
Horehound — is a common name applied to two related genera of flowering plants in the family Lamiaceae: * Ballota * Marrubium The name is of unknown origin, but with the first part hore derived from hoary , hairy . This article deals with the white horehound … Wikipedia
Charles Ingram — with his wife Diana Born 6 August 1963 (1963 08 06) (age 48) England, United Kingdom … Wikipedia
Drosera — Sundew redirects here. For other uses, see Sundew (disambiguation). For other uses, see Drosera (disambiguation). Drosera Drosera tokaiensis … Wikipedia
cough — [[t]kɒ̱f, AM kɔ͟ːf[/t]] ♦♦♦ coughs, coughing, coughed 1) VERB When you cough, you force air out of your throat with a sudden, harsh noise. You often cough when you are ill, or when you are nervous or want to attract someone s attention. Graham… … English dictionary
