-
1 coudée
-
2 coudée
-
3 coudée
-
4 coudée
-
5 coudée
f ло́коть ◄G pl. -ей►;● il a les coudées franches ∑ — у него́ ру́ки развя́заны; ∑ ничто́ не стесня́ет его́ [свобо́ду]; dépasser qn. de cent coudées — быть вы́ше кого́л. на [це́лую] го́ловуlong d'une coudée — в ло́коть длино́й;
-
6 coudée
I adj ( fém от coudé) II f ист.локоть ( мера длины)••dépasser qn de cent coudées — быть выше на целую голову -
7 coudée
-
8 coudée
сущ.ист. локоть (мера длины) -
9 coudée
ذراعمكوعهندازة -
10 coudée
nf. kodâ (Albanais, Saxel.2), kodâye (002). -
11 coudée
Codo substantif masculin (mesure) -
12 coudée
łokieć -
13 coudée
f. (de coude) ост. лакът (мярка за дължина от 50 см). Ќ avoir ses coudées franches имам пълна свобода за действие, развързани ми са ръцете; dépasser qqn. de cent coudées много по-добър съм от някого. -
14 coudée
nf.hist. bir cho‘zim (o‘lchov birligi: 0,5 metr); il a les coudées franches uning imkoniyati bor, hech narsa unga xalaqit berolmaydi. -
15 coudée
sogonal -
16 coudée
(ancienne mésure de longueur: 50 cm) lipeko -
17 lunette coudée
ломаная зрительная труба геодезического прибора
ломаная труба
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
68. Ломаная зрительная труба геодезического прибора
Ломаная труба
D. Geknicktes Fernrohr
Е. Broken telescope
F. Lunette coudée
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lunette coudée
-
18 bride contre-coudée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bride contre-coudée
-
19 flèche coudée
-
20 volée coudée
См. также в других словарях:
Coudee — Coudée Voir « coudée » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
coudée — [ kude ] n. f. • 1850; couldée 1530; codee XIIIe; de coude 1 ♦ Anciennt Mesure de longueur de 50 cm. « un rouleau de parchemin long de vingt coudées » (Claudel). Loc. fig. Dépasser qqn de cent coudées, lui être bien supérieur. 2 ♦ (1580) Avoir… … Encyclopédie Universelle
coudée — COUDÉE, sub. fém. signifie Toute l étendue du bras depuis le coude jusqu au bout du doigt du milieu. En ce sens il ne se dit que dans les phrases suivantes: Avoir ses coudées franches, pour dire, Avoir la liberté du mouvement des bras, les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Coudee — Cou dee (k?? d?; F. k?? d? ), n. [F. coud?e, from coude elbow.] A measure of length; the distance from the elbow to the end of the middle finger; a cubit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coudée — Coudée, altes französisches Längenmaß, etwa 11/2 Fuß … Pierer's Universal-Lexikon
Coudée — (spr. kudē, »Vorderarm«), altfranz. Längenmaß; im französischen Ostindien noch jetzt gebräuchlich (Hât h), 2 im Astarme, = 51,974 cm. Häufig benutzt man die C. (Côvado) auch am Senegal und Gambia,= 48,726 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coudée — (spr. kudeh), Längenmaß im franz. Ostindien, 0,519 m … Kleines Konversations-Lexikon
Coudée — (Kudeh), altfranz. Maß = 3/4 Elle … Herders Conversations-Lexikon
coudée — Coudée. s. f. Certaine mesure, ou longueur prise sur l estenduë qu il y a depuis le coude jusqu au bout du doigt du milieu, & qui est d un pied & demi Cette muraille, cette colomne, &c. avoit tant de coudées de haut, estoit de tant de coudées,… … Dictionnaire de l'Académie française
Coudée — Sur les autres projets Wikimedia : « Coudée », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une coudée de Nippur, graduée, IIIe millénaire av. J. C. aujourd hui au Musée archéologique d Istanbul … Wikipédia en Français
coudée — (kou dée) s. f. 1° Mesure de longueur d environ un pied et demi, ainsi nommée parce qu elle représente à peu près la distance du coude au bout du doigt du milieu. On distinguait plusieurs coudées : coudée naturelle chez les Égyptiens, de 450… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
