Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

couching

  • 1 couching

    couching [ˈkaʊtʃıŋ] s Plattstickerei f

    English-german dictionary > couching

  • 2 couching (for cataract)

    couching [for cataract]
    Reklination f, Starstechen n, Keratonyxis f, Reclinatio f cataractae

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > couching (for cataract)

  • 3 couching roll

    < pap> ■ Gautschwalze f

    English-german technical dictionary > couching roll

  • 4 couch

    1. noun
    (sofa) Couch, die
    2. transitive verb
    * * *
    I noun
    (a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) die Couch
    - academic.ru/16537/couch_potato">couch potato
    II verb
    (to express (in words): He couched his reply in vague terms.) sich ausdrücken
    * * *
    couch1
    [kaʊtʃ]
    I. n
    <pl -es>
    Couch f, Sofa nt, SCHWEIZ a. Canapé nt
    psychiatrist's \couch Psychologencouch f
    to be on the \couch ( fig) in Therapie sein
    II. vt
    ▪ to \couch sth etw formulieren
    this form is all \couched in legal terminology dieses Formular besteht nur aus juristischen Formulierungen
    he \couched his criticism in tactful phrases er fasste seine Kritik in taktvolle Sätze
    couch2
    [ku:tʃ, kaʊtʃ]
    n no pl (grass) Schnürgras nt
    * * *
    [kaʊtʃ]
    1. n
    Sofa nt; (= studio couch) Schlafcouch f; (= doctor's couch) Liege f; (= psychiatrist's couch) Couch f; (poet, = bed) Lager nt
    2. vt
    1) (= put in words) request formulieren, abfassen
    2) (= lower) spear, lance anlegen
    3. vi (liter
    lion, cat etc) lauern, auf der Lauer liegen
    * * *
    couch1 [kaʊtʃ]
    A s
    1. Couch f (auch des Psychiaters), Liege(sofa) f(n)
    2. poet Bett n
    3. Lager(stätte) n(f)
    4. JAGD obs Lager n, Versteck n (von Wild)
    5. TECH Grund(schicht) m(f), Grundierung f, erster Anstrich (von Farbe, Leim etc)
    B v/t
    1. a) etwas (ab)fassen, formulieren:
    his refusal was couched in rather unfriendly terms seine Ablehnung war ziemlich unfreundlich formuliert
    b) Gedanken etc in Worte fassen oder kleiden, ausdrücken
    2. die Lanze senken, einlegen
    3. couch o.s. sich niederlegen:
    be couched liegen
    4. besticken (with, of mit): → couching
    5. TECH Papier gautschen
    6. MED
    a) den Star stechen
    b) jemandem den Star stechen
    7. obs
    a) einbetten
    b) verbergen
    C v/i
    1. ruhen, liegen
    2. sich (zur Ruhe) hinlegen
    3. obs sich ducken, kauern
    4. obs lauern
    couch2 [kuːtʃ; kaʊtʃ] → couch grass
    * * *
    1. noun
    (sofa) Couch, die
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Liege -n f.
    Sofa -s n.

    English-german dictionary > couch

См. также в других словарях:

  • Couching — Couch ing, n. 1. (Med.) The operation of putting down or displacing the opaque lens in cataract. [1913 Webster] 2. Embroidering by laying the materials upon the surface of the foundation, instead of drawing them through. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Couching — For the surgical technique, see Couching (ophthalmology). Detail of the Bayeux Tapestry showing fillings in laid work. In embroidery, couching and laid work are techniques in which yarn or other materials are laid across the surface of the ground …   Wikipedia

  • Couching — Couch Couch (kouch), v. t. [imp. & p. p. {Couched} (koucht); p. pr. & vb. n. {Couching}.] [F. coucher to lay down, lie down, OF. colchier, fr. L. collocare to lay, put, place; col + locare to place, fr. locus place. See {Locus}.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Couching (ophthalmology) — For the embroidery technique, see Couching. Couching is the earliest documented form of cataract surgery. As a cataract is a clouding in the lens of the eye, couching is a technique of dislodging the lens, thus removing the opacity. Although… …   Wikipedia

  • couching — /kow ching/, n. 1. the act of a person or thing that couches. 2. a method of embroidering in which a thread, often heavy, laid upon the surface of the material, is caught down at intervals by stitches taken with another thread through the… …   Universalium

  • couching — n. an operation for cataract in which the lens is pushed out of the pupil downwards and backwards into the jelly like vitreous humour by a small knife inserted through the edge of the cornea. It was widely employed in ancient Hindu civilizations… …   Medical dictionary

  • couching — kaÊŠtʃ n. long upholstered seat; bed, place for resting; animal s lair; board on which paper pulp is dried (Papermaking) v. recline; lower; ambush; express, put into words; transfer to a couch (Papermaking) …   English contemporary dictionary

  • couching — n. an operation for cataract in which the lens is pushed out of the pupil downwards and backwards into the jelly like vitreous humour by a small knife inserted through the edge of the cornea. It was widely employed in ancient Hindu civilizations… …   The new mediacal dictionary

  • couching — /ˈkaʊtʃɪŋ/ (say kowching) noun 1. the act of someone or something that couches. 2. a method of embroidering in which a thread, often heavy, laid upon the surface of the material, is caught down at intervals by stitches taken with another thread… …  

  • couching — …   Useful english dictionary

  • Удаление Катаракты (Couching) — хирургическая операция, во время которой пораженный катарактой хрусталик перемещается вниз и назад от зрачка к стекловидному телу с помощью небольшого скальпеля, вводимого через край роговицы. Данная операция широко применялась в древних… …   Медицинские термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»