-
81 mesic layer
couche de décomposition médial; couche médiale -
82 surface layer of air
couche limite de surface; couche superficielleEnglish-French dictionary of Geography > surface layer of air
-
83 Ackerkrume
couche arable du sol; couche labourée du sol -
84 Bodenschicht
couche limite de surface; couche superficielleDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Bodenschicht
-
85 Wildschneehorizont
couche de neige coulante; couche de neige incoherenteDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wildschneehorizont
-
86 mediale Schicht
couche de décomposition médial; couche médialeDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > mediale Schicht
-
87 горизонт разрыхления снега
couche de neige coulante; couche de neige incoherenteРусско-французский географический словарь > горизонт разрыхления снега
-
88 пахотный слой
couche arable du sol; couche labourée du sol -
89 приземный слой воздуха
couche limite de surface; couche superficielleРусско-французский географический словарь > приземный слой воздуха
-
90 среднеразложившийся слой
couche de décomposition médial; couche médialeРусско-французский географический словарь > среднеразложившийся слой
-
91 имеющий покрытие
couche; couchéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > имеющий покрытие
-
92 машинного мелования
couche-machine/couche moderneРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машинного мелования
-
93 мелованный
couche; couchéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > мелованный
-
94 внешний слой лакокрасочной системы
внешний слой лакокрасочной системы
Последний слой лакокрасочной системы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внешний слой лакокрасочной системы
-
95 засыпка мусорной ямы
засыпка мусорной ямы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landfill covering
The protective shielding, consisting of soil or some other material, that encloses disposal sites for compacted, non-hazardous solid waste, or secures disposal sites for hazardous waste to minimize the chance of releasing hazardous substances into the environment. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > засыпка мусорной ямы
-
96 затирка
затирка
Операция по заглаживанию после нанесения, разравнивания и выправки накрывочного слоя штукатурки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затирка
-
97 защитное покрытие закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
защитное покрытие закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
защитное покрытие источника
Слой или слои нерадиоактивного материала, которые наносят на поверхность радиоактивного материала для обеспечения самостоятельно или совместно с другими элементами конструкции источника его герметичности.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитное покрытие закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
98 защитный слой (в подшипниках)
защитный слой
Очень тонкий слой на поверхности подшипника или на основе для защиты от коррозии при хранении.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,0005 до 0,0010 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитный слой (в подшипниках)
-
99 инверсионный слой
инверсионный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inversion layer
The atmosphere layer through which an inversion occurs. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инверсионный слой
-
100 инверсный слой
инверсный слой
Слой у поверхности полупроводника, в котором тип электропроводности отличается от типа электропроводности в объеме полупроводника в связи с наличием электрического поля поверхностных состояний, внешнего электрического поля у поверхности или поля контактов разности потенциалов.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инверсный слой
См. также в других словарях:
couche — [ kuʃ ] n. f. • 1575; culche 1170; de coucher I ♦ 1 ♦ Vx ou poét. Lit. Partager la couche de qqn. La couche nuptiale. « Je me confonds à la douce chaleur de ma couche » (Valéry). 2 ♦ (1505) Garniture de tissu ou garniture jetable dont on… … Encyclopédie Universelle
couché — couche [ kuʃ ] n. f. • 1575; culche 1170; de coucher I ♦ 1 ♦ Vx ou poét. Lit. Partager la couche de qqn. La couche nuptiale. « Je me confonds à la douce chaleur de ma couche » (Valéry). 2 ♦ (1505) Garniture de tissu ou garniture jetable dont on… … Encyclopédie Universelle
Couche 2 — Couche de liaison Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • Transpor … Wikipédia en Français
couche — COUCHE. s. f. Lit. En ce sens il est de peu d usage dans le langage ordinaire; mais on s en sert dans la Poésie, et dans quelques façons de parler consacrées, comme, La couche nuptiale, la couche royale. f♛/b] Il se prend quelquefois pour Le seul … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couche — COUCHE. s. f. Lit. Il est peu en usage dans le langage ordinaire; mais on s en sert dans la Poësie & dans quelques façons de parler consacrées, comme La couche nuptiale. la couche Royale. On dit fig. Soüiller la couche de quelqu un, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
Couche 3 — Couche de réseau Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • Transport … Wikipédia en Français
Couche 6 — Couche de présentation Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • … Wikipédia en Français
Couche 1 — Couche physique Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • Transport … Wikipédia en Français
Couche 4 — Couche de transport Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • … Wikipédia en Français
Couche 5 — Couche de session Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • … Wikipédia en Français
couché — couché, ée (kou ché, chée) part. passé. 1° Étendu sur un lit. Les gens de la maison couchés et endormis. • Presque tous les hommes, quoique couchés sur des fleurs, ne sauraient dormir, s il y en a une seule feuille pliée en deux, FONTEN. Dial … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré