-
1 гидроизоляционный слой
adjconstruct. couche d'étanchéitéDictionnaire russe-français universel > гидроизоляционный слой
-
2 прокладка
ж.1) ( действие) construction f (дороги и т.п.)прокла́дка ка́беля — pose f du câble; mouillage m ( подводного)
прокла́дка ку́рса мор., ав. — tracé m de la route
2) спец. ( промежуточный слой) garniture f (de joint) ( в стыке между деталями); bourrage m ( упаковочный материал); couche f hygienique ( гигиеническая)* * *n1) gener. cale, (женская гигиеническая) serviette (f) hygiénique, âme, couche, garniture, liteau (в штабеле стройматериалов), obturateur, plaquette, pose, intermédiaire, lardon, rembourrage2) eng. bague d'étanchéité, cale de réglage, cambrillon, cambrion, couche (напр., изоляционная), dispositif pour l'écartement, intercalaire, intercalation, interposition, joindre joint, lamelle, nappe de l'armature, paroi, (тонкая) pièce d'épaisseur, posage, plot, rondelle, joint, bourrelet (для уплотнения дверей и окон), garniture (сальника), pose (напр. пути; напр. кабеля), pose (напр., кабеля)3) construct. entre-lame, implantation (трассы), (уплотняющая) joint, pièce intercalaire, placement, plaque intercalaire, (äåéñòâîå) pose, (äåòàôü) garniture4) metal. bourrage, couche intermédiaire, fourrure, garnissage de joint, garniture de joint, pièce d'épaisseur, plaque, éclisse5) textile. finette (напр. при шитье одежды, штор)6) electr. développement (кабеля), développement (кабеля вдоль линии)7) mech.eng. cale intermédiaire, (регулировочная) pièce d'épaisseur, pièce intermédiaire, entretoise, insertion -
3 гидроизоляция
n1) gener. imperméabilisation, hydrofugation2) eng. imperméabilisation (ткани), étanchéité à l'humidité3) construct. barrière étanche, couche étanche, étanchement, protection contre l'humidité, élément d'étanchéité -
4 защитная оболочка
adj1) eng. boîte contre les radiations (от облучения), enrobage, enrobage de sécurité, enrobement, gaine d'étanchéité, gaine de sûreté, vêtement de protection2) metal. revêtement de protection, couche protectrice, enveloppe de protection, enveloppe protectrice, gaine de protection, gaine protectrice -
5 окрасочная гидроизоляция
adjconstruct. couche étanche de peinture, peinture d'étanchéitéDictionnaire russe-français universel > окрасочная гидроизоляция
См. также в других словарях:
Membrane d'étanchéité — ● Membrane d étanchéité feuille, ou couche mince d un matériau imperméable, placée dans le corps d un remblai ou sur un parement … Encyclopédie Universelle
Toiture végétale — Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Terrasse végétalisée — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toit vert — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toit végétal — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toit végétalisé — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture vegetale — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture végétalisé — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toiture végétalisée — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Toitures végétalisées — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français
Végétalisation des toitures — Toiture végétale Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français