-
1 coton
ser educado o criado entre algodones / ser criado en estufaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coton
-
2 coton
substantif masculin → inflexionesAlgodón -
3 coton
algodón -
4 coton tige
bastoncillo de algodónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coton tige
-
5 хлопкоочистительный
хлопкоочисти́тельный заво́д — usine f de nettoyage de coton
хлопкоочисти́тельная маши́на — égreneuse f de coton
-
6 жилетка
ж. разг.chaleco m* * *ж. разг.chaleco m* * *n1) Venezuel. cotón2) phras. (чтобы поплакаться) paño de lágrimas -
7 рабочая блуза
-
8 ситец
си́тецkatuno, indieno.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. indiana, indiana (набивной), percal, zaraza (один из сортов), cotón2) Venezuel. macana -
9 бязевый
-
10 маркизет
м.( ткань) voile m de coton -
11 маркизетовый
-
12 плисовый
-
13 сырец
сыре́цduonfabrikaĵo;шёлк-\сырец kruda silko.* * *м.шёлк-сыре́ц — seda cruda
хло́пок-сыре́ц — algodón en rama
спирт-сыре́ц — alcohol crudo
нефть-сыре́ц — crudo m
кирпи́ч-сыре́ц — adobe m, ladrillo crudo
* * *м.шёлк-сыре́ц — soie f brute ( или crue, grège), filoselle f
хло́пок-сыре́ц — coton m brut [bryt] ( или en bourre)
-
14 хлопковод
м.cultivateur m de coton -
15 хлопкороб
м.cultivateur m de coton -
16 хлопкоуборочный
хлопкоубо́рочная маши́на — machine f à cueillir le coton
-
17 хлопчатобумажный
хлопчатобума́жныйkotona, kotonŝtofa.* * *прил.de algodón, algodoneroхлопчатобума́жная ткань — tejido de algodón, algodón m
хлопчатобума́жная пря́жа — hilado (hilaza) de algodón
хлопчатобума́жная промы́шленность — industria algodonera
* * *de coton; cotonnierхлопчатобума́жная промы́шленность — industrie cotonnière
хлопчатобума́жный комбина́т — combinat m de cotonnades
-
18 хлопчатый
хлопча́тая бума́га уст. — cotonnier m ( хлопчатник); coton m ( изделие из хлопка)
-
19 kartoun
f zarazam text. cotón -
20 košile
f Am cotonaf arg. certaf arg. limaf Cu balaf Cu blusaf PR lid. faldetaf camisam Am cotónm jubón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coton — [ kɔtɔ̃ ] n. m. • 1160; it. cotone; de l ar. qutun 1 ♦ Matière végétale faite des filaments soyeux qui entourent les graines du cotonnier. Cueillette du coton. Coton d Égypte. ⇒ jumel. Balle de coton égrené. Industrie (filature, tissage) du coton … Encyclopédie Universelle
Coton — Coton, préparé pour une récolte mécanisée par un défanage chimique (généralement par du Méthane arsonate monosodique, qui est une source durable et croissante de pollution des champs de coton par l arsenic … Wikipédia en Français
coton — COTON. s. m. Espèce de laine qui vient sur un arbuste qu on nomme Cotonnier. Coton de Chypre. Coton des Indes. Coton fin. Coton délié. Coton filé. Coton cordé. Coton épluché. Balle de coton. Toile de coton. Bas de coton. Matelas de coton. Mettre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coton — COTON. s. m. Espece de bourre qui vient sur un arbuste, qu on appelle cotonnier. Coton de Chypre. coton des Indes. coton fin. coton delié. coton cardé. coton espluché. bale de coton. toile de coton. bas de coton. papier de coton. matelas de coton … Dictionnaire de l'Académie française
Coton — may refer to: Places Coton, Cambridgeshire Coton, Northamptonshire Coton, Shropshire Coton, Staffordshire Coton Clanford, Staffordshire Coton Hill, Shropshire Coton Hill, Staffordshire Coton in the Elms, Derbyshire Coton House, a late 18th… … Wikipedia
coton — COTÓN s.n. (Franţuzism) (Fir de) bumbac. – Din fr. coton. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COTÓN s. v. bumbac. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cotón s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
COTON (P.) — COTON PIERRE (1564 1626) Ce jésuite, confesseur de Henri IV, est entré dans l’histoire sous la forme d’une boutade: «Le roi a du coton dans les oreilles!» Il fait partie de ce groupe de religieux qui ont dû leur célébrité à leurs prédications à… … Encyclopédie Universelle
Cotoń — Village … Wikipedia
coton — fulmi coton fulmicoton jarnicoton porte coton … Dictionnaire des rimes
cotón — (Del fr. coton). m. Tela de algodón estampada de varios colores … Diccionario de la lengua española
Coton — (fr., spr. Kotong), Baumwolle, baumwollenes Zeug; daher Cotonpapier, so v.w. Baumwollenpapier. Cotons, 1) Zeuge aus gemischten Leinen u. Baumwollengarn, mit Streifen u. Gittern; aus Frankreich, Deutschland u. der Schweiz; daher Cotonade,… … Pierer's Universal-Lexikon