Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

cotton-plant

  • 41 бизн.

    Универсальный русско-английский словарь > бизн.

  • 42 сажать хлопок

    Makarov: plant cotton

    Универсальный русско-английский словарь > сажать хлопок

  • 43 совка

    1) General subject: owl moth, shriek owl
    2) Biology: burdock borer, celery looper, columbine borer, cotton leafworm, cutworm, cutworm (Noctuidae), dagger, earworm, hop-plant borer, old lady, pale shining brown, pearly underwing, tomato fruitworm, zebra caterpillar
    4) Entomology: noctuid (Noctuidae), owl-moth (Noctuidae), screech owl (Megascops), white-tailed bellura (Bellura gortynoides)
    5) Ornithology: scops-owl (Otus), screech owl (Otus)

    Универсальный русско-английский словарь > совка

  • 44 хлопковая совка

    1) Biology: cotton budworm
    2) Plant growing: helicoverpa zea (Helicoverpa zea, бабочка хлопковая совка)

    Универсальный русско-английский словарь > хлопковая совка

  • 45 хлопкокрасильный цех

    Engineering: cotton-dyeing plant

    Универсальный русско-английский словарь > хлопкокрасильный цех

  • 46 комбайн

    * * *
    комба́йн м.
    combine (harvester)
    безмото́рный комба́йн — pto-driven combine (harvester)
    бетони́рующий комба́йн стр. — concrete placing plant, concrete placing combine
    Г-обра́зный комба́йн — side-cutting combine (harvester)
    го́рный комба́йн — cutter-loader, (continuous) miner
    го́рный комба́йн двусторо́ннего де́йствия — double-ended [bidirectional] cutter-loader
    го́рный, прохо́дческий комба́йн — heading machine, road header, tunnelling machine, tunnel borer
    го́рный, узкозахва́тный комба́йн — narrow-cut cutter-loader
    железнодоро́жный путево́й комба́йн — track-laying machine
    зерноубо́рочный комба́йн — grain combine (harvester)
    картофелеубо́рочный комба́йн — potato combine (harvester)
    коноплеубо́рочный комба́йн — hemp harvester
    косого́рный комба́йн — hillside combine (harvester)
    кукурузоубо́рочный комба́йн — брит. maize combine (harvester); амер. corn combine
    ку́хонный комба́йн — kitchen machine
    навесно́й комба́йн — tractor-mounted combine (harvester)
    навесно́й комба́йн с трёхто́чечным крепле́нием — three-point mounted combine (harvester)
    комба́йн на гу́сеничном ходу́ — track(-mounted) [crawler] combine
    комба́йн на полугу́сеничном ходу́ — half-track combine (harvester)
    полунавесно́й комба́йн — semi-mounted combine (harvester)
    полунавесно́й комба́йн с веду́щими колё́сами — semi-self-propelled combine (harvester)
    прицепно́й комба́йн — pull-type [tractor-drawn] combine (harvester)
    прямото́чный комба́йн — straight-through [in-line] combine (harvester)
    равни́нный комба́йн — level-land combine (harvester)
    самохо́дный комба́йн — self-propelled combine (harvester)
    комба́йн с боково́й жа́ткой — offset-header combine (harvester)
    комба́йн с бу́нкером — tanker-type combine (harvester)
    свеклоубо́рочный комба́йн — beet harvester
    силосоубо́рочный комба́йн — harvester-shredder, field forage chopper, silage combine
    комба́йн с подбо́рщиком — pick-up combine (harvester)
    у́гольный комба́йн — coal cutter-loader, coal miner, coal shearer (см. тж. горный комбайн)
    хлопкоубо́рочный комба́йн — cotton combine (harvester)
    широкозахва́тный комба́йн — wide-cut combine (harvester)

    Русско-английский политехнический словарь > комбайн

  • 47 сырой

    прил.
    1. raw; 2. damp; 3. moist; 4. humid; 5. soggy
    Русское прилагательное сырой многозначно и обобщает все виды и степени сырости. Английские эквиваленты различаются по этим параметрам, в их значения входит также эмоциональный компонент — имплицированное чувство, связанное с ощущением сырости.
    1. raw — сырой, необработанный, невареный: raw silk — шелк-сырец; raw cotton — хлопок-сырец; raw meal — сырое мясо We have to import all raw materials for our industry. — Нам приходится импортировать все сырье/все сырьевые материалы для нашей промышленности. She made a salad with raw carrots, cauliflower and onion. — Она приготовила салат из сырой моркови, цветной капусты и лука. The chicken is still raw. — Курица еще сырая./Курица еще не свари лась/не прожарилась.
    2. damp —сырой, влажный, волглый, запотевший, отпотевший (не очень мокрый, но неприятный, хотя обычно этот предмет сухой): damp weather — сырая/промозглая погода; damp bed — отсыревшая постель; damp sheets — влажные простыни; damp summer — сырое лето; damp room — сырая комната; damp tobacco — сырой табак/отсыревший табак It was damp and cool in the street. — На улице было сыро и про хладно. It is a cold, damp basement room. — Это холодная, сырая подвальная комната./Это холодная, сырая комната в подвале. The wood won't burn if it is damp. — Сырое дерево гореть не будет./ Сырые дрова гореть не будут. Cover the bowl with a warm damp cloth. — Накрой миску теплой сырой тряпочкой./Накрой миску теплой влажной тканью/салфеткой.
    3. moist — сырой, влажный: moist wind — влажный ветер This plant does best in fertile, moist soil. — Это растение любит плодородную, влажную почву. Her skin felt moist. — У нее повлажнела кожа.
    4. humid — сырой, отсыревший, знойный и душный, знойный и влажный ( затрудняющий свободное дыхание): humid weather — знойная и влажная погода; humid air — знойный и ( одновременно) влажный воздух/горячий и ( одновременно) влажный воздух These parts are very humid in midsummer. — В середине лета в этих местах очень душно/знойно и влажно. The air was so humid that your breath turned into a moist in front of you — Воздух был так влажен, что было трудно дышать, как в бане.
    5. soggy —сырой, вязкий, топкий, непропеченный, влажный и душный, промокший, пропитанный водой, мокрый: soggy soil — сырая почва/топкая почва; soggy bread — непропеченный хлеб/сырой хлеб; soggy weather — влажная и душная погода The ground was soggy after the rain. — После дождя земля стала сырой и вязкой. The bottom of the pie has gone all soggy. — Низ пирога совсем обмяк. We got home soggy and depressed. — Мы добрались домой в подавленном настроении, совсем промокшие.

    Русско-английский объяснительный словарь > сырой

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cotton plant — Cotton Cot ton (k[o^]t t n), n. [F. coton, Sp. algodon the cotton plant and its wool, coton printed cotton, cloth, fr. Ar. qutun, alqutun, cotton wool. Cf. {Acton}, {Hacqueton}.] 1. A soft, downy substance, resembling fine wool, consisting of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cotton Plant — Saltar a navegación, búsqueda Cotton Plant, Arkansas Localización en el Condado de Woodruff y en el estado de …   Wikipedia Español

  • Cotton Plant — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Cotton Plant (Arkansas) Cotton Plant (Louisiana) Cotton Plant (Mississippi) Cotton Plant (Missouri) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort beze …   Deutsch Wikipedia

  • Cotton Plant — Cotton Plant, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 960 Housing Units (2000): 470 Land area (2000): 1.028884 sq. miles (2.664797 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.028884 sq. miles (2.664797 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Cotton Plant, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 960 Housing Units (2000): 470 Land area (2000): 1.028884 sq. miles (2.664797 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.028884 sq. miles (2.664797 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Cotton Plant, Arkansas —   City   …   Wikipedia

  • cotton plant — noun erect bushy mallow plant or small tree bearing bolls containing seeds with many long hairy fibers • Syn: ↑cotton • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush • Hyponyms: ↑tree cotton, ↑Gossypium arboreum, ↑ …   Useful english dictionary

  • cotton plant — /ˈkɒtn plænt / (say kotn plant) noun a sub alpine New Zealand daisy, Celmisia spectabilis, with a soft felted tomentum …  

  • cotton-plant — …   Useful english dictionary

  • Municipio de Cotton Plant (Arkansas) — Municipio de Cotton Plant Municipio de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Battle of Cotton Plant — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Cotton Plant / Battle of Hill s Plantation caption= partof=American Civil War date=July 7, 1862 place=Woodruff County, Arkansas result=Union victory combatant1= flagicon|USA|1861 United States (Union)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»