Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

cotton+(noun)

  • 1 cotton

    I ['kotn] noun
    1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) algodão
    2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) algodão
    - cottonwool II ['kotn]
    * * *
    cot.ton
    [k'ɔtən] n 1 algodão, fibra de algodão. 2 Bot algodoeiro: nome de várias plantas do gênero Gossípio. 3 fio de algodão. 4 tecido de algodão. 5 roupas de algodão. • vt coll simpatizar com, afagar, começar a gostar, fraternizar. • adj 1 de algodão. 2 algodoeiro, relativo ao algodão. cotton in the seed algodão em rama. gun cotton algodão-pólvora, piroxilina. to cotton to apegar-se a, afeiçoar-se de.

    English-Portuguese dictionary > cotton

  • 2 cotton

    I ['kotn] noun
    1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) algodão
    2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) algodão
    - cottonwool II ['kotn]

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cotton

  • 3 cottonwool

    noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.) algodão

    English-Portuguese dictionary > cottonwool

  • 4 cottonwool

    noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cottonwool

  • 5 muslin

    noun, adjective
    ((of) a type of fine soft cotton cloth.) musselina
    * * *
    mus.lin
    [m'∧zlin] n musselina. • adj de musselina.

    English-Portuguese dictionary > muslin

  • 6 muslin

    noun, adjective
    ((of) a type of fine soft cotton cloth.) musselina

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > muslin

  • 7 sock

    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.)
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw).
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.)
    * * *
    sock1
    [sɔk] n Amer coll soquete, meia curta (pl socks). pull your socks up! comporte-se! put a sock in it! cale a boca! feche a matraca! to sock it to sl atacar vigorosamente e efetivamente. sock it to me! / conte-me tudo!
    ————————
    sock2
    [sɔk] n sl soco, golpe. • vt bater, dar soco, surrar.

    English-Portuguese dictionary > sock

  • 8 yarn

    I noun
    (wool, cotton etc spun into thread: knitting-yarn; a length of yarn.) fio
    II noun
    (an old word for a story or tale: He told us interesting yarns about his travels.) história
    * * *
    [ja:n] n 1 fio (de lã, algodão, etc.). 2 coll história, narração, conto (freqüentemente duvidoso). do you believe such a yarn as that? / você acredita numa história tão fantástica assim? • vi 1 coll contar histórias. 2 conversar, falar. doubled yarn, twisted yarn linha (para costurar). hempen yarn fio de cânhamo. to spin a long yarn contar uma história comprida (inverossímil). woollen/ woolen yarn fio de lã.

    English-Portuguese dictionary > yarn

  • 9 sock

    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.)
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw).
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sock

  • 10 yarn

    I noun
    (wool, cotton etc spun into thread: knitting-yarn; a length of yarn.) fio
    II noun
    (an old word for a story or tale: He told us interesting yarns about his travels.) fábula

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > yarn

  • 11 Market

    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) mercado
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) mercado
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) comercializar
    - marketing
    - market-garden
    - market-place
    - market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market
    * * *
    marketing

    English-Portuguese dictionary > Market

  • 12 T

    [ti:]
    = T-shirt (also tee shirt) noun
    (a light shirt of knitted cotton etc with short sleeves.) camiseta
    * * *
    T, t
    [ti:] vigésima letra do alfabeto, consoante. to a T exatamente, perfeitamente. it suits me to a T / é exatamente o que preciso. to cross one’s T’s ser muito minucioso.

    English-Portuguese dictionary > T

  • 13 t

    [ti:]
    = T-shirt (also tee shirt) noun
    (a light shirt of knitted cotton etc with short sleeves.) camiseta
    * * *
    T, t
    [ti:] vigésima letra do alfabeto, consoante. to a T exatamente, perfeitamente. it suits me to a T / é exatamente o que preciso. to cross one’s T’s ser muito minucioso.

    English-Portuguese dictionary > t

  • 14 bale

    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) fardo
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) baldear
    2. See also:
    * * *
    [beil] n 1 fardo. bale-goods / mercadorias em fardos. 2 Poet desgraça, miséria, calamidade 3 Poet dor, sofrimento. • vt+vi enfardar.

    English-Portuguese dictionary > bale

  • 15 cargo

    plural - cargoes; noun
    (a load of goods carried by a ship etc: a cargo of cotton.) carga
    * * *
    car.go
    [k'a:gou] n (pl cargoes, cargos) carga, frete, carregamento (de navio, trem, etc.).

    English-Portuguese dictionary > cargo

  • 16 denim

    ['denim]
    noun, adjective
    ((of) a kind of cotton cloth, often blue, used for making jeans, overalls etc.) ganga
    * * *
    den.im
    [d'enim] n sarja de Nimes: tecido forte de algodão usado na confecção de calças e saias.

    English-Portuguese dictionary > denim

  • 17 linen

    ['linin]
    1) (( also adjective) (of) cloth made of flax used to make sheets, tablecloths, tea-towels etc: This handkerchief is made of linen; linen sheets.) linho
    2) (articles made of linen or, now more usually, cotton: table-linen; bed-linen.) roupa branca
    * * *
    lin.en
    [l'inən] n 1 linho. 2 roupa branca (de cama e mesa). • adj 1 feito de linho. 2 fig branco, pálido.

    English-Portuguese dictionary > linen

  • 18 lint

    [lint]
    1) (linen in the form of a soft fluffy material for putting over wounds.) penso
    2) (very small pieces of fluff from cotton etc.) cotão
    * * *
    [lint] n 1 retalhos finos de fibras ou tecidos usados para compressas. 2 fibra de algodão. 3 Amer "bolinhas" que se formam em tecidos com o uso.

    English-Portuguese dictionary > lint

  • 19 market

    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) mercado
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) mercado
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) comercializar
    - marketing
    - market-garden
    - market-place
    - market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market
    * * *
    mar.ket
    [m'a:kit] n mercado. • vt+vi 1 vender ou comprar no mercado. 2 comercializar, vender, colocar no mercado. black market câmbio negro. buyer’s/seller’s market mercado do comprador/vendedor. to come into/ put on the market estar no mercado. to meet with a ready market ter boa saída. to play the market operar na bolsa.

    English-Portuguese dictionary > market

  • 20 plantation

    [plæn-]
    1) (a place that has been planted with trees.) plantação
    2) (a piece of land or estate for growing certain crops, especially cotton, sugar, rubber, tea and tobacco: He owned a rubber plantation in Malaysia.) plantação
    * * *
    plan.ta.tion
    [plaint'eiʃən; plænt'eiʃən] n 1 plantação: a) terreno cultivado. b) plantio. 2 Hist colonização.

    English-Portuguese dictionary > plantation

См. также в других словарях:

  • cotton — noun ADJECTIVE ▪ 100%, pure ▪ a pure cotton T shirt ▪ light, thin ▪ She was shivering in her thin cotton dress ▪ …   Collocations dictionary

  • cotton — ► NOUN ▪ a soft white fibrous substance which surrounds the seeds of a tropical and subtropical plant, used to make cloth or thread for sewing. ► VERB informal (cotton on) ▪ begin to understand. DERIVATIVES cottony adjective. ORIGIN Arabic …   English terms dictionary

  • cotton bud — noun A small stick with a piece of cotton wool on the end(s), used for cleaning small body orifices, etc • • • Main Entry: ↑cotton * * * cotton bud UK US noun [countable] [singular cotton bud plural …   Useful english dictionary

  • cotton ball — noun a fungus disease of cranberries • Hypernyms: ↑plant disease * * * noun : a disease of the cranberry caused by a fungus (Sclerotinia oxycocci) that forms a cottony mass of mycelium in the center of affected berries * * * cotton ball UK US… …   Useful english dictionary

  • cotton gin — noun a machine that separates the seeds from raw cotton fibers • Syn: ↑gin • Derivationally related forms: ↑gin (for: ↑gin) • Hypernyms: ↑machine * * * noun, pl ⋯ gins [cou …   Useful english dictionary

  • cotton press — noun 1. : a press for baling ginned cotton 2. : a building where cotton is baled * * * a press for baling cotton. [1800 10, Amer.] * * * cotton press noun A press for compressing cotton into bales • • • Main Entry: ↑cotton …   Useful english dictionary

  • cotton mill — noun a textile mill for making cotton textiles • Hypernyms: ↑textile mill * * * a factory for producing cotton fabrics, thread, etc. [1785 95] * * * cotton mill noun A factory where cotton is spun or woven • • • Main Entry: ↑cotton …   Useful english dictionary

  • cotton waste — noun : waste 4a(1) * * * cotton waste noun Refuse from cotton mills, used for cleaning machinery, etc • • • Main Entry: ↑cotton * * * cotton waste, refuse yarn from the manufacture of cotton, used especially for cleaning machinery and packing… …   Useful english dictionary

  • cotton wool ball — UK US noun [countable] [singular cotton wool ball plural cotton wool balls] a small ball of cotton wool , used for cleaning a cut in your skin, removing make up , or cleaning a baby …   Useful english dictionary

  • cotton thistle — noun biennial Eurasian white hairy thistle having pale purple flowers; naturalized in North America • Syn: ↑woolly thistle, ↑Scotch thistle, ↑Onopordum acanthium, ↑Onopordon acanthium • Hypernyms: ↑thistle • Member Holony …   Useful english dictionary

  • cotton plant — noun erect bushy mallow plant or small tree bearing bolls containing seeds with many long hairy fibers • Syn: ↑cotton • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush • Hyponyms: ↑tree cotton, ↑Gossypium arboreum, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»