-
1 cotorrear
v.1 to chatter (informal).2 to chatter to.Me cotorrea el camarero The waiter chatters to me.* * ** * *1.verbo intransitivo (fam) to chatter2.cotorrear vt (Méx, Ven fam) to smoothtalk (colloq)* * *= chatter.Ex. A group of these birds were perched in a bush chattering noisily while swinging their long tails in all directions.* * *1.verbo intransitivo (fam) to chatter2.cotorrear vt (Méx, Ven fam) to smoothtalk (colloq)* * *= chatter.Ex: A group of these birds were perched in a bush chattering noisily while swinging their long tails in all directions.
* * *cotorrear [A1 ]vi■ cotorrearvt* * *
cotorrear verbo transitivo familiar to babble, chatter: no paraban de cotorrear, they kept babbling
' cotorrear' also found in these entries:
English:
burble
- chatter
- prattle
- twitter
* * *cotorrear viFam to chatter* * *v/i famchatter* * * -
2 cotorrear *
VI to chatter -
3 cotorrear
• carry tales• chatter to -
4 cotorreo
m.1 chattering, gossiping.2 fun, good time. (Mexico)3 blabber, chatter, jawing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cotorrear.* * ** * *masculino (fam) chatter (colloq)* * *masculino (fam) chatter (colloq)* * *( fam)chatter ( colloq)* * *cotorreo nmFam chatter* * *m famchatter* * *
См. также в других словарях:
cotorrear — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Hablar en exceso: Aquellas mujeres cotorreaban sin parar, y yo ya no podía aguantar más el ruido estridente de sus voces … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cotorrear — intr. coloq. Hablar con exceso y con bullicio … Diccionario de la lengua española
cotorrear — (Derivado de cotorra.) ► verbo intransitivo 1 coloquial Hablar mucho: ■ es una persona que cansa porque no para de cotorrear. ► verbo transitivo 2 México coloquial Engañar a alguien para burlarse … Enciclopedia Universal
cotorrear — {{#}}{{LM C10777}}{{〓}} {{ConjC10777}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11038}} {{[}}cotorrear{{]}} ‹co·to·rre·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Hablar mucho: • Estuvimos cotorreando toda la tarde.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cotorrear — v (Se conjuga como amar) (Coloq) 1 intr Platicar animadamente dos o más personas: Estuvimos cotorreando toda la tarde , Cotorreamos de política 2 Cotorrear el punto Platicar acerca de algo particular 3 tr Burlarse de algo o de alguien: Sus cuates … Español en México
cotorrear — murmurar; intrigar; chismear; hacer escándalo; hablar mucho; cf. cacarear, chismorrotear, chacharear, alharaquear, hablar hasta por los codos, cuturrear; esta Facultad de humanidades y Arte es más un palomar que una academia; aquí el cotorreo es… … Diccionario de chileno actual
cotorrear — pop. Hablar alborotadamente; conversación bulliciosa entre mujeres; hablar con exceso// dormir … Diccionario Lunfardo
cotorrear — intransitivo coloquial parlotear (coloquial), hablar por los codos. * * * Sinónimos: ■ parlotear, largar, chismear, cotillear … Diccionario de sinónimos y antónimos
cotorrear — intr. Hablar con exceso … Diccionario Castellano
cuturrear — cotorrear; hablar íntima e intensamente entre dos; chismear, conversar ávidamente; nombra en general la conversación animada entre mujeres; cf. pelar, cagüinear, cuchichear, cotorrear; ¿y la Carmen y la Luisa? Ahí están cuturreando de lo lindo… … Diccionario de chileno actual
cotorreo — ► sustantivo masculino coloquial Conversación en que los interlocutores hablan en exceso: ■ sus amores eran el centro de los cotorreos de sus amigos. * * * cotorreo m. Acción de cotorrear. * * * cotorreo. (De cotorra). m … Enciclopedia Universal