-
1 cotillon
-
2 cotillion
-
3 ♦ favour
♦ favour, ( USA) favor /ˈfeɪvə(r)/n.1 [u] favore; benevolenza; simpatie (pl.); grazie (pl.): royal favour, il favore del sovrano; to keep sb. 's favour, rimanere nelle grazie di q.; to win sb. 's favour, conquistare il favore di q.; entrare nelle grazie di q.; to curry favour with sb., cercare di ingraziarsi q.; to look on (o upon) st. with favour, guardare con favore a qc.; to be in [out] of favour with, godere [non godere] delle simpatie (o del favore) di; in favour with, in auge presso; che gode il favore di; to lose favour, perdere la popolarità; to find favour in sb. 's eyes, essere apprezzato da q.; essere nelle buone grazie di q.2 [u] favoritismo; parzialità; favori (pl.): to show favour towards sb., mostrarsi parziale verso q.3 favore; piacere; cortesia: a special favour, un favore particolare; to ask a favour of sb. (o to ask sb. a favour) chiedere un favore a q.; to do sb. a favour, fare un favore a q.; to return a favour, ricambiare un favore; DIALOGO → - Photocopier- You wouldn't do me a favour and make a copy of this contract, would you?, non è che mi faresti il favore di fotocopiare questo contratto?; (fam. iron.) Do me a favour!, ma fammi il piacere!4 (al pl.) (antiq. o scherz., rif. a una donna) favori; grazie: She granted him her favours, gli concesse le sue grazie6 (spec. GB) distintivo ( d'appartenenza a un'associazione, ecc.); coccarda; colori ( d'una squadra)● ( sulla busta di una lettera consegnata a mano) by favour of Mr X, a mezzo (o alla cortesia) del Sig. X □ (comm.) a cheque drawn in your favour, un assegno emesso a vostro favore □ to be (o to stand) high in sb. 's favour, essere molto stimato da q.; essere nelle buone grazie di q. □ in favour of, favorevole a; a favore di; per: She's in favour of birth control, è favorevole alla contraccezione; to vote in favour of a motion, votare per una mozione; to come out in favour of st., pronunciarsi a favore di qc.; The court decided in favour of the plaintiff, la corte si pronunciò a favore del querelante □ in sb. 's favour, a favore di; a vantaggio di: to speak in sb. 's favour, parlare a favore di q.; Things turned in my favour, la situazione si volse a mio favore □ to be out of favour with the people, non godere il favore popolare.(to) favour, ( USA) (to) favor /ˈfeɪvə(r)/v. t.1 approvare; appoggiare; essere a favore di; sostenere: The minister favours new restrictions, il ministro è a favore di nuove restrizioni2 prediligere; preferire; privilegiare; mostrare una parzialità per: She favours loose, comfortable clothes, predilige i vestiti ampi e comodi; He favours his daughter over his son, preferisce la figlia al figlio3 favorire; aiutare; avvantaggiare; agevolare: The mild weather favoured the formation of avalanches, il tempo mite favoriva la formazione di valanghe; Fortune favours the brave, la fortuna aiuta gli audaci4 (antiq.) somigliare a; assomigliare a; avere preso da6 (form.) – to favour with, favorire (q.) di; fare (a q.) l'onore di; concedere: He favoured us with a visit, ci fece l'onore di una visita.
См. также в других словарях:
cotillon — [ kɔtijɔ̃ ] n. m. • 1461; de cotte 1 ♦ Anciennt Jupon. « Cotillon simple et souliers plats » (La Fontaine). Vieilli Loc. Aimer, courir le cotillon : rechercher la compagnie des femmes (cf. Courir le jupon). 2 ♦ (fin XVIIe « sorte de contredanse… … Encyclopédie Universelle
Cotillón — Saltar a navegación, búsqueda El cotillón (galicismo de cotillon) es un tipo de baile proveniente de Francia inventado alrededor de 1700 para ser bailado por parejas de a cuatro formando un especie de cuadrado. El cotillón fue uno de las muchas… … Wikipedia Español
cotillon — COTILLON. s. m. Cotte de dessous. Cotillon de serge. Cotillon de flanelle, de basin. [b]f♛/b] On dit, qu Un homme aime le cotillon, pour dire, qu Il est adonné aux grisettes, qu il aime les femmes. Il est populaire. [b]f♛/b] C est aussi Une sorte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cotillón — sustantivo masculino 1. Fiesta con la que se celebra un día señalado: el cotillón de fin de año, el cotillón de Reyes. En la verbena de San Juan hicimos un cotillón en mi casa. 2. Bolsa de adornos y objetos de broma que se da para una fiesta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cotillon — [kɔti jɔ̃; französisch »Unterrock«] der, s/ s, Kotillon, in Frankreich zu Beginn des 18. Jahrhunderts aus dem englischen Countrydance entstandener Gesellschaftstanz, seit 1741 in Deutschland bekannt. Am Cotillon nahmen ursprünglich vier Paare… … Universal-Lexikon
Cotillon — Cotillon, der Haupttanz eines Balles und gewöhnlich auch der letzte und am längsten dauernde. Er übt auf leidenschaftliche Tänzer und Tänzerinnen einen unbeschreiblichen Reiz aus; denn hier darf die Dame zu den verschiedenen Touren unter den… … Damen Conversations Lexikon
cotillon — Cotillon. s. m. Cotte de dessous. Cotillon de serge. cotillon de reveche, de taffetas … Dictionnaire de l'Académie française
Cotillon — Co til lon (k[ o] t[ e] y[^o]N or k[ o] t[ e]l ; 277), Cotillion Co*til lion (k[ o]*t[i^]l y[u^]n), n. [F. cotillon, fr. OF. cote coat, LL. cotta tunic. See {Coat}.] 1. A brisk dance, performed by eight persons; a quadrille. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Cotillon — (fr., spr. Kotilllong), 1) Unterrock, wie im Deutschen Schürze, für: Zuhälterin; 2) Tanz, wahrscheinlich von einem altfranzösischen Tanz, worin der Vortänzer vortanzte u. der (wie der Großvater) mit Gesang u.a. mit dem Refrain: ma commère quand… … Pierer's Universal-Lexikon
cotillon — /fr. kɔtiˈjõ/ [vc. fr., da cotte «sottana», poi «danza con cotillon»] s. m. inv. omaggio, regalo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cotillón — (Del fr. cotillon, aum. de cotte). 1. m. Fiesta y baile que se celebra en un día señalado como el de fin de año o Reyes. 2. Danza con figuras, y generalmente en compás de vals, que solía ejecutarse al fin de los bailes de sociedad. 3. Baile de… … Diccionario de la lengua española
