-
1 à-côtés
à-côtésvedlejší okolnosti (pl.) mpodružnosti (pl.) mvedlejší příjmy (pl.) m -
2 à mes côtés
à mes côtéspo mém boku -
3 avoir les côtes en long
avoir les côtes en longbýt lechtivý na práci (fam.) -
4 bas-côtés
bas-côtéspostranní lodě v kostele (pl.) m -
5 Ces effets ne sont pas cotés en bourse.
Ces effets ne sont pas cotés en bourse.Ty papíry nejsou kotovány na burze.Dictionnaire français-tchèque > Ces effets ne sont pas cotés en bourse.
-
6 ce tonneau pisse de tous les côtés
ce tonneau pisse de tous les côtésten sud teče ze všech stranDictionnaire français-tchèque > ce tonneau pisse de tous les côtés
-
7 croiser sur les côtes
croiser sur les côteskřižovat u pobřeží -
8 De l'un et l'autre côtés, on a vaillamment combattu.
De l'un et l'autre côtés, on a vaillamment combattu.Na obou stranách bylo statečně zápoleno.Dictionnaire français-tchèque > De l'un et l'autre côtés, on a vaillamment combattu.
-
9 De l'un et l'autre côtés, on a vaillamment lutté.
De l'un et l'autre côtés, on a vaillamment lutté.Na obou stranách bylo statečně zápoleno.Dictionnaire français-tchèque > De l'un et l'autre côtés, on a vaillamment lutté.
-
10 Des bravos fusèrent de tous côtés.
Des bravos fusèrent de tous côtés.Volání bravo pršelo se všech stran.Dictionnaire français-tchèque > Des bravos fusèrent de tous côtés.
-
11 de tous côtés
de tous côtésvšudeze všech stran -
12 étoffe à côtes
étoffe à côtesžebrovaná látka -
13 garde-côtes
garde-côtespobřežní hlídkový člun m -
14 Il se tenait les côtes.
Il se tenait les côtes.Popadal se (smíchem) za břicho . -
15 Il se tenait les côtes de rire.
Il se tenait les côtes de rire.Chytal se (popadal se) smíchy za břicho .Dictionnaire français-tchèque > Il se tenait les côtes de rire.
-
16 Il s'inclinait de tous côtés.
Il s'inclinait de tous côtés.Klonil (ukláněl) se na všechny strany .Dictionnaire français-tchèque > Il s'inclinait de tous côtés.
-
17 Il tournait le paquet de tous les côtés.
Il tournait le paquet de tous les côtés.Obracel balíček na všechny strany.Dictionnaire français-tchèque > Il tournait le paquet de tous les côtés.
-
18 J'ai regardé de tous côtés, mais je ne l'ai pas vu.
J'ai regardé de tous côtés, mais je ne l'ai pas vu.Ohlížel jsem se na všechny strany, ale nespatřil jsem ho.Dictionnaire français-tchèque > J'ai regardé de tous côtés, mais je ne l'ai pas vu.
-
19 Je l'ai fait asseoir à mes côtés.
Je l'ai fait asseoir à mes côtés.Posadil jsem ho vedle sebe.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai fait asseoir à mes côtés.
-
20 L'eau rejaillissait de tous côtés.
L'eau rejaillissait de tous côtés.Voda šplíchala na všechny strany.Dictionnaire français-tchèque > L'eau rejaillissait de tous côtés.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cotes — may refer to: Contents 1 Surname 2 Placename 3 Mathematics 4 … Wikipedia
Cotes — Saltar a navegación, búsqueda Cotes Bandera … Wikipedia Español
Cotes — bezeichnet: Cotes (Valencia), eine Gemeinde in der Provinz Valencia, Spanien Cotes ist der Name von: Francis Cotes (* um 1725; † 1770), englischer Maler Jorge Noguera Cotes (* 1963), kolumbianischer Rechtsanwalt und Politiker Roger Cotes (1682… … Deutsch Wikipedia
Cotes — Données générales Pays Espagne Communauté autonome … Wikipédia en Français
COTES — is the Control of International Trade in Endangered Species (1996) which complies with CITES. COTES is used in the United Kingdom to convict wildlife crimes involving protected and endangered species … Wikipedia
Cotes — Nom porté dans le Cher et dans la Loire. Apparemment un toponyme évoquant soit une côte (ou des côtes), soit un lieu caillouteux (cot = caillou en occitan) … Noms de famille
Cotes — Cotes, Roger, geb. 1682 zu Burbach in Leicestershire, studirte in Lincoln, London u. Cambridge, wurde 1706 Professor der Astronomie u. Experimentalphysik in Cambridge u. st. 1716. Nach ihm ist der Cotefische Lehrsatz benannt. Er gab heraus… … Pierer's Universal-Lexikon
Côtes — (franz., spr. kōt ), s. Bordeauxweine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cotes — Cotes, Royer, geb. 1682, gest. 1716 als Professor der Astronomie u. Physik in Cambridge, Erfinder des nach ihm benannten Lehrsatzes, welcher ein Mittel an die Hand gibt, durch Logarithmen u. Bogen die Integralgröße rationaler Brüche zu finden,… … Herders Conversations-Lexikon
Côtes — Côte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Cotes — There are two sources for this English name, the first being a locational name from any of the numerous places in England e.g., Coates in Cambridgeshire and Cotes in Leicestershire. A locational name was usually given to the lord of the manor at… … Surnames reference
