Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

coteau

  • 1 coteau

    nm.
    1. tepalik, do‘nglik, tepa, balandli
    2. qiya, qiyalik, qiyamalik, qiya tog‘, tepalik yon bag‘ri, nishab, yonbag‘ir.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coteau

  • 2 flanc

    nm.
    1. yon tomon (odam yoki hayvonlarning); se battre les flancs yo‘q narsadan bor qilishga harakat qilmoq; être sur le flanc holi-joni qolmay charchamoq; tirer au flanc dangasalik qilmoq
    2. yonbosh, yon tomon
    3. qiyalik, yonbag‘ir; à flanc de coteau adirning qiyaligida
    4. mil. flang (qo‘shinlardagi o‘ng yoki chap tomon).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > flanc

  • 3 midi

    nm.
    1. tush, choshgoh, qiyom, tush, qiyom vaqti; le repas de midi tushlik
    2. tushgi soat o‘n ikki; on mangera à midi juste rappa-rosa soat o‘n ikkida ovqatlanamiz; il est midi soat o‘n ikki; midi un quart, et demi, midi dix soat o‘n ikkidan chorakta o‘ tdi, o‘n ikki yarim, o‘n minut o‘ tdi; loc. chercher midi à quatorze heures ishni bekordan-bekorga qiyinlashtirmoq, chigallashtirmoq
    3. janub; coteau exposé au midi janubga qaragan tepalik
    4. janubiy viloyatlar; avoir l'accent du midi janub lahjasida gapirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > midi

См. также в других словарях:

  • coteau — [ kɔto ] n. m. • couteau 1599; de l a. fr. coste → côte 1 ♦ Petite colline. ⇒ colline, monticule. Au pied du coteau. Les flancs, les versants d un coteau. 2 ♦ Versant, pente d une colline. Les coteaux du Beaujolais. ● coteau nom masculin (ancien… …   Encyclopédie Universelle

  • Coteau — ist der Name mehrerer geographischer Objekte: Orte: Coteau (Louisiana) Coteau (North Dakota) Coteau Bourgeois (Louisiana) Coteau Holmes (Louisiana) Coteau Rodaire (Louisiana) Coteau du Lac (Québec) Hochplateaus: Coteau du Missouri Coteau des… …   Deutsch Wikipedia

  • coteau — COTEAU. s. m. Penchant d une colline. Agréable, fertile coteau. Coteau planté de vignes. [b]f♛/b] Il se dit aussi pour La colline même prise dans sa longueur. Les coteaux d un tel pays. Le long du coteau. Sur le haut du coteau. Sur le coteau. La… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Coteau — Co teau , n.; pl. {Coteaux}. [F., a hill.] [Canada & U. S.] 1. A hilly upland including the divide between two valleys; a divide. [Webster 1913 Suppl.] 2. The side of a valley. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coteau — (ko tô) s. m. 1°   Penchant d une colline ; petite colline. Coteau planté de vignes. Les coteaux qui bordent la Saône. •   J ai des argus aux coteaux d alentour Qui feront leur devoir d y veiller nuit et jour, ROTR. Antig. IV, 1. •   Si, par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COTEAU — s. m. Penchant d une colline. Agréable, fertile coteau. Coteau planté de vignes.   Il se dit aussi pour La colline même, prise dans toute son étendue. Les coteaux qui bordent la Saône. Des coteaux toujours verts. Le long du coteau. Sur le haut du …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • coteau — nm., colline, mamelon, sommet d une colline ; (Albanais.001) renflement de terrain à flanc de coteau coteau /// colline /// montagne : kré <crêt> (001), kri (Saxel). E. : Mont. A1) partie haute d un coteau à pente rapide : charda nf.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Coteau — Un coteau est une côte peu élevée donnant sur une plaine, généralement le flanc d une petite colline. Dans de nombreuses régions, comme ils offrent des terrains propices à la culture de la vigne, là où d autres cultures auraient été malaisées,… …   Wikipédia en Français

  • Coteau — Co|teau [kɔ to] der; s, s <aus gleichbed. fr. coteau> franz. Bez. für Abhang, Hügel, Hügelkette …   Das große Fremdwörterbuch

  • Coteau —    Le coteau est une côte peu élevée donnant sur une plaine, généralement le flanc d une petite colline …   L'Abécédaire du Vin

  • Coteau-du-Lac — Administration Pays  Canada Province …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»