Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

costs

  • 1 costs

    noun plural (the expenses of a legal case: He won his case and was awarded costs of $500.) súdne výdavky
    * * *
    • útraty

    English-Slovak dictionary > costs

  • 2 at all costs

    (no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) za každú cenu
    * * *
    • za každú cenu

    English-Slovak dictionary > at all costs

  • 3 actual costs

    • skutocné náklady

    English-Slovak dictionary > actual costs

  • 4 additional costs

    • dodatocné náklady
    • náklady naviac

    English-Slovak dictionary > additional costs

  • 5 administrative costs

    • správne náklady

    English-Slovak dictionary > administrative costs

  • 6 annual costs

    • rocné náklady

    English-Slovak dictionary > annual costs

  • 7 average costs

    • priemerný náklad
    • priemerné náklady

    English-Slovak dictionary > average costs

  • 8 capital costs

    • investicné náklady

    English-Slovak dictionary > capital costs

  • 9 final costs

    • celkové náklady

    English-Slovak dictionary > final costs

  • 10 holding costs

    • skladovacie náklady

    English-Slovak dictionary > holding costs

  • 11 indirect costs

    • nepriame náklady

    English-Slovak dictionary > indirect costs

  • 12 joint costs

    • združené náklady

    English-Slovak dictionary > joint costs

  • 13 maintenance costs

    • náklady na údržbu
    • náklady na služby

    English-Slovak dictionary > maintenance costs

  • 14 manufacturing costs

    • výrobné náklady

    English-Slovak dictionary > manufacturing costs

  • 15 operating costs

    • prevádzkové náklady

    English-Slovak dictionary > operating costs

  • 16 axe

    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) sekera
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) prepustiť
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) obmedziť
    * * *
    • sekera

    English-Slovak dictionary > axe

  • 17 dollar

    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dolár
    * * *
    • dolár

    English-Slovak dictionary > dollar

  • 18 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ďalší
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) mimoriadne
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) navyše
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) vedľajší poplatok
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) štatista, -ka
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) zvláštne vydanie
    * * *
    • vedlajší
    • zvlášt
    • zvláštny
    • extra
    • další
    • osobitná vec
    • mimoriadny
    • naviac

    English-Slovak dictionary > extra

  • 19 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) dĺžka (hlavy)
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; hlavný, čelný
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) prameň
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlavie; čelo
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, zmysel
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedúci, -a, šéf
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) na osobu
    12) (a headland: Beachy Head.) mys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čiapočka
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) byť na čele
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stáť na čele
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) smerovať
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) začínať, nadpísať
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovať
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    • vedúci
    • záhlavie
    • spád (vodnej elektrárne)
    • prednosta
    • hlava
    • hlavica
    • horná cast
    • celo
    • riaditel
    • magnetická hlava

    English-Slovak dictionary > head

  • 20 let

    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) dovoliť; nechať
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) dať vedieť
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) nechať
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) prenajať
    * * *
    • prenajímat sa
    • prenajat sa
    • dopúštat
    • dopustit
    • dovolit
    • dovolovat
    • pustit
    • nechaný
    • nechat
    • nechal

    English-Slovak dictionary > let

См. также в других словарях:

  • costs — Ⅰ. costs [plural] (also legal costs) ► LAW the money that helps pay for the lawyers and the court in a legal case, usually paid by the person or organization that has lost the case: »They were fined $50,000 and ordered to pay $10,000 in costs. →… …   Financial and business terms

  • costs — I noun burden of expenditure, charges, damages, disbursement, expenditure, expenses, outlay, out of pocket expenses, payment, penalty associated concepts: award of costs in an action, awards for pain and suffering, bill of costs, certification of …   Law dictionary

  • Costs — may refer to: Costs (English law) Cost (General) Economic cost Accounting cost This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you h …   Wikipedia

  • costs — A pecuniary allowance, made to the successful party (and recoverable from the losing party), for his expenses in prosecuting or defending an action or a distinct proceeding within an action. In federal courts, costs are allowed as a matter of… …   Black's law dictionary

  • costs — A pecuniary allowance, made to the successful party (and recoverable from the losing party), for his expenses in prosecuting or defending an action or a distinct proceeding within an action. In federal courts, costs are allowed as a matter of… …   Black's law dictionary

  • costs — Allowances made to a party to an action for his expenses incurred in the action; otherwise defined, costs are the sums prescribed by law as charges for the services enumerated in the fee bill. 20 Am J2d Costs § 1. The word costs is normally used… …   Ballentine's law dictionary

  • costs — /kɒsts/ plural noun the expenses involved in a court case ● The judge awarded costs to the defendant. ● Costs of the case will be borne by the prosecution. ♦ to pay costs to pay the expenses of a court case …   Dictionary of banking and finance

  • costs — (Roget s IV) n. Syn. price, outgo, living costs; see expenses . • at all costs, Syn. by any means, in spite of difficulties, without fail; see regardless 2 …   English dictionary for students

  • costs — расходы, издержки, делятся на arbitration costs и party representation costs …   Glossary of international commercial arbitration

  • costs — /kɒsts/ plural noun the expenses involved in a court case ● The judge awarded costs to the defendant. ● Costs of the case will be borne by the prosecution …   Marketing dictionary in english

  • costs — sąnaudos statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis 1. Ekonominės naudos sumažėjimas dėl turto sunaudojimo, pardavimo, perdavimo, netekimo arba nuvertėjimo ir įsipareigojimų prisiėmimo per ataskaitinį… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»