-
1 costillas
f• pl. bednicí prkna (v tesařství)• pl. hřbet (záda)• pl. pažinky (v tesařství) -
2 a costillas de u.p.
• Mé za zády koho (se smát)• na čí vrub (se mít dobře) -
3 bromas a mis propias costillas
• žerty na můj účet -
4 como costillas
• jako hora (veliký) -
5 dar de costillas
• padnout na záda• upadnout naznak -
6 doler las costillas a u.p.
• mít bolesti mezi žebry• mít bolesti v zádech• smát se na plnou pusu -
7 echarse a costillas
• uvázat si na krk (koho) -
8 esos años no se van de las costillas
• léta se nedají smazatDiccionario español-checo > esos años no se van de las costillas
-
9 hacer costillas
• mít hroší kůži -
10 mantenerse a costillas de u.p.
• žít na čí útraty -
11 medir las costillas a u.p.
• namlít komu• nařezat komu• přetáhnout koho přes záda• vzít míru komu -
12 moler las costillas a u.p.
• přerazit žebra komu• zpřerážet žebra komu -
13 pasear las costillas a u.p.
• pošlapat koho• zlámat žebra komu• šlapat po kom -
14 romper las costillas a u.p.
• pořádně komu napráskat• pořádně komu nařezat -
15 romper u.c. en las costillas a u.p.
• rozbít komu co o zádaDiccionario español-checo > romper u.c. en las costillas a u.p.
-
16 sacar las costillas a u.p.
• obrat koho• odřít koho -
17 sobar las costillas a u.p.
• přelámat žebra komu -
18 tener sobre sus costillas ạ u.p.
• mít koho na krkuDiccionario español-checo > tener sobre sus costillas ạ u.p.
-
19 vivir a las costillas de u.p.
• žít na útraty koho• žít na čí útraty
См. также в других словарях:
Costillas falsas — Saltar a navegación, búsqueda Existen siete pares de costillas verdaderas en la caja torácica. Se denominan así porque se articulan con el esternón en la parte anterior. Las costillas verdaderas están unidas en la parte posterior a las vértebras… … Wikipedia Español
Costillas flotantes — Saltar a navegación, búsqueda Las costillas flotantes son cuatro costillas atípicas (dos pares más baja, XI XII) en la caja torácica humana. Se llaman así porque están unidos a las vértebras solamente, y no en el esternón o el cartílago saliendo… … Wikipedia Español
Costillas verdaderas — Saltar a navegación, búsqueda Las primeras siete costillas están conectadas por detrás con la columna vertebral, y en frente con el esternón a través del cartílago esternocostoclavicular. Costillas falsas están interconectadas por estructuras… … Wikipedia Español
medirle a uno las costillas — coloquial golpearle, pegarle, darle palos: ■ midió las costillas al caballo para domarlo … Enciclopedia Universal
pasearle a uno las costillas — coloquial Pisotearle, pisarle repetidamente: ■ le paseó las costillas y lo dejó muy dolorido … Enciclopedia Universal
a costillas — ► locución adverbial Sobre los hombros y espaldas … Enciclopedia Universal
Mee pok — Costillas cocidas con gambas y mee pok (los fideos) se denomina: Chom Chom. El mee pok (chino tradicional: 麪薄, chino simplificado: 面薄, pinyin: miàn báo) es un tipo de fideo chino que posee como características ser plano y de color… … Wikipedia Español
Cocción a fuego lento — Costillas cortas marroquíes guisadas a fuego lento. La cocción a fuego lento es una técnica culinaria en la que los alimentos se cocinan en líquidos calientes mantenidos justo en el punto de ebullición del agua o un poco por debajo de éste[ … Wikipedia Español
Huesos en el esqueleto humano — Anexo:Huesos en el esqueleto humano Saltar a navegación, búsqueda El esqueleto humano adulto está constituido por 206 huesos, la mayoría de ellos pares, con un miembro de cada par en cada lado del cuerpo. Entre los huesos impares están: el… … Wikipedia Español
Costilla — (Derivado del lat. costa.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada uno de los huesos largos, planos y arqueados que nacen en la columna vertebral y van hacia el pecho delimitando la caja torácica del cuerpo de los vertebrados. 2 COCINA Estos huesos … Enciclopedia Universal
costilla — f. anat. Cada uno de los huesos largos que partiendo de la columna vertebral se dirigen hacia adelante incurvándose hasta el esternón. Conforman el tórax, la caja ósea que protege los pulmones y el corazón. Existen 7 pares de costillas unidas al… … Diccionario médico