-
1 costilla
f.1 rib.2 cutlet (cooking).costillas de cerdo pork chops3 better half (informal) (cónyuge).* * *1 ANATOMÍA rib2 COCINA cutlet\medirle las costillas a alguien to give somebody a good hiding* * *noun f.* * *SF1) (Anat) rib2) (Culin) spareribcostilla de cerdo — pork chop, pork cutlet
3) *4) * (=mujer) wife, better half ** * *1) (Anat) rib2) (AmS) ( chuleta - de vaca) T-bone steak; (- de cerdo, cordero) chop3) (Náut) rib4)a) (fam & hum) ( cónyuge) better half (colloq & hum)b) (Per fam) ( novia) girlfriend* * *= rib.Ex. Elaine poked at the ribs sticking up so oddly above the otherwise flattened skeleton.* * *1) (Anat) rib2) (AmS) ( chuleta - de vaca) T-bone steak; (- de cerdo, cordero) chop3) (Náut) rib4)a) (fam & hum) ( cónyuge) better half (colloq & hum)b) (Per fam) ( novia) girlfriend* * *= rib.Ex: Elaine poked at the ribs sticking up so oddly above the otherwise flattened skeleton.
* * *A ( Anat) ribhacer algo a costillas de algn: le encanta reírse a costillas de los demás he loves to have a laugh at other people's expensese han hecho ricos a costillas de nuestro trabajo they've become rich through our hard workCompuestos:false ribfloating ribBC ( Náut) ribD* * *
costilla sustantivo femeninoa) (Anat) rib
(— de cerdo, cordero) chop
costilla sustantivo femenino
1 Anat rib
costilla flotante, spare rib
2 Culin cutlet
3 fam hum wife, better half
' costilla' also found in these entries:
English:
crack
- fracture
- rib
- chop
- pork
* * *costilla nf1. [de persona, animal] ribcostilla falsa false rib;costilla flotante floating rib;costilla verdadera true rib3. [de cerdo] chop;RP [de vaca] T-bone steak;costillas de cerdo pork chops5. Náut ribsiempre se divierten a costilla mío they always have fun at my expense;aún vive a costilla de sus padres he still lives off his parents* * *f1 ANAT rib;medirle a alguien las costillas beat s.o.2 GASTR sparerib* * *costilla nf1) : rib2) : chop, cutlet* * *costilla n rib -
2 costilla
kɔs'tiʎaf ANATRippe fsustantivo femenino3. (familiar & figurado) [cónyuge] bessere Hälfte————————costillas femenino pluralcostillacostilla [kos'tiλa] -
3 costilla
f 1) анат. ребро; 2) разг. pl рамене, гръб; 3) прен., разг. имущество; 4) прен. съпруга; 5) прен. предмет с фигура на ребро; las costillas de las sillas пръчките (ребрата) на столовете; 6) линия, гънка (на лист, плод); tener costilla разг. богат съм; a costillas de Амер. зад гърба на; dar de costillas прен. нападам откъм гърба; a costillas на гръб; medirle a uno las costillas прен. вземам му мярката, бия го; romper a uno las costillas разг. пребивам го от бой. -
4 costilla
f1) анат. ребро2) разг. см. caudal I 2. 1)3) разг. жена, половина; благоверная (шутл.)4) ав. нервюра ( крыла самолёта)5) архит. ребро, нервюра, гурт (свода, купола)8) pl разг. спина••medirle a uno las costillas разг. — пересчитать рёбра кому-либоpasearle a uno las costillas — унижать, топтать ногами кого-либо -
5 costilla
сущ.1) общ. состояние, шпангоут ав. мор., жена, имущество, ребро, спина2) мор. остов судна3) разг. благоверная (жена) -
6 costilla
f1) ребро́ (человека; животного)2) край ( мясо на рёбрах животного); рёбрышко разг3) ( de uno) шутл ( о жене) чья-л дража́йшая полови́на4) pl разг спина́; хребе́т5) тех ребро́; нервю́ра; шпанго́ут -
7 costilla
s.f. costela -
8 costilla
• chop• RI• rib cage -
9 costilla
f• žebro* * *f• bot. šev (na ovoci)• bot. žilka (listu)• let. kostra (letadla)• let. žebroví (letadla)• nám. kleč (lodi)• nám. žebro (lodi)• boční lať (sudu)• drahá polovice (manželka)• duha (sudu)• dužina (sudu)• stará (manželka)• žebírko (vepřové aj.)• železná spona• železná svorka -
10 costilla
■ ребро -
11 costilla
s. Anat. Waqta. Cualquiera de los 24 huesos planos en arco entre el raquis y el esternón. -
12 COSTILLA
f:Ch'ala'at. -
13 costilla
f1) анат. ребро3) разг. жена, половина; благоверная (шутл.)4) ав. нервюра ( крыла самолёта)5) архит. ребро, нервюра, гурт (свода, купола)6) мор. шпангоут ( корабля)7) бот. ребро, жилка ( у листьев)8) pl разг. спина••pasearle a uno las costillas — унижать, топтать ногами кого-либо
-
14 costilla
costella -
15 costilla del pilon
сущ.авиа. балочный шпангоут -
16 costilla de carnero
• muttering• muttonchop sideburns -
17 costilla de cerdo
• pork chop -
18 costilla de cordero
• French chop• Lamaist• lamb-like -
19 costilla de puerco
• sparerib -
20 costilla magra
• sparerib
См. также в других словарях:
Costilla — Saltar a navegación, búsqueda Costilla Costilla central, vista inferior … Wikipedia Español
costilla — (Del lat. costa). 1. f. Cada uno de los huesos largos y encorvados que nacen del espinazo y van hacia el pecho. 2. Cosa de forma de costilla. Las costillas de las ruecas, las de las sillas. 3. coloq. caudal (ǁ hacienda). 4. coloq. Mujer propia. 5 … Diccionario de la lengua española
costilla — f. anat. Cada uno de los huesos largos que partiendo de la columna vertebral se dirigen hacia adelante incurvándose hasta el esternón. Conforman el tórax, la caja ósea que protege los pulmones y el corazón. Existen 7 pares de costillas unidas al… … Diccionario médico
costilla — sustantivo femenino 1. Área: anatomía, anatomía, anatomía Cada uno de los huesos largos y arqueados que salen de las vértebras dorsales y delimitan el tórax: En la caída se ha roto dos costillas y un brazo. A mí me encantan las costillas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Costilla — may refer to: Costilla County, Colorado Fernando Costilla This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directl … Wikipedia
Costilla — (Derivado del lat. costa.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada uno de los huesos largos, planos y arqueados que nacen en la columna vertebral y van hacia el pecho delimitando la caja torácica del cuerpo de los vertebrados. 2 COCINA Estos huesos … Enciclopedia Universal
costilla — s. esposa, mujer. ❙ «Por cierto que mi costilla, la Neme, está que muerde...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...daba vueltas y más vueltas en el lecho al lado de su costilla, sin poder conciliar el sueño.» Jose Vicente Torrente, Los … Diccionario del Argot "El Sohez"
costilla — s f I. 1 (Anat) Cualquiera de los veinticuatro arcos óseos, doce de cada lado, que se extienden desde una vértebra y concurren a formar las paredes del tórax, tanto en los seres humanos como en los animales: Le picó las costillas , Resultó con… … Español en México
costilla — (f) (Intermedio) cada uno de los huesos largos que protegen el pecho Ejemplos: La bala le perforó la piel y se clavó en la costilla. Al caer del árbol se ha roto dos costillas. Colocaciones: costillas flotantes … Español Extremo Basic and Intermediate
Costilla — Sp Kostijà Ap Costilla L JAV apyg. (Koloradas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
costilla — {{#}}{{LM C10746}}{{〓}} {{[}}costilla{{]}} ‹cos·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada uno de los huesos largos y arqueados que nacen de la columna vertebral y que forman la caja torácica. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}medirle las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos