-
1 costi el que costi
-
2 costar
v to costexpr costi el que costi at all costsexpr costar un ull de la cara to cost an arm and a leg / to cost a fortune / to cost a bomb -
3 at all costs
loc a qualsevol preu, costi el que costi -
4 cost
s cost, preu | s pl JUR costesv costar, valer | calcular el cost deCost of living cost de la vidaRunning costs despesesAt all costs a qualsevol preu, costi el que costi -
5 regardless of the cost
loc costi el que costi -
6 arrivare
arrivare v.intr. ( arrìvo; aus. essere) 1. arriver: il treno arriva alle otto le train arrive à huit heures; arriverò a Roma alle dieci j'arriverai à Rome à dix heures; è arrivato l'inverno l'hiver est arrivé; arrivo! j'arrive! 2. (giungere a un limite: rif. a tempo) arriver (a à), atteindre tr. (a qcs. qqch.): è arrivato a novant'anni il a atteint l'âge de quatre-vingt-dix ans, il est arrivé jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans; il malato non arriverà a domattina le malade ne passera pas la nuit. 3. (giungere a un limite: rif. ad altezza) arriver: l'acqua gli arrivava alla vita l'eau lui arrivait à la taille; arrivare fino al soffitto arriver au plafond, arriver jusqu'au plafond. 4. (giungere a un limite: rif. a distanza) aller jusque: arrivo ( fino) al ponte e torno je vais jusqu'au pont et je reviens. 5. (giungere a un limite: rif. a peso) faire (aus. avoir): la valigia non arriva a dieci chili la valise ne fait pas dix kilos. 6. ( di strada) mener ( fino a à; aus. avoir), aller ( fino a jusque): la strada arriva fino al paese la route va jusqu'au village. 7. ( ricevere) recevoir tr., arriver: mi è arrivato un nuovo libro j'ai reçu un nouveau livre, un nouveau livre est arrivé pour moi; ora ti arriva una sberla! tu vas recevoir une gifle! 8. ( riuscire) arriver, réussir (aus. avoir): temo di non arrivare a finirlo in tempo j'ai peur de ne pas arriver à le finir à temps. 9. ( avere successo) arriver: voleva arrivare a tutti i costi il voulait à tout prix arriver. 10. ( riuscire a capire) y arriver, arriver à comprendre. 11. ( accadere) arriver, se passer, se produire: non si sa mai cosa può arrivare on ne sait jamais ce qui peut arriver. 12. ( fig) ( giungere al punto di) finir (a par; aus. avoir): è arrivato a scriverle il a fini par lui écrire; è arrivato a pensare che fosse colpa sua il a fini par croire que c'était de sa faute (o c'était sa faute). 13. ( fig) ( osare) oser tr. (a + inf. inf.): è arrivato a dire che sono una nullità per lui! il a osé dire que j'étais nul! 14. ( Sport) arriver, finir (aus. avoir): arrivare secondo finir second, arriver second.
См. также в других словарях:
Blaxy Girls — Saltar a navegación, búsqueda Blaxy Girls Información personal Origen Constanţa , Rumania … Wikipedia Español
Antoine Bourdelle — Pour les articles homonymes, voir Bourdelle. Antoine Bourdelle Portrait d Antoine Bourdelle (1925) … Wikipédia en Français
David Guetta — Pour les articles homonymes, voir Guetta. David Guetta … Wikipédia en Français
Pop Life — Saltar a navegación, búsqueda Pop Life Álbum de David Guetta Publicación 18 de junio 2007 (vea Lanzamiento) Grabación … Wikipedia Español
María Kosti — Born María Soledad Mesa Pachón April 29, 1951 (1951 04 29) (age 60) Madrid, Spain Other names Maria Kosti Maria Kosty Occupation Actress Years active … Wikipedia
Apparitions mariales de Međugorje — Église Saint Jacques de Međugorje Međugorje ou Medjugorje (prononciation /ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ/ selon l API ou /méh’ djou gor yéh/) est une paroisse catholique de la municipalité de Čitluk en Bosnie Herzégovine. Marie de Nazareth y apparaîtrait à six… … Wikipédia en Français
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anagrama — Saltar a navegación, búsqueda Un anagrama (del griego ana: de nuevo, y grámma: letra) es una palabra o frase que resulta de la transposición de letras de otra palabra o frase. Por ejemplo: ROMA AMOR OMAR MORA RAMO ROLDÁN LADRÓN MONJA JAMÓN LÁMINA … Wikipedia Español
Manele — Pour les articles homonymes, voir Mani, Manea et Norman Manea. La musique de type mani, appelée plus familièrement en roumain manea (se lit comme manéa ) au singulier et manele (se lit comme « manélé ») au pluriel, est un style musical… … Wikipédia en Français
Athenes — Athènes Athènes Αθήνα Données générales Pays … Wikipédia en Français
Athina — Athènes Athènes Αθήνα Données générales Pays … Wikipédia en Français
