-
61 специальная цена
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
победа, доставшаяся дорогой ценой — costly victory
цена "стоимость и фрахт" — cost and freight price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > специальная цена
-
62 фабричная цена
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
победа, доставшаяся дорогой ценой — costly victory
цена "стоимость и фрахт" — cost and freight price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фабричная цена
-
63 и
авиационное проектирование и строительствоaeronautical engineeringаэродром для самолетов короткого взлета и посадки1. STOLport2. stolport аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint civil and military aerodromeаэропортовый комитет по разработке и утверждению расписанияairport scheduling committeeблок защиты и управленияprotection-and-control unitбортовая система определения массы и центровкиonboard weight and balance systemвведение в действие пассажирских и грузовых тарифовfares and rates enforcementвесовые и центровочные данныеweight and balance dataвзаимовлияние крыла и фюзеляжаbody-wing interferenceвоздушное судно вертикального взлета и посадкиvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно с двумя и более двигателямиmultiengined aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиreduced takeoff and landing aircraftвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeвычислитель курса и дальностиcourse calculatorГенеральная конференция по мерам и весамGeneral Conference of Weights and Measureгироавтомат крена и тангажаbank-and-climb gyro unitгород стыковки внутренних и международных рейсовgateway cityграфик загрузки и центровкиload and trim sheetдействия по обнаружению и уходуsee and avoid operationsдиспетчер по загрузке и центровкеweight and balance controlledзазор между ротором и статоромrotor-stator gapзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcoupled approachиллюстрированный каталог узлов и деталейillustrated parts catalogueинструкция по консервации и хранению воздушного суднаaircraft storage instructionиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrotocraft snow and dust testкарта допусков и посадокfits and clearances cardкомплект оборудования для заправки и слива топливаrefuelling unitконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконфигурация с выпущенными шасси и механизациейdirty configurationМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associationsобнаружение и удаление воздушного суднаaircraft recoveryопределение местоположения по пройденному пути и курсуrange-bearing fixingОтдел упрощения формальностей и совместного финансированияFacilitation and Joint Financing Branchоформление и обработка багажаbaggage handlingоформление и обработка грузовcargo handlingпереключатель дневной и ночной яркостиday-night switch(светового табло) перечень инструмента и приспособленийtool and equipment listполет на участке между третьим и четвертым разворотамиbase leg operationполет с обычным взлетом и посадкойconventional flightпорядок поиска и спасенияsearch and rescue procedureпроектирование и строительство аэродромовaerodrome engineeringпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeпункты вылета и прилетаcity-pairразряд между облаками и землейcloud-to-ground dischargeрайон поиска и спасания1. search and rescue region2. search and rescue area расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceрекомендации по стандартам, практике и правиламrecommendations for standards, practices and proceduresСектор регистрации и архивовRegistry and Achieves UnitСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) Секция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) Секция найма и оформленияRecruitment and Placement Section(ИКАО) Секция полетов и летной годностиoperations-airworthiness Section(ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) Секция регистрации и распространенияRegistry and Distribution Section(ИКАО) Секция свидетельств и подготовки личного составаPersonnel Licensing and Training Practices Section(ИКАО) Секция синхронного перевода, терминологии и справокInterpretation, Terminology and Reference Section(ИКАО) система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема кондиционирования и наддуваconditioning-pressurization system(гермокабины) система контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсистема обнаружения и сигнализации пожараfire detection systemсистема поиска и спасанияsearch and rescue systemслужба поиска и спасанияsearch and rescue serviceсобытие, связанное с приземлением и немедленным взлетомtouch-and-go occurrenceсоветник по проектированию и строительству аэродромовaerodrome engineering instructorсоглашение по пассажирским и грузовым тарифамfares and rates agreementсоотношение шага и диаметраpitch-diameter ratioспособность видеть и избегатьsee and avoid capabilityстандарты и рекомендуемая практикаstandard and recommended practiceстоимость и фрахтcost and freightсхема обнаружения и устранения неисправностейtroubleshooting streamlineсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartтаблица допусков и посадокfits and clearances tableтяга, регулируемая по величине и направлениюvectored thrustуказатель крена и поворотаbank-and-turn indicatorуказатель крена и тангажаbank-and-pitch indicatorуказатель курса и азимутаcourse-bearing indicatorуказатель курса и сносаcourse-drift indicatorуказатель пересечения рулежной дорожки и ВПП1. runway intersection sign2. taxiway intersection sign указатель поворота и кренаturn-and-bank indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorуказатель сноса и скоростиdrift-speed indicatorучасток маршрута между вторым и третьим разворотамиdown-wind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind legучасток маршрута между третьим и четвертым разворотамиbase legцентр поиска и спасанияsearch and rescue centerшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlanding gear is down and locked -
64 цена КАФ
-
65 цена КАФ
Business: C and F, cost and freight price -
66 цена с учётом издержек
Business: price c. and f. (price cost and freight)Универсальный русско-английский словарь > цена с учётом издержек
-
67 цена КАФ
• c. and f. price -
68 контракт на компенсационных условиях
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на компенсационных условиях
-
69 издержки и фрахт
Economy: cost and freight -
70 поставка товаров с оплатой расходов и фрахта за счёт поставщика
Sakhalin energy glossary: cost and freight (CFR)Универсальный русско-английский словарь > поставка товаров с оплатой расходов и фрахта за счёт поставщика
-
71 поставка товаров с оплатой соответствующих расходов и фрахта за счёт поставщика
Oil: cost and freight, formerly C&FУниверсальный русско-английский словарь > поставка товаров с оплатой соответствующих расходов и фрахта за счёт поставщика
-
72 стоимость, включая фрахт
Forestry: cost and freightУниверсальный русско-английский словарь > стоимость, включая фрахт
-
73 цена и фрахт до...
EBRD: Cost and Freight (... named port of destination) (указать порт назначения)Универсальный русско-английский словарь > цена и фрахт до...
-
74 цена с учётом издержек и фрахта
Business: price cost and freightУниверсальный русско-английский словарь > цена с учётом издержек и фрахта
-
75 цена стоимость и фрахт
Economy: cost and freight priceУниверсальный русско-английский словарь > цена стоимость и фрахт
-
76 цена типа стоимость и фрахт
Business: cost and freight priceУниверсальный русско-английский словарь > цена типа стоимость и фрахт
-
77 цена, включающая стоимость и фрахт
Mining: cost and freightУниверсальный русско-английский словарь > цена, включающая стоимость и фрахт
-
78 КАФ
abbrecon. cost and freight (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по фрахту до места назначения) -
79 каф
abbrecon. cost and freight (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по фрахту до места назначения) -
80 цена, включающая стоимость и фрахт
Универсальный русско-немецкий словарь > цена, включающая стоимость и фрахт
См. также в других словарях:
cost and freight — adj: including the cost of goods being shipped and the freight charges Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. cost and freight … Law dictionary
Cost And Freight — Pour les articles homonymes, voir CFR. Cost and Freight (CFR) est un Incoterm qui signifie que le vendeur paye le transport jusqu au port d embarquement, ainsi que le chargement et le transport maritime. L acheteur paye l assurance et le… … Wikipédia en Français
Cost and freight — Pour les articles homonymes, voir CFR. Cost and Freight (CFR) est un Incoterm qui signifie que le vendeur paye le transport jusqu au port d embarquement, ainsi que le chargement et le transport maritime. L acheteur paye l assurance et le… … Wikipédia en Français
cost and freight — 〈[kɔ̣st ənd frɛıt]〉 = cf * * * cost and freight [ kɔst ænd freɪt; englisch »Kosten und Fracht«], eine der Handelsklauseln und der Incoterms. * * * cost and freight [ kɔst ənd freit; engl. = Kosten und Fracht]: Klausel im Überseehandel, nach der … Universal-Lexikon
Cost and Freight — (CFR) is an Incoterm clearly defined in International Chamber of Commerce s publication 560 Incoterms 2000. It must always indicate the port of destination, ie CFR Shanghai .It means that the seller pays for transportation to the Port of… … Wikipedia
cost and freight — [ kɔst ənd freit] <engl. ; »Kosten u. Fracht«> Klausel im Überseehandel, nach der Fracht u. Versandkosten im Preis eingeschlossen sind; Abk.: cf … Das große Fremdwörterbuch
Cost and Freight — ( CFR) Seller is responsible for the payment of freight to carry goods to a named destination, as agreed with the buyer. This should be used with ocean shipments only, as the point where risk and responsibility pass from seller to buyer is the… … Financial and business terms
cost and freight — noun Meaning the seller pays for transportation to the port of loading, cost and freight, and the buyer pays for the insurance and the rest of the transportation Syn: CIF, cif … Wiktionary
Cost and Freight — Pour les articles homonymes, voir CFR. Cost and Freight (CFR) est un Incoterm qui signifie que le vendeur paye le transport jusqu au port d embarquement, ainsi que le chargement et le transport maritime. L acheteur paye l assurance et le… … Wikipédia en Français
Cost and Freight — Области действия терминов Инкотермс. CFR (англ. Cost and Freight стоимость и фрахт) термин Инкотермс. Условия поставки C … Википедия
cost and freight — C F, selling price includes all costs and freight, seller bears the transportation charges to the port of shipment and loading and freight (the buyer bears the cost of the insurance and transportation of goods from the port of destination to… … English contemporary dictionary