Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

costé

  • 1 accoster

    v.tr. (it. accostare "mettre côte а côte", de coste) 1. доближавам се до някого, за да му говоря; accoster les filles свалям момичета; 2. мор. приближавам се до брега, акостирам (за кораб); 3. доближавам преди скачване на два космически апарата.

    Dictionnaire français-bulgare > accoster

  • 2 costière

    f. (de coste "côté") техн. празно пространство в пода на театрална сцена за изваждане и разполагане на декорите.

    Dictionnaire français-bulgare > costière

  • 3 coteau

    m. (de l'a. fr. coste "côte") 1. бърдо, малък хребет, рид; 2. склон на хълм, засаден с лозя.

    Dictionnaire français-bulgare > coteau

  • 4 cotice

    f. (probabl. de °bande costice "rubun"; de coste "côte; pièce en longueur") тясна лента, пресичаща диагонално полето на герб.

    Dictionnaire français-bulgare > cotice

  • 5 cotret

    m. (de coste "côte") ост. снопче от съчки. Ќ être sec comme un cotret много съм слаб.

    Dictionnaire français-bulgare > cotret

См. также в других словарях:

  • costé — Costé. s. m. La partie droite ou gauche de l animal, depuis l aisselle jusqu à la hanche. Costé droit. costé gauche. le costé luy fait mal. il a un mal de costé, mal au costé. un point au costé. il receut un coup d espée dans le costé. il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • coste — COSTE. s. f. Os courbé & plat, qui prend de l espine du dos jusqu à la poitrine. Les vrayes costes sont celles d enhaut qui aboutissent à la poitrine, les fausses costes sont celles d en bas qui n aboutissent point au sternon. Coste de boeuf, de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Coste — ist der Familienname folgender Personen: Annelise Coste (* 1973), französische bildende Künstlerin Emile Gustave Alfred Coste (1864–1945), Leiter der Mission interalliée de Contrôle des Usines et des Mines (MICUM) Jean Victor Coste (1807–1873),… …   Deutsch Wikipedia

  • Coste — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina coste o costo al montante económico que representa la fabricación de cualquier componente o producto, o la prestación de cualquier servicio. Conociendo el coste de un producto o servicio se puede… …   Wikipedia Español

  • Coste — is a surname, and may refer to: Chris Coste Napoléon Coste Pascal Coste This page or section lists people with the surname Coste. If an internal link intending …   Wikipedia

  • coste — sustantivo masculino 1. Dinero que cuesta hacer o comprar algo: No lo compramos porque el coste era muy elevado. Llevan la comida a casa sin coste adicional. a precio* de coste. Sinónimo: costo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • coste — 1. m. costa1. 2. Gasto realizado para la obtención o adquisición de una cosa o de un servicio. coste de producción. m. Econ. Conjunto de gastos para la producción de bienes y servicios. coste marginal. m. Econ. Aumento de los costes de producción …   Diccionario de la lengua española

  • coste — 1. ‘Gasto que ocasiona algo’. → costo, 1 2. a coste de, a todo (o cualquier) coste. → costa, 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Coste — Coste, 1) Bertrand de la C., geb. in Paris, diente zuerst in Frankreich, dann in Polen, Rußland u. Dänemark u. wurde unter Kurfürst Friedrich Wilhelm Oberst bei der preußischen Artillerie; entlassen, lebte er seit 1663 in Hamburg; hier wohnte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coste — (spr. kost ), Jean Victor, Naturforscher, geb. 10. Mai 1807 in Castries, gest. 19. Sept. 1873, studierte in Paris, wurde daselbst Dozent für Entwickelungsgeschichte und schrieb: »Recherches sur la génération des mammifères et la formation des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • costé — costé, ée (ko sté, stée) adj. Terme didactique. Qui est marqué de côtes. ÉTYMOLOGIE    Côte …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»