-
1 документация сметная
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > документация сметная
-
2 анализ эффективности
анализ эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost-benefit analysis
The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анализ эффективности
-
3 материалоемкость строительства
- consommation des ressources matérielles par unité de coût de production du bâtiment
материалоемкость строительства
Показатель, характеризующий затраты материальных ресурсов на единицу строительной продукции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- consumption of materials per unit cost of building production
- consumption of materials per unit cost of constructional production
DE
FR
- consommation des ressources matérielles par unité de coût de production du bâtiment
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > материалоемкость строительства
-
4 низкозатратное жилищное строительство
низкозатратное жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-cost housing
Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median. (Source: NAH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > низкозатратное жилищное строительство
-
5 низкозатратное планирование
низкозатратное планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
minimal cost planning
The process of making arrangements or preparations to facilitate the production of goods or services at an output that would require the lowest possible expenditure of money, time or labor. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > низкозатратное планирование
-
6 природоохранные затраты
природоохранные затраты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental cost
Expenses incurred as a result of some violation of ecological integrity either by an enterprise that implements a program to rectify the situation, or by society or the ecosystem as a whole when no person or enterprise is held liable. (Source: IEC / ECH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > природоохранные затраты
-
7 расходы на охрану окружающей среды
расходы на охрану окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection cost
The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources. (Source: EFP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расходы на охрану окружающей среды
-
8 расходы на поездку
расходы на поездку
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
travel cost
Expenditure of money or the amount of money incurred for journeying or going from one place to another by some mode of transportation. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расходы на поездку
-
9 себестоимость продукции
себестоимость продукции
Выраженные в денежной форме затраты предприятия или организации на производство и реализацию продукции, выполнение строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
себестоимость продукции
Издержки предприятий на производство и реализацию продукции. В российской хозяйственной практике рассчитывается С. всей продукции (по экономическим элементам затрат) и С. единицы продукции (по статьям калькуляции). Различаются также производственная себестоимость и полная себестоимость продукции (См. Коэффициенты списания накладных затрат). В С.п. включаются затраты на подготовку и освоение производства, затраты собственно производства продукции и управления предприятием, а также платежи по социальному страхованию, выплата процентов, амортизационные отчисления и некоторые другие затраты. Снижение С.п. — важнейший фактор конкурентной борьбы — см. Безубыточность производства, График безубыточности производства. В экономико-математических расчетах C.п. часто выступает как минимизируемый критерий оптимальности. В расчетах, связанных с оценкой экономической эффективности проектов строительства и новой техники, С.п. служит составной частью приведенных затрат, используемых в качестве критерия. При действовавшей на протяжении многих лет системе ценообразования средняя С.п. (или средняя зональная себестоимость в таких отраслях, как добывающие) служила базой образования цены. При этом игнорировался спрос, а также неизбежное несовпадение между прошлыми и предстоящими затратами на производство продукции. Следовательно, в плановых и перспективных расчетах применение таких цен вело к серьезным ошибкам, к нарушению равновесия в экономике (см. Оптимальное ценообразование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > себестоимость продукции
-
10 смета
смета
Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно-монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с осуществлением строительства.
Примечание
При отсутствии иных указаний в договоре подрядчик обязан выполнять все работы в соответствии с проектно-сметной документацией.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
смета
Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
смета
Исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation)—полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смета
-
11 смета сводная
смета сводная
Смета, определяющая общую стоимость строительства предприятий, сооружений, зданий и их комплексов, составленная по рабочим чертежам для каждого отдельного объекта строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смета сводная
-
12 снижение расходов
снижение расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost reduction
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > снижение расходов
-
13 транспортные расходы
транспортные расходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transport cost
The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспортные расходы
-
14 увеличение расходов
увеличение расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost increase
The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение расходов
-
15 условие покрытия расходов
условие покрытия расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost recovery basis
A standard used to provide reimbursement to individuals or organizations for any incurred expense or provided service. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > условие покрытия расходов
-
16 условия СИФ
CAF (coût, assurance, fret) | CIF (= англ. cost, insurance, freight) -
17 Европейское научно-техническое сотрудничество
adjEU. Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique (COST) (европейская межправительственная организация; КОСТ)Dictionnaire russe-français universel > Европейское научно-техническое сотрудничество
-
18 Комитет по согласованию Сообщество-КОСТ
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Комитет по согласованию Сообщество-КОСТ
-
19 рабочая группа КОСТ по юридическим, административным и финансовым вопросам
groupe COST des questions juridiques, administratives et financièresРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > рабочая группа КОСТ по юридическим, административным и финансовым вопросам
-
20 автоматизированная система диспетчерского управления
автоматизированная система диспетчерского управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
автоматизированные системы диспетчерского управления
Человеко-машинные системы управления режимами работы энергетических систем
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
energy management system
EMS
computer system comprising a software platform providing basic support services and a set of applications providing the functionality needed for the effective operation of electrical generation and transmission facilities so as to assure adequate security of energy supply at minimum cost
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]FR
système de gestion d'énergie
EMS (energy management system)
système informatique comprenant une plate-forme logicielle offrant les services de support de base et un ensemble d'applications offrant les fonctionnalités requises pour le bon fonctionnement des installations de production et de transmission d'électricité afin d'assurer la sécurité adéquate d'approvisionnement énergétique à un coût minimal
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система диспетчерского управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cost — n 1: the amount or equivalent paid or charged for something 2 pl: expenses incurred in litigation; esp: those given by the law or the court to the prevailing party against the losing party Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
Cost — (k[o^]st; 115), v. t. [imp. & p. p. {Cost}; p. pr. & vb. n. {Costing}.] [OF. coster, couster, F. co[^u]ter, fr. L. constare to stand at, to cost; con + stare to stand. See {Stand}, and cf. {Constant}.] 1. To require to be given, expended, or laid … The Collaborative International Dictionary of English
Cost — (k[o^]st; 115), v. t. [imp. & p. p. {Cost}; p. pr. & vb. n. {Costing}.] [OF. coster, couster, F. co[^u]ter, fr. L. constare to stand at, to cost; con + stare to stand. See {Stand}, and cf. {Constant}.] 1. To require to be given, expended, or laid … The Collaborative International Dictionary of English
COST — Saltar a navegación, búsqueda Programa Internacional de Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica (COST). (European COoperation in the field of Scientific and Technical Research) El COST fue creado en 1971… … Wikipedia Español
cost — [kôst, käst] vt. cost, costing [ME costen < OFr coster < ML costare < L constare, to stand together, stand at, cost < com , together + stare, to STAND] 1. a) to be obtained or obtainable for (a certain price); be priced at b) to cause … English World dictionary
cost — ► VERB (past and past part. cost) 1) require the payment of (a specified sum) in order to be bought or obtained. 2) involve the loss of: his heroism cost him his life. 3) (past and past part. costed) estimate the cost of. ► NOUN 1) an amount … English terms dictionary
Cost — Cost, n. [OF. cost, F. co[^u]t. See {Cost}, v. t. ] 1. The amount paid, charged, or engaged to be paid, for anything bought or taken in barter; charge; expense; hence, whatever, as labor, self denial, suffering, etc., is requisite to secure… … The Collaborative International Dictionary of English
cost — cost; cost·ful; cost·less; cost·li·ness; cost·ly; cost·mary; pen·te·cost; ac·cost; … English syllables
COST — Logo der Europäischen Wissenschaftsstiftung (ESF) COST Log … Deutsch Wikipedia
cost — [n1] expense; price paid amount, arm and a leg*, bad news*, bite*, bottom dollar*, bottom line*, charge, damage*, disbursement, dues, expenditure, figure, line, nick*, nut*, outlay, payment, price, price tag, rate, score*, setback*, squeeze*, tab … New thesaurus
còst — cost, couest m. , còsta costo, couesto f. coût; dépense; frais. A tot còst : à tout prix. A còst de : sous peine de, au prix de … Diccionari Personau e Evolutiu