-
1 cospargere
cospargerecospargere [kos'pardlucida sans unicodeʒfontere] < irr>verbo transitivobestreuen; (disseminare) übersäen; cospargere un dolce di zucchero einen Kuchen mit Zucker bestreuenDizionario italiano-tedesco > cospargere
2 cospargere un dolce di zucchero
cospargere un dolce di zuccheroeinen Kuchen mit Zucker bestreuenDizionario italiano-tedesco > cospargere un dolce di zucchero
См. также в других словарях:
cospargere — co·spàr·ge·re v.tr. CO disseminare spargendo qua e là: cospargere il selciato di fiori | ricoprire, rivestire: cospargere il viale di ghiaia, la torta di zucchero a velo {{line}} {{/line}} VARIANTI: conspargere. DATA: av. 1374. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
inzuccherare — in·zuc·che·rà·re v.tr. (io inzùcchero) CO 1. cospargere di zucchero; addolcire con zucchero: inzuccherare le fragole, la torta; inzuccherare il caffè Sinonimi: zuccherare. 2. fig., attenuare, raddolcire: inzuccherare i modi, le parole, un… … Dizionario italiano
inzuccherare — /intsuk:e rare/ v. tr. [der. di zucchero, col pref. in 1] (io inzùcchero, ecc.). 1. a. [cospargere di zucchero: i. le fragole ] ▶◀ zuccherare. b. [rendere dolce mettendo lo zucchero: i. il caffè ] ▶◀ zuccherare. ‖ addolcire, dolcificare,… … Enciclopedia Italiana
inzuccherare — {{hw}}{{inzuccherare}}{{/hw}}(o z ) v. tr. (io inzucchero ( o z )) 1 Cospargere di zucchero, dolcificare con lo zucchero. 2 (fig.) Trattare con modi dolci e lusinghieri | Rendere dolce, suadente … Enciclopedia di italiano
spolverino (1) — {{hw}}{{spolverino (1)}{{/hw}}s. m. 1 (tosc.) Piumino per togliere la polvere. 2 Vasetto bucherellato per cospargere di zucchero i dolci. 3 Piccola spazzola usata dai barbieri per togliere gli eventuali residui dei capelli dopo averli tagliati.… … Enciclopedia di italiano
spolvero — spól·ve·ro s.m. BU 1. lo spolverare, il ripulire una superficie dalla polvere Sinonimi: spolveratura. 2a. il cospargere una superficie con uno strato di sostanza in polvere: uno spolvero di pan grattato, di zucchero a velo 2b. piccola quantità o… … Dizionario italiano
spruzzare — spruz·zà·re v.tr. AD 1. gettare un liquido a spruzzi, a schizzi minuti tutt intorno o sopra, verso qcs. o qcn.: spruzzare la vernice sul muro, l acqua sulle piante 2. bagnare leggermente, irrorare o anche macchiare con spruzzi d acqua o di altro… … Dizionario italiano
infarinare — in·fa·ri·nà·re v.tr. CO 1a. passare nella farina un cibo prima della cottura: infarinare il pesce 1b. spolverizzare con farina: infarinare la teglia prima di stendere la pizza | estens., cospargere con una sostanza in polvere: infarinare una… … Dizionario italiano
polverizzare — pol·ve·riz·zà·re v.tr. CO 1. ridurre in polvere o in minutissimi frammenti: polverizzare il tabacco, il marmo | estens., ridurre in frantumi: la detonazione ha polverizzato i vetri delle finestre Sinonimi: triturare | frantumare. 2. estens.,… … Dizionario italiano
spolverare — spol·ve·rà·re v.tr. (io spólvero) 1. AD ripulire dalla polvere: spolverare i davanzali; anche ass.: ho spolverato tutto il giorno Contrari: impolverare. 2. CO fig., scherz., mangiare un cibo con grande rapidità e voracità: spolverare un piatto di … Dizionario italiano
spolverizzare — spol·ve·riz·zà·re v.tr. 1. CO cospargere una superficie con una sostanza in polvere: spolverizzare di cacao, di zucchero a velo 2. BU ridurre in polvere, polverizzare Sinonimi: spolverare. 3. TS arte riprodurre un disegno con la tecnica dello… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский