-
21 косметический
прил. -
22 притирка
ж.1) разг. ( действие) stropicciamento m2) тех. smerigliatura3) прост. ( средство) ( cosmetico per) frizione4) разг. перен. ( приспособление к другим людям) affiatamento; familiarizzazione ( con qd); amalgama f -
23 burro (di) cacao
-
24 correttore
correttore s.m.2 (tecn.) calibrator; control: correttore dell'altimetro, altimeter calibrator; correttore dell'anemometro, air-speed indicator calibrator; correttore di miscela, mixture control // (cinem.) correttore di timbro, attenuator.* * *[korret'tore] correttore (-trice)1. sm/f2. sm1)(liquido) correttore — correction o correcting fluid, Tipp-Ex ® Brit, White Out ® Am
2) (cosmetico) blemish cover* * *[korret'tore]1) (di bozze) proofreader; giorn. press corrector2) (liquido) correcting fluid3) tecn. control4) cosmet. concealer•correttore grammaticale — inform. grammar checker
correttore ortografico — inform. spellchecker
* * *correttore/korret'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (di bozze) proofreader; giorn. press corrector2 (liquido) correcting fluid3 tecn. control4 cosmet. concealer -
25 crema
f creamdi latte e uova custardcrema da barba shaving foamcrema idratante moisturizer, moisturizing creamcrema solare suntan lotion* * *crema s.f.1 cream: crema di cioccolato, chocolate cream; crema di formaggio, cream cheese; crema di piselli, creamed pea soup; crema di spinaci, creamed spinach // ( cosmesi): crema detergente, cold cream; crema emolliente, vanishing cream; crema per radersi, shaving cream; un vasetto di crema antirughe, a jar of anti-wrinkle cream; spalmarsi la crema sulle mani, to spread cream on one's hands; mettiti una crema protettiva prima di esporti al sole, put on a protective cream before you go out in the sun // crema per le scarpe, shoe polish* * *['krɛma]1. sf2.* * *['krɛma] 1.sostantivo femminile1) gastr. creamcrema di asparagi, di funghi — cream of asparagus, mushroom soup; (liquore)
2) cosmet. creamcrema per le mani, il viso — hand, face cream
crema da giorno, notte — day, night cream
3) fig. (élite) cream, upper crust2.la crema (della crema) della società — the cream o pick of society
sostantivo maschile invariabile cream (colour BE o color AE)3.aggettivo invariabile cream(y)crema pasticciera — gastr. custard cream
crema solare — sun cream o block, suntan cream
* * *crema/'krεma/ ⇒ 3I sostantivo f.1 gastr. cream; crema al cioccolato chocolate cream; torta alla crema cream cake; crema di asparagi, di funghi cream of asparagus, mushroom soup; (liquore) crema alla menta peppermint liqueur2 cosmet. cream; crema per le mani, il viso hand, face cream; crema da giorno, notte day, night creamII m.inv.cream (colour BE o color AE)cream(y)crema da barba shaving cream; crema di bellezza beauty cream; crema depilatoria hair remover; crema idratante moisturizer; crema pasticciera gastr. custard cream; crema solare sun cream o block, suntan cream. -
26 detergente
m detergentper cosmesi cleanser* * ** * *[deter'dʒɛnte]1. agg(gen) detergent, (crema, latte) cleansing attr2. sm(detersivo) detergent, (cosmetico) cleanser* * *[deter'dʒɛnte] 1. 2.sostantivo maschile detergent, cleanser* * *detergente/deter'dʒεnte/detergent, cleanser. -
27 fard
m invar blusher* * ** * *[fard]sostantivo maschile invariabile blusher* * *fard/fard/m.inv.blusher. -
28 idratante
della pelle moisturizing* * *idratante agg.1 (chim.) hydrating2 (cosmesi) moisturizing◆ s.m. (prodotto cosmetico) moisturizing cream; moisturizing lotion.* * *[idra'tante]1. agg(crema) moisturizing2. sm* * *[idra'tante] 1.1) chim. hydrating2) cosmet. moisturizing2.sostantivo maschile cosmet. moisturizer* * *idratante/idra'tante/1 chim. hydrating2 cosmet. moisturizingcosmet. moisturizer. -
29 mascara
m invar mascara* * *mascara s.m. (cosmetico) mascara.* * *[mas'kara]sostantivo maschile invariabile mascara* * *mascara/mas'kara/m.inv.mascara. -
30 coprente agg
[ko'prɛnte](colore, cosmetico) covering, (calze) opaque -
31 fondotinta sm inv
[fondo'tinta](cosmetico) foundation -
32 belletto
bellettobelletto [bel'letto]sostantivo Maskulin1 (cosmetico) Schminke Feminin; darsi il belletto sich schminken2 (figurato: artificio stilistico) stilistischer KunstgriffDizionario italiano-tedesco > belletto
33 crema
cremacrema ['krε:ma]I sostantivo Feminin1 (panna) Sahne Feminin; gelato alla crema Eiscreme Feminin; la crema della società figurato die Crème de la crème2 (gastr:passato); crema di pomodoropiselli Tomaten-Erbsencremesuppe Feminin3 (cosmetico, per calzature) Creme Feminin; crema antietà Antiagingcreme Feminin; crema per le mani Handcreme Feminin; crema da giornonotte Tages-Nachtcreme Feminin; crema da barba Rasiercreme Feminin; crema solare Sonnencreme Feminin; crema da scarpe Schuhcreme FemininII < inv> aggettivo(color) crema cremefarbenDizionario italiano-tedesco > crema
34 fard
fardfard [far(d)] <->sostantivo Maskulin(cosmetico, belletto) Rouge neutro; darsi il fard Rouge auftragen; un tocco di fard ein Hauch RougeDizionario italiano-tedesco > fard
35 rouge
rougerouge [rulucida sans unicodeʒfont]sostantivo Maskulin1 (alla roulette) Rouge neutro, Rot neutro2
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский