-
1 государство, подписывающее соглашение
General subject: cosignatoryУниверсальный русско-английский словарь > государство, подписывающее соглашение
-
2 государство, подписывающее соглашение вместе с другими государствами
Business: cosignatory, cosignerУниверсальный русско-английский словарь > государство, подписывающее соглашение вместе с другими государствами
-
3 государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами
Law: cosignatoryУниверсальный русско-английский словарь > государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами
-
4 контрагент
1) General subject: business partner, contractor, counteractant, partner, party, contract partner, contractee2) Law: co-signatory, covenantee, covenanter, covenantor, party to the trade, contracting party, counter party, adverse party3) Commerce: party to a contract4) Economy: cosignatory, counterpart, transactor5) Linguistics: counter-agent6) Business: party to contract7) EBRD: counterparty (AD)8) leg.N.P. opposite party to a contract, other party to a contract9) International relations: contra party -
5 лицо или государство, подписывающее соглашение
General subject: cosignatoryУниверсальный русско-английский словарь > лицо или государство, подписывающее соглашение
-
6 лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами
1) Law: cosignatory2) Diplomatic term: co-signatoryУниверсальный русско-английский словарь > лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами
-
7 лицо, подписавшее документ вместе с другими лицами
Универсальный русско-английский словарь > лицо, подписавшее документ вместе с другими лицами
-
8 лицо, подписывающее соглашение
General subject: cosignatoryУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подписывающее соглашение
-
9 лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами
Business: cosignatory, cosignerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами
-
10 лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами
Law: cosignatoryУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами
-
11 одна из подписавшихся сторон
1) Law: co-signatory2) Economy: cosignatoryУниверсальный русско-английский словарь > одна из подписавшихся сторон
-
12 совместное подписание
Универсальный русско-английский словарь > совместное подписание
-
13 участник в договоре
Economy: cosignatoryУниверсальный русско-английский словарь > участник в договоре
-
14 контрагент
partner, counterpart, contracting party, contractor; cosignatoryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > контрагент
См. также в других словарях:
cosignatory — co·sig·na·to·ry /kō sig nə ˌtōr ē/ n: a joint signer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. cosignatory … Law dictionary
cosignatory — UK US /ˌkəʊˈsɪɡnətəri/ US /ˌkəʊˈsɪɡnətɔri/ noun [C] (also co signatory) ► one of two or more people, countries or organizations who sign an official agreement or document: »He is a cosignatory to a letter, published in the Financial Times.… … Financial and business terms
cosignatory — [kō sig′nə tôr΄ē] adj. signing jointly n. pl. cosignatories one of two or more joint signers, as of a treaty … English World dictionary
cosignatory — UK [ˌkəʊˈsɪɡnətərɪ] / US [ˌkoʊˈsɪɡnəˌtɔrɪ] noun [countable] Word forms cosignatory : singular cosignatory plural cosignatories formal someone who signs a cheque, contract, formal agreement etc together with another person … English dictionary
cosignatory — noun Date: 1865 a joint signer … New Collegiate Dictionary
cosignatory — /koh sig neuh tawr ee, tohr ee/, adj., n., pl. cosignatories. adj. 1. signing jointly with another or others. n. 2. a person who signs a document jointly with another or others; cosigner. [1860 65; CO + SIGNATORY] * * * … Universalium
cosignatory — 1. adjective signed or signing jointly 2. noun Any of several people who sign a document together (especially a treaty) … Wiktionary
cosignatory — co|sig|na|to|ry [ˌkəuˈsıgnətəri US ˌkouˈsıgnəto:ri] n plural cosignatories one of a group of people who sign a legal document for their department, organization, country etc ▪ Both cosignatories must sign the cheque … Dictionary of contemporary English
cosignatory — co·sig·na·to·ry || ‚kəʊ sɪgnÉ™tÉ™rɪ n. joint signer, one who signs a document along with other signers … English contemporary dictionary
cosignatory — noun (C) formal one of a group of people who sign a legal document for their department, organization, country etc: We will need both cosignatories to sign the cheque … Longman dictionary of contemporary English
cosignatory — co·signatory … English syllables