-
1 anual
-
2 anual
-
3 cosecha
-
4 cosecha
f1) урожай2) уборка урожая, сбор сельскохозяйственных культур4) множество, обилие•- cosecha de los cultivosllevar la cosecha — убирать урожай в амбары [в хранилища]
- cosecha efectiva
- cosecha estable
- cosecha en el granero
- cosecha en la planta
- cosecha recogida
- cosecha record -
5 cosecha
f1) урожа́йlevantar, (re)coger, recolectar la cosecha — собра́ть, снять, убра́ть урожа́й
2) сбор урожа́я; убо́рка; жа́тва3) пора́ урожа́я; убо́рочная -
6 anual
годичный; годовой; однолетний* -
7 cosecha
* -
8 cosecha
f1) урожай, жатва (зерновых)4) множество, обилие••ser de la cosecha de uno, ser de su propia cosecha разг. — быть плодом чьей-либо фантазии
tras poca cosecha, ruin trigo разг. ≈≈ беда (никогда) не приходит одна
-
9 ahorro anual
2) накопления за год; ежегодные накопления -
10 anual
годовой; ежегодный -
11 aumento anual
годовой (при)рост; увеличение за год -
12 balance anual
-
13 capacidad anual
-
14 consumo anual
-
15 consumo medio anual
-
16 cosecha de los cultivos
El diccionario Español-ruso económico > cosecha de los cultivos
-
17 cosecha efectiva
-
18 cosecha en bruto
-
19 cosecha en el granero
собранный урожай, амбарный урожайEl diccionario Español-ruso económico > cosecha en el granero
-
20 cosecha en la planta
El diccionario Español-ruso económico > cosecha en la planta
См. также в других словарях:
Luna de Cosecha — Imagen de la «Luna de la cosecha». La Luna de la cosecha, es la luna llena más próxima al equinoccio otoñal, que ocurre en el hemisferio boreal en o en torno al 23 de septiembre, y en el hemisferio austral en o en torno al 21 de marzo. Sus… … Wikipedia Español
Solsticio de invierno — Diagrama de las estaciones de la Tierra, bajo una perspectiva nórdica. Extremo derecho: solsticio de invierno. El solsticio de invierno corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular… … Wikipedia Español
Cultivo de árboles de Navidad — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Gaucín — Bandera … Wikipedia Español
Periodo arcaico de América — Saltar a navegación, búsqueda Restos arqueológicos de Caral, un asentamiento urbano correspondiente al Periodo Arcaico o Preclásico en el actual Perú. El periodo arcaico comenzó hace aproximadamente 10 mil años (8000 a. C.) y coincide… … Wikipedia Español
Vino toscano — Toscana. El vino toscano es el vino italiano producido en la Toscana, región ubicada en el centro de Italia, a lo largo del mar Tirreno, y uno de los productores de vino mundiales más notables. Los Chianti, Brunello di Montalcino y Vino Nobile di … Wikipedia Español
Vanilla — Se ha sugerido que este artículo o sección sea separado en los siguientes artículos: Vainilla (discusión). Una vez que hayas realizado la separación de artículos, pide la separación de historiales aquí, o indica tú mismo la procedencia del nuevo… … Wikipedia Español
Porteña — Saltar a navegación, búsqueda Porteña Bandera … Wikipedia Español
Canavalia gladiata — Haba espada Canavalia gladiata … Wikipedia Español
Novartis — International AG Industria de Novartis, en Basilea Tipo Pública (NYSE: NVS) … Wikipedia Español
Las Tablas (distrito) — Las Tablas Distrito de Panamá Capital Las Tablas Entidad Distrito • … Wikipedia Español