-
61 avere qualcosa sulla coscienza
avere qualcosa sulla coscienzaetwas auf dem Gewissen habenDizionario italiano-tedesco > avere qualcosa sulla coscienza
62 avere un peso sulla coscienza
avere un peso sulla coscienzaetwas auf dem Gewissen habenDizionario italiano-tedesco > avere un peso sulla coscienza
63 caso di coscienza
caso di coscienzaGewissensfrageDizionario italiano-tedesco > caso di coscienza
64 esame di coscienza
esame di coscienzaGewissensprüfungDizionario italiano-tedesco > esame di coscienza
65 mettersi una mano sulla coscienza
mettersi una mano sulla coscienzamit sich dativo ins Gericht gehenDizionario italiano-tedesco > mettersi una mano sulla coscienza
66 mi morde la coscienza
mi morde la coscienzamein Gewissen plagt mich, ich habe GewissensbisseDizionario italiano-tedesco > mi morde la coscienza
67 obiettore di coscienza
obiettore di coscienzaWehrdienstverweigererDizionario italiano-tedesco > obiettore di coscienza
68 obiezione di coscienza
obiezione di coscienzaWehrdienstverweigerungDizionario italiano-tedesco > obiezione di coscienza
69 perdere/riacquistare la coscienza
perdereriacquistare la coscienzadas Bewusstsein verlierenwiedererlangenDizionario italiano-tedesco > perdere/riacquistare la coscienza
70 prender coscienza
prender coscienza (Psic.)(v.) avreagera sig71 libertà di coscienza
свобода совести; свобода вероисповедания72 obiezione di coscienza
73 transigere con la propria coscienza
Italiano-russo Law Dictionary > transigere con la propria coscienza
74 a scarico di coscienza
предл.общ. для очистки совестиИтальяно-русский универсальный словарь > a scarico di coscienza
75 a sgravio di coscienza
предл.общ. для очистки совестиИтальяно-русский универсальный словарь > a sgravio di coscienza
76 aggravi di coscienza
гл.общ. угрызения совестиИтальяно-русский универсальный словарь > aggravi di coscienza
77 aver coscienza pelosa
гл.общ. быть бессовестным, не иметь совестиИтальяно-русский универсальный словарь > aver coscienza pelosa
78 aver la coscienza pulita
гл.общ. иметь спокойную совесть, иметь чистую совестьИтальяно-русский универсальный словарь > aver la coscienza pulita
79 aver la coscienza scarica
гл.общ. иметь чистую совестьИтальяно-русский универсальный словарь > aver la coscienza scarica
80 aver sulla coscienza
гл.общ. (q.c.) упрекать себя (за что-л.), (q.c.) винить себя в (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > aver sulla coscienza
СтраницыСм. также в других словарях:
coscienza — /ko ʃɛntsa/ (ant. conscienza, conscienzia) s.f. [dal lat. conscientia, der. di conscire ]. 1. a. (filos., psicol.) [conoscenza che il soggetto ha di sé stesso e del mondo esterno: c. di sé ; ho c. di ciò che dico ] ▶◀ cognizione, consapevolezza,… … Enciclopedia Italiana
coscienza — co·scièn·za s.f. 1a. FO consapevolezza che l uomo ha di sé e del mondo esterno: avere coscienza di ciò che si fa, si dice ecc.; avere, prendere coscienza della realtà; avere una vaga coscienza di qcs., averne qualche sentore, un impressione… … Dizionario italiano
coscienza — s. f. 1. consapevolezza, sensibilità, sensazione, percezione, cognizione, discernimento □ sensi, sentimenti, conoscenza CONTR. incoscienza, inconsapevolezza, insensibilità 2. onestà, probità, lealtà, rettitudine, maturità CONTR. disonestà,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coscienza — {{hw}}{{coscienza}}{{/hw}}s. f. 1 Consapevolezza che l uomo ha di sé, del proprio corpo e delle proprie sensazioni, delle proprie idee e dei fini delle proprie azioni: hanno la piena coscienza di ciò che fanno | Perdere, riacquistare la –c, i… … Enciclopedia di italiano
coscienza — pl.f. coscienze … Dizionario dei sinonimi e contrari
cuscènz — coscienza, consapevolezza … Dizionario Materano
Zeno's Conscience — Cover of the second edition of La … Wikipedia
Gewissen — 1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen. (Waldeck.) – Curtze, 363, 585. 2. An Gewêten üs an Schlaghterhünj. (Nordfries.) – Firmenich, III, 6, 91. 3. Bei gutem Gewissen und trocknem Brot leidet man nicht Noth. 4. Besser in einem unverletzten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
incoscienza — in·co·scièn·za s.f. CO 1. mancanza di coscienza, incapacità di rendersi conto delle proprie azioni o degli elementi del mondo esterno: essere, agire in stato d incoscienza; uscire dall incoscienza; i feriti furono raccolti in condizione d… … Dizionario italiano
Italo Svevo — Infobox Person name=Aron Ettore Schmitz (Italo Svevo) caption=Italian writer and businessman birth date=birth date|1861|12|19|df=y birth place=Trieste, Austria Hungary dead=dead death date=death date and age|1928|9|13|1861|12|19|df=y death place … Wikipedia
Svevo — Italo Svevo (eigentlich: Hector Aron Schmitz, genannt Ettore Schmitz; * 19. Dezember 1861 in Triest; † 13. September 1928 in Motta di Livenza bei Treviso) war ein italienischer Schriftsteller. Svevo gilt als führender italienischer Romanautor des … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский