Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

cos

  • 1 cos

    conj because perquè
    s enciam llarg, enciam romà

    English-Catalan dictionary > cos

  • 2 cos lettuce

    s enciam llarg, enciam romà

    English-Catalan dictionary > cos lettuce

  • 3 ball

    s pilota
    Def. del Termcat: Cos esfèric, de diverses mides, pesos i materials segons els reglaments, usat per a practicar diversos esports.
    Nota: El terme bola és propi del joc de billar, del joc de bitlles, de la petanca, etc., mentre que el terme pilota correspon a esports com el basquetbol, el futbol, l'handbol, etc.
    s bola
    Esports: Hoquei. Esports: Hoquei sobre patins
    Def. del Termcat: Cos esfèric de 23 cm de circumferència, amb un pes de 156 a 163 g en hoquei, i de 155 g en hoquei sobre patins.
    Formes desestimades: pilota
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Llançament amb què el llançador no aconsegueix de fer passar la pilota per la zona de strike, per la qual cosa el batedor no intenta de colpejar-la.

    English-Catalan dictionary > ball

  • 4 body surfing

    s surf sense planxa
    Def. del Termcat: Surf que es practica deixant lliscar el cos sobre les onades, generalment amb l'ajut d'unes petites pales lligades a les mans que permeten dirigir els moviments a l'aigua. Formes desestimades: surf de cos

    English-Catalan dictionary > body surfing

  • 5 clinch

    v reblar, concloure, resoldre | estrènyer | fer (un tracte) | ESPORT lluitar cos a cos | abraçar-se
    s TECNOL reblada, conclusió, resolució | abraçada

    English-Catalan dictionary > clinch

  • 6 corps

    s MIL cos
    diplomatic corps cos diplomàtic

    English-Catalan dictionary > corps

  • 7 wrestle

    v lluitar (cos a cos), batallar

    English-Catalan dictionary > wrestle

  • 8 affliction

    s aflicció, tribulació, desgràcia | adolorament, mal, dolor (del cos)

    English-Catalan dictionary > affliction

  • 9 albedo

    s albedo
    Def. del Termcat: Reflectància de la Terra, de superfícies de la Terra i de l'atmosfera, expressada normalment pel quocient entre l'energia reflectida pel cos i l'energia que hi incideix.

    English-Catalan dictionary > albedo

  • 10 anatomy

    s anatomia | fig cos | col·loq mòmia, esquelet, carcanada

    English-Catalan dictionary > anatomy

  • 11 anguish

    s dolor agut, dolor fort (del cos) | turment | angoixa, angúnia (de la ment)

    English-Catalan dictionary > anguish

  • 12 angulation

    s angulació
    Def. del Termcat: Acció de formar un angle dues parts del cos de l'esquiador, especialment el tors i les cames.

    English-Catalan dictionary > angulation

  • 13 apparent temperature

    s temperatura aparent
    Def. del Termcat: Temperatura que hauria de tenir l'aire en unes condicions ambientals ideals preses com a referència, perquè el bescanvi d'energia entre el cos humà i l'ambient fos el mateix que en les condicions ambientals reals.

    English-Catalan dictionary > apparent temperature

  • 14 back scratcher

    s grataesquena
    Def. del Termcat: Figura de bamps i de salts acrobàtics consistent a arquejar el cos cap enrere tot apropant a l'esquena la cua dels esquís, els quals queden perpendiculars al pendent.

    English-Catalan dictionary > back scratcher

  • 15 backward bending throw

    s souplesse, projecció per flexió enrere
    Esports: Lluita
    Def. del Termcat: Presa de lluita dempeus consistent a agafar l'adversari per la cintura, arrencar-lo del tapís tot flexionant el tronc cap enrere, i projectar-lo per damunt o per un costat del propi cos de manera que caigui sobre les espatlles.

    English-Catalan dictionary > backward bending throw

  • 16 barrel

    s terç del mig
    Def. del Termcat: Part central del cos del cavall que inclou l'esquena i el ventre.

    English-Catalan dictionary > barrel

  • 17 bodice

    s cosset, armilla, cos (vestit)

    English-Catalan dictionary > bodice

  • 18 body board

    s planxa de surf pla
    Def. del Termcat: Planxa de surf de dimensions reduïdes sobre la qual l'esportista recolza la part superior del cos i manté l'equilibri mentre plana estirat sobre les onades.

    English-Catalan dictionary > body board

  • 19 body boarding

    s surf pla
    Def. del Termcat: Surf que consisteix a planar sobre les onades amb una planxa en què l'esportista, estirat, recolza la part superior del cos.

    English-Catalan dictionary > body boarding

  • 20 body copy

    s cos de text
    Def. del Termcat: Part central del text publicitari d'un anunci imprès que té com a funció principal desenvolupar la idea plantejada en el titular.

    English-Catalan dictionary > body copy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cós — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Cós — Héraldique Administration …   Wikipédia en Français

  • Cos — Cos, COS or CoS, may refer to: Contents 1 Maths, science and technology 2 Places 3 Roles 4 Organizations, societies and churches …   Wikipedia

  • COS-B — Typ: Forschungssatellit Land: Europa Behörde: ESA …   Deutsch Wikipedia

  • Cos-B — Организация: ЕКА Волновой диапазон: гамма лучи (25 МэВ 10 ГэВ) NSSDC ID …   Википедия

  • COS — Saltar a navegación, búsqueda COS puede referirse a: Coordinadora Obrera Sindical; Sulfuro de carbonilo (aunque su fórmula química es OCS, se representa también por COS); Aeropuerto de Colorado Springs (EE.UU.) en su código IATA. Cos puede… …   Wikipedia Español

  • Cos-B — was the first European Space Research Organisation mission to study gamma ray sources. COS B was first put forward by the European scientific community in the mid 1960s and approved by the ESRO council in 1969. The mission consisted of a… …   Wikipedia

  • COS-B — Saltar a navegación, búsqueda COS B Organización ESA Estado Inactivo Fecha de lanzamiento 9 de agosto de 1975 Vida útil 6 …   Wikipedia Español

  • Cos-1 — Cos 1, cos−1 or cos 1 may refer to: cos−1 (or arccos), an inverse trigonometric function of cosine Cos 1, one of two commonly used COS cell lines This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • COS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • cos — 〈Abk. für〉 Kosinus * * * cos = Kosinus. * * * cos,   Funktionszeichen für Kosinus (Cosinus), eine Winkelfunktion.   * * * cos = Kosinus …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»