-
1 così
cosìcosì [ko'si]I avverbio1 (in questo modo) so; come va? ̶ così così wie geht es? ̶ so lala; non devi fare così so darfst du das nicht machen; per così dire sozusagen; e così via und so weiter; è proprio così es ist wirklich so2 (tanto) so3 (correlativo di come) (so) wieII < inv> aggettivosolche(r, s), so ein(e, r, s)III Konjunktionso; così sia amenDizionario italiano-tedesco > così
2 così dicendo
così dicendomit diesen WortenDizionario italiano-tedesco > così dicendo
3 così non può durare
così non può durareso kann das nicht weitergehenDizionario italiano-tedesco > così non può durare
4 così sia
così siaamenDizionario italiano-tedesco > così sia
5 come va? così così
come va? così cosìwie geht es? ̶ so lalaDizionario italiano-tedesco > come va? così così
6 sto bene/male/così così
sto benemalecosì cosìmir geht es gutschlechtso lalaDizionario italiano-tedesco > sto bene/male/così così
7 basta così
basta cosìdas reicht, so ist es gutDizionario italiano-tedesco > basta così
8 bene, basta così
bene, basta cosìgut, das reichtDizionario italiano-tedesco > bene, basta così
9 e così di seguito
e così di seguitound so weiterDizionario italiano-tedesco > e così di seguito
10 e così via
e così viaund so weiterDizionario italiano-tedesco > e così via
11 e così via, e via dicendo
e così via, e via dicendound so weiterDizionario italiano-tedesco > e così via, e via dicendo
12 essere così stanchi da non poter stare in piedi
essere così stanchi da non poter stare in piedisich vor Müdigkeit nicht mehr auf den Beinen halten könnenDizionario italiano-tedesco > essere così stanchi da non poter stare in piedi
13 farsi il culo [oder un culo così]
farsi il culo [oder un culo così]sich den Arsch aufreißenDizionario italiano-tedesco > farsi il culo [oder un culo così]
14 godeva nel vederlo così felice
godeva nel vederlo così feliceer [oder sie] freute sich, ihn so glücklich zu sehenDizionario italiano-tedesco > godeva nel vederlo così felice
15 in questo paese usa così
in questo paese usa cosìin diesem Land ist das so BrauchDizionario italiano-tedesco > in questo paese usa così
16 le cose stanno così
le cose stanno cosìdie Dinge stehen soDizionario italiano-tedesco > le cose stanno così
17 non devi fare così
non devi fare cosìso darfst du das nicht machenDizionario italiano-tedesco > non devi fare così
18 non le avevo mai sentite così entusiaste
non le avevo mai sentite così entusiasteso begeistert habe ich sie noch nie gehörtDizionario italiano-tedesco > non le avevo mai sentite così entusiaste
19 per così dire
per così diresozusagenDizionario italiano-tedesco > per così dire
20 più brutto di così si muore
più brutto di così si muoreso etwas Hässliches habe ich noch nie gesehenDizionario italiano-tedesco > più brutto di così si muore
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Così — Cosi redirects here. For other meanings, see COSI (disambiguation). Così is a play by Australian playwright Louis Nowra which was first performed in 1992. Set in a Melbourne mental hospital in 1971, Così is semi autobiographical. Contents 1 Plot… … Wikipedia
COSI — or Cosi may refer to: Two science museums in Ohio: COSI Columbus Imagination Station, formerly known as COSI Toledo Così is Italian for thus or in such a way Così fan tutte is an opera buffa by Mozart Cosi is a play by Australian playwright Louis … Wikipedia
così — /ko si/ [lat. eccu(m ) sic ]. ■ avv. [nel modo che si vede, che s è detto o che si sta per dire: c. va il mondo ; non parlare c. ; tutti lo chiamano c. ; ha detto proprio c. ; Canti, e c. trapassi Dell anno e di tua vita il più bel fiore (G.… … Enciclopedia Italiana
coşi — COŞÍ, coşesc, vb. IV. refl. (reg.; despre piele) A se băşica, a se umfla în urma unei lovituri. ♢ expr. (tranz.) A coşi în bătaie (pe cineva) = a bate zdravăn (pe cineva). – Din coş2. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COŞÍ vb. v.… … Dicționar Român
cosi — COSÍ, cosesc, vb. IV. 1. tranz. A tăia (cu coasa sau cu o maşină agricolă) plante de nutreţ, cereale etc. ♦ fig. a distruge, a nimici, a omorî. 2. refl. A lovi, în mers, un picior de celălalt. ♦ (Despre manşeta pantalonilor) A se roade. – Din sl … Dicționar Român
così — co·sì avv. FO 1. in questo modo; in questo aspetto, forma e sim.: le cose stanno così; le cose non stanno così; così l esercizio verrà meglio; rimani fermo così; il mio vestito è proprio così; come hai fatto a ridurti così?; così facendo non… … Dizionario italiano
così — {{hw}}{{così}}{{/hw}}A avv. 1 In questo modo: non devi comportati –c; così va il mondo! | Rafforz. di un affermazione o di una negazione: è proprio –c; non è così | E –c?, e allora? | E così via; e così via dicendo, eccetera | (iterat.) Così e –c … Enciclopedia di italiano
Cosi — Comité ouvrier de secours immédiat Le Comité ouvrier de secours immédiat, ou Cosi, (1942 1944) était une organisation « sociale » de la collaboration. Historique Le Cosi a été créé en mars 1942 par Charles Vioud, René Mesnard… … Wikipédia en Français
così — A avv. 1. in questo modo, in tal guisa 2. talmente, tanto 3. parimenti B in funzione di agg. tale, siffatto, simile, cosiffatto C cong. 1. tanto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cosi — ly·cosi·dae; … English syllables
COSI Columbus — Type Independent, not for profit 501(c)(3) organization Industry Education Founded Columbus, Ohio (1964) Founder(s) Sanford N. (Sandy) Hallock II Headquarters Columbus, Ohio … Wikipedia
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский