-
1 cortisone
cortisone [kɔʀtizɔn]feminine noun* * *kɔʀtizɔn nfMÉDECINE cortisone* * *cortisone nf cortisone; soigner qn à la cortisone to treat sb with cortisone.[kɔrtizɔn] nom féminin -
2 cortisone
-
3 cortisone
-
4 cortisone
cortisonekortizon (biol.) f -
5 cortisone
-
6 cortisone
f -
7 cortisone
-
8 cortisone
-
9 cortisone
آرتيزونهرمون علاجىهرمون الكورتيزون -
10 cortisone
f. (mot angl., de corti(co)s(ter)one) физиол. кортизон ( хормон). -
11 cortisone
f кортизо́н -
12 infiltration
infiltration [ɛ̃filtʀasjɔ̃]feminine noun[d'espions] infiltration [de liquide] seepage* * *ɛ̃filtʀasjɔ̃1) ( de liquide)infiltrations d'eau — water seepage [U]
3) ( piqûre)* * *ɛ̃filtʀasjɔ̃ nf* * *infiltration nf1 ( de liquide) seepage ¢; infiltrations d'eau water seepage; il y a des infiltrations dans la pièce water is seeping into the room;2 ( d'espions) infiltration (dans into);3 Méd injection (dans into); se faire faire des infiltrations de cortisone to have cortisone injections.[ɛ̃filtrasjɔ̃] nom féminin2. [généralement, PHYSIOLOGIE] infiltrationil y a des infiltrations dans le plafond there are leaks in the ceiling, water is leaking ou seeping through the ceiling[d'un agitateur] infiltration -
13 crème
crème [kʀεm]1. feminine noun• crème d'asperges ( = potage) cream of asparagus (soup)b. [cosmétique] creamc. ( = les meilleurs) la crème the crème de la crème2. invariable adjective3. masculine noun( = café au lait) coffee with milk• un grand/petit crème a large/small cup of white coffee4. compounds* * *
I
1. kʀɛmadjectif invariable cream
2.
nom masculin2) ( couleur) cream
II kʀɛm1) ( matière grasse) cream2) ( entremets) cream dessert; ( pour fourrer un gâteau) cream3) ( soupe)4) ( liqueur)crème de cassis/menthe — crème de cassis/menthe
5) ( pour la peau) cream6) (colloq) ( élite)la crème — ( socialement) the cream of society
•Phrasal Verbs:* * *kʀɛm1. nf1) (du lait) cream2) (= entremets) cream dessert3) (pour soins) cream4) fig2. adj inv3. nm(= café) espresso coffee with milk* * *B nm1 ○( café) espresso with milk;2 ⇒ Les couleurs ( couleur) cream.C nf1 ( matière grasse) cream; fraises à la crème strawberries and cream; escalope à la crème escalope with cream;2 ( entremets) cream dessert; ( pour fourrer un gâteau) cream; une crème au chocolat a chocolate cream dessert; un gâteau à la crème a cream cake;3 ( soupe veloutée) crème d'asperges/de volaille cream of asparagus/chicken soup;4 ( liqueur) crème de cassis/menthe blackcurrant/peppermint liqueur, crème de cassis/menthe;5 Cosmét, Pharm cream; crème pour les mains/le visage hand/face cream; crème pour peaux sèches dry skin cream; crème à la cortisone cortisone cream; le produit existe aussi en crème the product is also available in a cream ou also comes in a cream;6 ○( élite) la crème ( socialement) the cream of society; ( professionnellement) the very best (people); la crème des linguistes the very best linguists; c'est la crème des hommes/des maris he's the perfect man/husband; la crème de la crème the crème de la crème.crème anglaise ≈ custard; crème antirides Cosmét anti-wrinkle cream; crème au beurre butter cream; crème brûlée crème brûlée; crème (au) caramel crème caramel; crème Chantilly Chantilly cream; crème fraîche crème fraîche, ≈ cream; crème fraîche allégée low-fat single cream GB, low-fat cream US; crème fraîche épaisse ≈ double cream GB (thick cream); crème (fraîche) liquide ≈ single cream GB, cream US; crème fleurette ≈ whipping cream; crème fouettée whipped cream; crème glacée dairy ice cream; crème de gruyère ≈ cheese spread; crème de jour Cosmét day cream; crème de marrons chestnut purée; crème de nuit Cosmét night cream; crème pâtissière confectioner's custard; crème quotidienne de soin Cosmét protective day cream; crème renversée caramel custard; crème teintée Cosmét tinted day cream.[krɛm] nom féminin[entremets] cream (dessert)crème fleurette ≃ low-fat single cream2. [potage]3. [boisson]crème de cacao/menthe crème de cacao/menthe4. [cosmétique] creamcrème (de soins) pour les mains/le visage hand/face creamcrème de beauté beauty ou skin creamcrème hydratante moisturizing cream, moisturizer————————[krɛm] adjectif invariable————————[krɛm] nom masculin1. [couleur] cream (colour)un grand/petit crème a large/small cup of white coffee————————à la crème locution adjectivale[gâteau] cream (modificateur) -
14 enfler
ɑ̃flev1) anschwellen2) ( gonfler) aufbauschenenflerenfler [ãfle] <1>anschwellen; Beispiel: à cause de la cortisone, son corps a tendance à enfler wegen des Kortisons quillt sein Körper immer mehr aufBeispiel: s'enfler anschwellen -
15 sous
suprep1) ( local) unter2) ( temps) unter, währendsoussous [su]1 (spatial avec direction) unter +accusatif; Beispiel: mettre quelque chose sous le bras etw unter den Arm nehmen; Beispiel: pousser sa chaise sous la table seinen Stuhl unter den Tisch schieben3 (temporel: pour exprimer un délai) Beispiel: sous huitaine innerhalb einer Woche génitif; Beispiel: sous peu binnen kurzem5 (dépendance) unter +datif; Beispiel: sous les ordres de quelqu'un unter jemandem; Beispiel: sous ma responsabilité/surveillance unter meiner Verantwortung/Aufsicht; Beispiel: sous contrôle médical unter ärztlicher Kontrolle6 (causal) unter +datif; Beispiel: casser sous le poids de quelque chose unter dem Gewicht einer S. génitif zusammenbrechen8 médecine, pharmacie Beispiel: être sous perfusion am Tropf hängen; Beispiel: être sous antibiotiques/cortisone mit Antibiotika/Kortison behandelt werden
См. также в других словарях:
cortisone — [ kɔrtizɔn ] n. f. • 1950; mot angl. , de corti(co) s(ter)one ♦ Hormone du cortex surrénal, employée en thérapeutique. ● cortisone nom féminin (américain cortisone, de cortico sterone) Hormone de la famille des glucocorticostéroïdes, sécrétée par … Encyclopédie Universelle
Cortisone — Général Nom IUPAC 17,21 dihydroxypregn 4 ene 3 … Wikipédia en Français
cortisone — n. (Chem.) a corticosteroid hormone ({C21H28O5}) produced by the adrenal cortex. It is used in medicine as an antiinflammatory agent. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cortisone — 1949, coined by its discoverer, Dr. Edward C. Kendall, shortening of chemical name, 17 hydroxy 11 dehydrocorticosterone, ultimately from L. corticis (gen. of cortex; see CORTEX (Cf. cortex)). So called because it was obtained from the cortex of… … Etymology dictionary
cortisone — ► NOUN ▪ a steroid hormone produced by the adrenal cortex and used as an anti inflammatory and anti allergy agent. ORIGIN from elements of its chemical name … English terms dictionary
cortisone — ☆ cortisone [kôrt′ə sōn΄, kôrt′əzōn΄ ] n. [contr. < CORTICOSTERONE: so named by Edward C. Kendall (1886 1972), U.S. physician] a corticosteroid, C21H28O5, used as a replacement in adrenal insufficiency and in the treatment of various… … English World dictionary
Cortisone — Not to be confused with cortisol (a.k.a. hydrocortisone), a similar compound with a similar name, genesis, and function. Cortisone … Wikipedia
cortisone — /kawr teuh zohn , sohn /, n. 1. Biochem. a steroid hormone of the adrenal cortex, C21H28O5, active in carbohydrate and protein metabolism. 2. Pharm. a commercial form of this compound, obtained by extraction from the adrenal glands of certain… … Universalium
cortisone — cor·ti·só·ne s.m. TS biochim., farm. sostanza ormonale estraibile dalla ghiandola surrenale od ottenibile per sintesi, attiva sui processi infiammatori e depressiva dei meccanismi immunitari e autoimmunitari, efficace nella cura dell asma, di… … Dizionario italiano
cortisone — cor|ti|sone [ˈko:tızəun US ˈko:rtısoun] n [U] [Date: 1900 2000; Origin: corticosterone type of hormone (20 21 centuries), from cortex + sterol ( STEROID) + one; because it is produced by the outer layer of a body organ] a ↑hormone that is used… … Dictionary of contemporary English
cortisone — [[t]kɔ͟ː(r)tɪzoʊn[/t]] N UNCOUNT Cortisone is a hormone used in the treatment of arthritis, allergies, and some skin diseases … English dictionary