-
1 cortinas
сущ.общ. занавески -
2 adornamiento con cortinas
сущ.общ. (действие) драпировкаИспанско-русский универсальный словарь > adornamiento con cortinas
-
3 cerrar las cortinas
гл.общ. (correr) занавесить окноИспанско-русский универсальный словарь > cerrar las cortinas
-
4 correr las cortinas
гл.общ. раздвинуть занавескиИспанско-русский универсальный словарь > correr las cortinas
-
5 cubrir con cortinas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cubrir con cortinas
-
6 descorrer las cortinas
гл.общ. раздвинуть занавескиИспанско-русский универсальный словарь > descorrer las cortinas
-
7 dormir a cortinas verdes
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dormir a cortinas verdes
-
8 poner cortinas
гл.разг. зашторивать, зашторить -
9 poner cortinas en una ventana
гл.общ. занавесить окноИспанско-русский универсальный словарь > poner cortinas en una ventana
-
10 según es el santo son las cortinas
предл.посл. что (ни) город, то норовИспанско-русский универсальный словарь > según es el santo son las cortinas
-
11 tapar con cortinas
гл.разг. зашторивать, зашторить -
12 занавесить
сов., вин. п.( закрыть занавеской) cubrir con cortinas -
13 зашторивать
несов.poner cortinas; tapar con cortinas -
14 зашторить
сов., вин. п., разг.poner cortinas; tapar con cortinas -
15 cortina
f1) занавеска; занавес; завеса3) прикрытие, ширма4) разг. опивки5) воен. куртина••cortina de fuego воен. — заградительный огонь, огневое заграждение, огневая завесаcortina de humo воен. — дымовая завесаdormir a cortinas verdes разг. — спать на свежем воздухе (под открытым небом) -
16 драпировка
ж.1) ( действие) adornamiento con cortinas; entoldamiento m -
17 карниз
-
18 норов
м. прост.••с но́ровом — con terquedad (obstinación, tesonería)что (ни) го́род, то но́ров посл. — cada villa su maravilla; cada lugar, su modo de arar; según es el santo son las cortinas -
19 раздвинуть
сов., вин. п.раздви́нуть занаве́ски — (des)correr las cortinasраздви́нуть но́ги — abrir (descruzar) las piernas -
20 galerìa
сущ.1) общ. (для занавесей) карниз (para colgar cortinas), (крытая галерея) пассаж, антресоль, лоджия, галерея, застеклённый коридор, картинная галерея2) тех. подземный ход, штольня, штрек, горизонтальная горная выработка, крытый проход3) архит. хоры (descubierta)4) горн. забой (de una mina)5) театр. галёрка, ярус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cortiñas — Géolocalisation sur la carte : Galice … Wikipédia en Français
Ismael Cortinas — 33.961111111111 57.088611111111 Koordinaten: 33° 58′ S, 57° 5′ W Ismael Cortinas … Deutsch Wikipedia
The Cortinas (punk band) — For the 1960s band of the same name, see Paul Griggs. The Cortinas The band in 1977, from a New Musical Express interview. Background information Origin Bri … Wikipedia
Nora Morales de Cortiñas — es una militante y defensora de los derechos humanos argentina, cofundadora de la Asociación Madres de Plaza de Mayo, Línea Fundadora. Es psicóloga social y profesora en la facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires. Desde… … Wikipedia Español
Ismael Cortinas (político) — Ismael Cortinas Peláez (San José de Mayo, 17 de junio de 1884 Montevideo, 1940), escritor, dramaturgo, periodista y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Fue hijo de Miguel Cortinas y de Laura Ventura Peláez Maciel. Cursó estudios… … Wikipedia Español
The Cortinas — This is a page about the 1960s band. For the 1970s band of the same name, see The Cortinas (punk band)The Cortinas were a 1960s British musical group with Paul and Nigel Griggs, Rick Williams and Gary Whinyates. They released one single on… … Wikipedia
Jorge Ignacio Cortiñas — is an American playwright. He first studied playwrighting with Octavio Solis, Cherríe Moraga and María Irene Fornés. He received an MFA from Brown University and currently lives in New York.PlaysHis highest profile play to date is Blind Mouth… … Wikipedia
Ismael Cortinas — es una villa en el extremo sudoeste del departamento de Flores, Uruguay, en el límite con los departamentos de Colonia, San José y Soriano y en la confluencia de las rutas 12 y 23.Archivo:8348 1.jpg La población fue fundada el 18 de octubre de… … Wikipedia Español
Ismael Cortinas — is a town in Uruguay.Location populationIt is situated in the Flores Department of Uruguay, in the south of the country. Ismael Cortinas is the second largest town in the Flores Department, which, it may be noted, is the most sparsely populated… … Wikipedia
Amanda Cortinas — Infobox actor name = Amanda Cortinas imagesize = caption = birthname = birthdate = location = homepage = emmyawards = Amanda Cortinas is an actress known for her portrayal of the first Adriana Colón Cramer on the ABC soap opera One Life to Live… … Wikipedia
Viñedo de las Cortinas Fragantes — El Viñedo de las Cortinas Fragantes (Vineyard of Fragrant Drapes) (V.F.D.), el cual fue nombrado algo tarde (para tratar de evitar su conexión con V.F.D.) es un viñedo ficticio mencionado en la autobiografía de Lemony Snicket. Fue el lugar donde… … Wikipedia Español