-
1 corteza
1 s.f. cortiza, casca (das árbores); 2 s.f. casca, tona, pel (dos froitos); 3. s.f. codia (do pan)1: s.f. codia (terrestre) 2: s.f. cortiza, casca (das árbores) 3: s.f. tona, casca, pel (dos froitos) -
2 corteza
f.1 bark.2 crust.cortezas de cerdo pork scratchings3 crust (geology) (terrestre).4 cortex (anatomy).5 rind, cheese crust.6 earth's crust, crust.* * *1 (de árbol) bark2 (de pan) crust3 (de fruta) peel, skin4 (de queso) rind5 figurado (apariencia) outside appearance, outward appearance\corteza cerebral cerebral cortexla corteza terrestre the earth's crust* * *noun f.1) bark2) crust3) peel* * *SF1) [de árbol] bark; [de pan] crust; [de fruta] peel, skin; [de queso, tocino] rind2) (=exterior) outside, outward appearance3) (=grosería) roughness, coarseness* * *b) ( de átomo) shellc) cortezas femenino plural (Coc) (Esp) pork rinds o scratchings (pl)* * *= bark, cortex, crust.Ex. Analysis of the text and identification of the tree bark and the writing ink provided a better understanding of the production and these bark manuscripts.Ex. Chapter 1, on memory and the brain, explains brain cells, the cortex, function of the cerebral lobes, and other brain structures.Ex. And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.----* corteza cerebral = cerebral cortex.* corteza de limón = lemon peel.* cortezas = pork scratchings.* cortezas de cerdo = pork scratchings.* corteza visual = visual cortex.* de la corteza = crustal, cortical.* * *b) ( de átomo) shellc) cortezas femenino plural (Coc) (Esp) pork rinds o scratchings (pl)* * *= bark, cortex, crust.Ex: Analysis of the text and identification of the tree bark and the writing ink provided a better understanding of the production and these bark manuscripts.
Ex: Chapter 1, on memory and the brain, explains brain cells, the cortex, function of the cerebral lobes, and other brain structures.Ex: And then he had nicked himself shaving, so badly that the styptic pencil had failed immediately to do its appointed task, delaying him so that he had to wolf down his breakfast, the eggs of which had on them a crust which he hated.* corteza cerebral = cerebral cortex.* corteza de limón = lemon peel.* cortezas = pork scratchings.* cortezas de cerdo = pork scratchings.* corteza visual = visual cortex.* de la corteza = crustal, cortical.* * *2 (de un átomo) shellCompuestos:cerebral cortexla corteza terrestre the earth's crust* * *
corteza sustantivo femenino ( de árbol) bark;
( del pan) crust;
( del queso) rind;
(de naranja, limón) peel, rind;
corteza sustantivo femenino
1 (del pan) crust
(del queso) rind
cortezas (de cerdo), pork scratchings, US pork rinds
2 (de un tronco) bark
3 Anat corteza cerebral, cortex
4 Geol la corteza terreste, the earth's crust
' corteza' also found in these entries:
Spanish:
terrestre
English:
bark
- crust
- pith
- rind
* * *corteza nf1. [del árbol] bark2. [de pan] crust;[de queso, tocino, limón] rind; [de naranja] peel cortezas de cerdo Br pork scratchings, US pork cracklings o rinds la corteza terrestre the earth's crust4. Anat cortexcorteza cerebral cerebral cortex* * ** * *corteza nf1) : bark2) : crust3) : peel, rind4) : cortexcorteza cerebral: cerebral cortex* * *corteza n1. (de árbol) bark2. (de fruta) peel3. (de pan) crust4. (de queso) rind -
3 corteza
f1) кора4) невоспитанность, дурные манеры5) pl арго перчатки••corteza peruviana ( peruana) — кора хинного дерева -
4 corteza
kɔr'teθaf1) Kruste f, Rinde f2) BOT Baumrinde f, Rinde f, Borke fsustantivo femeninocortezacorteza [kor'teθa]num1num (de un tronco, del queso) Rinde femenino; (de una fruta) Schale femenino; (del pan) Kruste femenino; corteza terrestre geografía, geología Erdkruste femenino -
5 corteza
f1) кора́; ко́ркаcorteza cerebral — кора́ головно́го мо́зга
corteza de pan — хле́бная ко́рка, ко́рочка
corteza terrestre — земна́я кора́
2) кожура́; ко́жица3) перен чёрствость; бесчу́вственность; толстоко́жесть -
6 corteza
f1) кораcorteza terrestre геол. — земная кора
corteza cerebral анат. — мозговая кора, кора головного мозга
2) кожура (семян, плодов); корка (хлеба, сыра и т.п.)3) наружная сторона ( чего-либо)4) невоспитанность, дурные манеры5) pl арго перчатки•• -
7 corteza
f 1) анат., биол. обвивка на орган; 2) кора (на дърво); 3) кора (на хляб, на плод); 4): corteza cerebral анат. кора (на мозък); 5) прен. грубост, недодяланост; 6) прен. външна обвивка. -
8 corteza
сущ.1) общ. кора, нарост, невоспитанность, корьё (кора), корка (тж. кора некоторых деревьев), грубость, древесная кора, наружная сторона2) разг. (плёнка на сыре и т. п.) кожица -
9 corteza
см. cortez; f; Ц. Ам. -
10 corteza
• bark of the tree• cerebral cortex• cortex• crust• crust of the bread• crust of the cheese• earth's crust• rimose• rimy• rind• rinderpest -
11 corteza
f• hrubost• neuhlazenost• vnějšek* * *f• zool. jeřábek (pták)• kůra (stromu aj.)• kůrka (chleba)• kůže (ze slaniny aj.)• slupka (pomeranče aj.)• vnější stránka -
12 corteza
-
13 corteza
s. Bot. Qarapa. Pe.Aya: jara. Pe.Jun: kalan. Pe.S.Mar: kaspi kara. -
14 CORTEZA
f:Sóol, paach. -
15 corteza
corfa, escorça -
16 corteza terrestre
corteza terrestregeografía, geología Erdkruste -
17 corteza terrestre
f.earth's crust, crust.* * *la corteza terrestre the earth's crust* * *la corteza terrestre the earth's crust* * *earth’s crust -
18 corteza cerebral
f.cerebral cortex, cortex.* * *cerebral cortex* * ** * *(n.) = cerebral cortexEx. The cerebral cortex is a kind of problem-solving and memorizing device.* * ** * *(n.) = cerebral cortexEx: The cerebral cortex is a kind of problem-solving and memorizing device.
* * *ANAT cerebral cortex -
19 Corteza de un árbol que sirve de hacer sogas
Mura. + Quitar corteza: sillpiraña, qhawaraña, sillq'iraña, lip'ichi iqaraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Corteza de un árbol que sirve de hacer sogas
-
20 corteza de limón
(n.) = lemon peelEx. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *(n.) = lemon peelEx: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
См. также в других словарях:
Corteza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase corteza (desambiguación). Corteza de arce japonés Acer palmatum La corteza o ritidoma es la capa más externa de … Wikipedia Español
corteza — sustantivo femenino 1. Parte que recubre el tronco y las ramas de los árboles: Los amantes grabaron sus nombres en la corteza del árbol. 2. Parte exterior más dura de una cosa: la corte za del melón, la corteza del pan, la corteza del queso.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corteza — f. anat. Capa exterior de un órgano, como la corteza cerebral o la suprarrenal. También se denomina córtex. Medical Dictionary. 2011. corteza … Diccionario médico
Corteza — I (Del lat. corticea < cortex, corteza.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Capa exterior del tronco y las ramas de los árboles y arbustos: ■ la corteza del alcornoque se usa para hacer tapones. 2 BOTÁNICA Parte externa de algunos frutos y otros … Enciclopedia Universal
corteza — corteza1 (Del lat. corticĕa, t. f. de ĕus). 1. f. Anat. y Biol. Parte exterior y dura de ciertos frutos y algunos alimentos; p. ej., la del limón, el pan, el queso, etc. 2. Anat. y Biol. Superficie de órganos animales o vegetales. Corteza renal.… … Diccionario de la lengua española
corteza — s f 1 Capa exterior del tronco y de las ramas de los árboles y arbustos 2 Capa exterior y dura de algo: corteza del pan, corteza del queso, corteza de la naranja, corteza del mezquite, corteza cerebral, corteza terrestre … Español en México
corteza — {{#}}{{LM C10663}}{{〓}} {{SynC10922}} {{[}}corteza{{]}} ‹cor·te·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Capa exterior y dura de una cosa: • la corteza de un limón.{{○}} {{<}}2{{>}} Parte externa de un órgano animal o vegetal: • la corteza cerebral.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corteza — (f) (Intermedio) parte que protege el interior de ciertas frutas y otros alimentos Ejemplos: Añadió raspadura de corteza de naranja a la tarta. A la niña no le gusta la corteza del pan. Colocaciones: corteza del limón Sinónimos: cáscara (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate
corteza — significado: capa dura externa del pan, de los árboles...; corteza pequeña etimología: lat. corticem, *corticeam ( corteza de árbol ) … Etimologías léxico asturiano
Corteza visual — Saltar a navegación, búsqueda En la imagen se aprecia en color rojo, amarillo y naranja las distintas áreas de Brodmann El término Corteza visual o Cortex visual se refiere a la Corteza visual primaria (también conocida como Corteza estriada o… … Wikipedia Español
Corteza terrestre — Saltar a navegación, búsqueda Capas terrestres, en un dibujo esquemático. Se denomina corteza terrestre a la corteza planetaria de la Tierra, la capa más superficial de su estructura geológica. Su espesor varía de 12 km, en el fondo oceánico,… … Wikipedia Español