Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

corten!

  • 1 cortar

    1. tr 1) режа, изрязвам, прерязвам, нарязвам, разрязвам; 2) сека ( дърва), разсичам (месо); 3) вадя мед или восък от питите; 4) разделям на две; 5) кроя; 6) съкращавам (текст); 7) сека (на карти); 8) прекъсвам, пресичам (реч); 9) пресичам се ( за сапун), не правя пяна; 10) поря (вода); цепя, прорязвам (въздуха); 11) режа, цепя (за студ); 12) намалявам разстоянието; 13) спирам, препречвам; гася; 14) млъквам, прекъсвам се; 15) съкращавам, режа от текст; 16) смесвам напитки; 17) жарг. смесвам дрогата с други вещества; 18) прен. прекратявам, прекъсвам (разговор); 19) прен. посредник съм в сделка; 20) гравирам, дълбая; 21) воен. отцепвам част от вражеските сили; 2. intr поемам по най-късия път, напряко; 3. prnl 1) обърквам се, млъквам; 2) пресичам се (за мляко, сос); 3) напуквам се (за кожа); 4) разпарям се (за дреха); 5) прен. изцапвам се с изпражнения; cortar trajes прен., разг. злословя; Ўcorten! стоп! (за запис, снимки); cortar las aguas прен. преброждам моретата и океаните; cortar los bríos a uno прен. подрязвам му крилете; cortar a cercén режа до корен; cortar bien (mal) un idioma прен. владея добре (зле) даден език.

    Diccionario español-búlgaro > cortar

См. также в других словарях:

  • Corten — Acier Corten Acier Corten …   Wikipédia en Français

  • Corten — Aussichtsturm Rostiger Nagel aus COR TEN am Sornoer Kanal COR TEN Stahl (auch: Cortenstahl oder Kortenstahl) ist eine Stahllegierung, die sich durch eine hohe Witterungsbeständigkeit auszeichnet. Die Oberfläche von COR TEN Stählen ist mit einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Corten — Recorded as Cartan, Corten, Corton, Courtain, Courtin, Courtonne, and possibly others, this uncommon surname has two distinct possible sources, each with its own history and origination, although these have now become fused . Firstly it may be… …   Surnames reference

  • çörten — is., hlk. Dam çevresindeki yağmur sularını oluklardan alıp duvar temelinden uzağa akıtan, saçak kenarlarından dışarı doğru uzanmış ağaç oluk Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller çörten gibi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Corten, Taraclia — Corten is a commune in Taraclia district, Moldova. It is composed of a single village, Corten. Coordinates: 46°01′N 28°44′E / 46.017°N 28.733°E …   Wikipedia

  • corten — noun Any type of weathering steel, a steel alloy which does not require painting and acquires a stable, rust like appearance over time …   Wiktionary

  • çörten — su oluğu …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • çörten gibi — oluk gibi, çok gür bir biçimde …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Acier Corten — Richard Serra, Fulcrum, 1987, Londr …   Wikipédia en Français

  • Acier corten — Acier Corten …   Wikipédia en Français

  • Acero corten — Artículo principal: Acero Fulcrum (1987) en Londres/Inglaterra de Richard Serra. El acero corten es un tipo de acero realizado con una composición química que hace que su oxidación tenga unas características particulares que protegen la pieza… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»