-
1 corte
m• Ar nakrucování• Ar natřásání• Ch melouch• Mé záševek• břit• nastřihnutí• naříznutí• odstřihnutí• odříznutí• ostří• ostříhání• upichování• zaměření• zářez• účes• řez• škrtf• dvoření• soud* * *f• dvůr (domu i panovníka)• královské sídlo• královský dvůr• ovčinec (ohrada pro ovce)• soudní dvůr• sídelní městom• Am sekání (cukrové třtiny)• Am sklizeň (cukrové třtiny)• kácení (porostu, lesa)• mýcení (porostu, lesa)• nastřižená kůže• nastřižená látka• nos (kladiva)• ořízka (knihy)• přerušení (proudu aj.)• přiříznutí (brku)• sestřih (filmu)• sklizeň (ovoce)• snímání (karet)• střih (šatů)• střihnutí (do ruky)• stříhání (látek aj.)• stříhání ovcí• stříž ovcí• vystřižení (scény aj.)• zaražení (útoku)• zastavení (plateb aj.)• česání (ovoce)• řezání (koží aj.)• řezání (vína)• říznutí (do ruky) -
2 corte con disco abrasivo
• upichování kotoučem -
3 corte de agua
• přerušení dodávky vody -
4 corte de almirantazgo
• Mé námořní soud -
5 corte de apelación
• práv. apelační soud• práv. odvolací soud -
6 corte de científico
• vědecké zaměření -
7 corte de corriente
• výpadek elektrického proudu -
8 corte de honor
• družička -
9 corte de tráfico
• křižovatka• protínání cest -
10 corte de vestido
• látka na šaty -
11 corte en bata
• županový střih -
12 corte en el suministro de la energía eléctrica
• přerušení dodávky prouduDiccionario español-checo > corte en el suministro de la energía eléctrica
-
13 corte jaspeado
• mramorová ořízka -
14 corte longitudinal
• podélný řez -
15 corte o cortijo
• jedno nebo druhé• to či ono -
16 corte segundo
• otava -
17 corte sesgo
• šikmé střižení (látky) -
18 corte suelto
• volný střih -
19 corte transversal
• průřez -
20 abrigo de corte sastre
• dobře padnoucí dámský plášť (bez podšívky)• přiléhavý dámský plášť (bez podšívky)
См. также в других словарях:
Corte — Corte … Deutsch Wikipedia
corte — sustantivo masculino 1. Filo de un instrumento cortante: Esta navaja es peligrosa porque tiene el corte oxidado. 2. Herida producida por un instrumento cortante: Me he hecho un corte con un cuchillo y me han dado que dar cuatro puntos de sutura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corte — Saltar a navegación, búsqueda Corte o Cortes puede referirse a: una institución política de carácter representativo, llamada Corte noble, y que agrupaba la totalidad de los vasallos directos que siguen a un rey, un príncipe o un gran señor. Tales … Wikipedia Español
corte — |ó| s. m. 1. Ato ou efeito de cortar. 2. Incisão. 3. Gume. 4. Representação gráfica de um objeto cujo interior se quer representar. 5. Plano de uma construção. 6. Cada uma das faces da aduela de um arco de edifício. 7. Modo de talhar uma peça de… … Dicionário da Língua Portuguesa
CORTE — Avec 6 065 habitants en 1994, Corte venait au quatrième rang des villes corses, après Porto Vecchio (9 307 hab.) et loin derrière les agglomérations d’Ajaccio et de Bastia rassemblant à elles deux près de la moitié de la population de l’île.… … Encyclopédie Universelle
Corté — Sous cette forme (avec accent) le nom est porté dans les Pyrénées Atlantiques. Sens incertain : on peut y voir le métier de courtier mais, si on s en réfère au catalan, le mot corté (ou corter ) est une variante de quarter (= quartier, faubourg) … Noms de famille
corte — / korte/ s.f. [lat. cōrs cōrtis (cohors rtis ) cortile, terreno adiacente alla villa , affine a hortus orto ]. 1. (archit.) [area scoperta compresa tra edifici, atta a dare aria e luce agli ambienti interni] ▶◀ [➨ cortile (1)]. 2. a. [residenza… … Enciclopedia Italiana
Corte — [italienisch korte, französisch kɔr te], Stadt im Innern der Insel Korsika, Département Haute Corse, Frankreich, 5 700 Einwohner; Sitz der korsischen Universität; Marmorsteinbrüche; Kunsthandwerk; Fremdenverkehr. … Universal-Lexikon
Corte [1] — Corte, 1) Arrondissement des französischen Departements Corsica (Insel), 571/4 QM. u. 52,600 Ew. in 15 Cantonen; 2) Hauptstadt darin, am Tavignano u. der Orta, festes, auf einem, nur durch eine schmale Treppe zugänglichen Felsen liegendes Schloß … Pierer's Universal-Lexikon
Corte [2] — Corte, Gottlieb, s. Korte … Pierer's Universal-Lexikon
Corte — Corte, Arrondissementshauptstadt im Innern der Insel Korsika, 393 m ü. M., an einem schroffen, 110 m hohen Felsen am Tavignano und an der Eisenbahn Ajaccio Bastia, mit Mauern umgeben, hat eine hoch gelegene Zitadelle (um 1420 erbaut), ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon