-
21 corte sf
['korte]1) (seguito del re) court2)(attenzioni, gentilezze)
fare la corte a qn — (per amore) to court sb, (per interesse) to butter sb up3) Dir court -
22 corte
sf ['korte]1) (seguito del re) court2)(attenzioni, gentilezze)
fare la corte a qn — (per amore) to court sb, (per interesse) to butter sb up3) Dir court -
23 Corte
-
24 corte
I m1) ле́звие; остриё2) разреза́ние3) разре́з; надре́з; надпи́л; зару́бка4) поре́з ( на теле)5) ру́бка ( деревьев)6) сокраще́ние; уреза́ние; купю́раla película ha sufrido muchos cortes — фильм си́льно уре́зали
7) (рас)кро́й(ка)corte y confección — кро́йка и шитьё
8) отре́з, кусо́к (ткани; кожи)corte de vestido — отре́з на пла́тье
9) срез; сече́ние10) обре́з ( книги)II fde cortes dorados — с золоты́м обре́зом
1) ( королевский) двор2) сви́та; придво́рные3) резиде́нция, местопребыва́ние (монарха; двора)4)Ам
tb corte de justicia — судCorte Suprema de Justicia — Верхо́вный суд
5)pl Corte — корте́сы; парла́мент
cortes Generales — Исп Генера́льные корте́сы
- hacer la corte -
25 corte
I f (тж. pl) Ам.••II mcortes penales М. — то же знач.
1) Ам. сбор урожа́я ( фруктов или злаков)2) сня́тие карт ( перед раздачей)4) пропо́лка5) Арг.; жарг. нож6) Арг., Ур. пока́чивание бёдрами ( в танго)7) Гват.; нн. ко́рте (кусок ткани, обёртываемый вокруг бёдер вместо нижней юбки; у индианок)8) М. ру́бка це́нных поро́д де́рева9) Кол., М. пое́здка, недалёкое путеше́ствие (в деревню и т.п.)10) Куба, М. ме́сто регуля́рной вы́рубки ле́са (кустарника, тростника и т.п.)11) Ч. опла́чиваемая рабо́та, опла́чиваемая услу́га, опла́чиваемое поруче́ние12) вознагражде́ние (за работу, услугу, выполненное поручение)13) К.-Р. часть кофе́йной планта́ции, принадлежа́щая сбо́рщику нало́гов14) Бол., Ур. банкно́та••dar [echar] un corte П. — вы́пить ( спиртного)
darse corte Арг., Пар., Ур. — хва́стать, ва́жничать; форси́ть
de corte y quebrada Арг. — удало́й, лихо́й, залихва́тский ( о танце)
-
26 corte
ж.1) двор (королевский и т.п.)2) судentra la corte! — встать, суд идёт!
3)* * *сущ.1) общ. кортесы (парламент в Испании), двор (королевский), придворный штат2) юр. суд3) экон. палата, трибунал -
27 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение••del mismo corte — такой же, на один покройII f1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)5) овчарня8) Ам. суд•• -
28 corte
I f1) двор (придворные, свита)2) pl ист кортесы3) pl юр палата••II m1) рубка, резка2) лезвие3) порез, надрез4) кройка; покрой6) сечение; профиль, разрез7) уменьшениеIII fстойло; загон ( для скота)••- gado de corte -
29 corte
-
30 corte
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > corte
-
31 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение12) архит., тех. срез, разрез; сечение; плоскость сечения13) полигр. обрез, край ( книги)••II fdel mismo corte — такой же, на один покрой
1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)4) стойло, загон ( для скота)5) овчарня6) pl ист. кортесы ( органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)7) pl кортесы ( парламент в Испании)8) Ам. суд••hacer la corte — ухаживать; обхаживать
-
32 còrte
m 1) двор; 2) юр. съд: còrte di Cassazione Касационен съд; 3) свита, дворец; Ќ fare la còrte ухажвам. -
33 corte
s.m. corte -
34 corte
n. 1) oborr; fare la corte a qc. - i vij rrotull dikujt. 2) pallat mbretëror. 3) gjykatore. -
35 corte
spa herida (f) cortante, corte (m), herida (f) incisarus резанная рана (ж), порез (м) -
36 corte
spa herida (f) cortante, corte (m), herida (f) incisadeu Schnittwunde (f) -
37 corte
spa herida (f) cortante, corte (m), herida (f) incisaeng cutting injury, incised wound -
38 corte
spa herida (f) cortante, corte (m), herida (f) incisafra coupure (f), plaie (f) par incision, plaie (f) par instrument tranchant -
39 corte
-
40 corte
См. также в других словарях:
Corte — Corte … Deutsch Wikipedia
corte — sustantivo masculino 1. Filo de un instrumento cortante: Esta navaja es peligrosa porque tiene el corte oxidado. 2. Herida producida por un instrumento cortante: Me he hecho un corte con un cuchillo y me han dado que dar cuatro puntos de sutura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corte — Saltar a navegación, búsqueda Corte o Cortes puede referirse a: una institución política de carácter representativo, llamada Corte noble, y que agrupaba la totalidad de los vasallos directos que siguen a un rey, un príncipe o un gran señor. Tales … Wikipedia Español
corte — |ó| s. m. 1. Ato ou efeito de cortar. 2. Incisão. 3. Gume. 4. Representação gráfica de um objeto cujo interior se quer representar. 5. Plano de uma construção. 6. Cada uma das faces da aduela de um arco de edifício. 7. Modo de talhar uma peça de… … Dicionário da Língua Portuguesa
CORTE — Avec 6 065 habitants en 1994, Corte venait au quatrième rang des villes corses, après Porto Vecchio (9 307 hab.) et loin derrière les agglomérations d’Ajaccio et de Bastia rassemblant à elles deux près de la moitié de la population de l’île.… … Encyclopédie Universelle
Corté — Sous cette forme (avec accent) le nom est porté dans les Pyrénées Atlantiques. Sens incertain : on peut y voir le métier de courtier mais, si on s en réfère au catalan, le mot corté (ou corter ) est une variante de quarter (= quartier, faubourg) … Noms de famille
corte — / korte/ s.f. [lat. cōrs cōrtis (cohors rtis ) cortile, terreno adiacente alla villa , affine a hortus orto ]. 1. (archit.) [area scoperta compresa tra edifici, atta a dare aria e luce agli ambienti interni] ▶◀ [➨ cortile (1)]. 2. a. [residenza… … Enciclopedia Italiana
Corte — [italienisch korte, französisch kɔr te], Stadt im Innern der Insel Korsika, Département Haute Corse, Frankreich, 5 700 Einwohner; Sitz der korsischen Universität; Marmorsteinbrüche; Kunsthandwerk; Fremdenverkehr. … Universal-Lexikon
Corte [1] — Corte, 1) Arrondissement des französischen Departements Corsica (Insel), 571/4 QM. u. 52,600 Ew. in 15 Cantonen; 2) Hauptstadt darin, am Tavignano u. der Orta, festes, auf einem, nur durch eine schmale Treppe zugänglichen Felsen liegendes Schloß … Pierer's Universal-Lexikon
Corte [2] — Corte, Gottlieb, s. Korte … Pierer's Universal-Lexikon
Corte — Corte, Arrondissementshauptstadt im Innern der Insel Korsika, 393 m ü. M., an einem schroffen, 110 m hohen Felsen am Tavignano und an der Eisenbahn Ajaccio Bastia, mit Mauern umgeben, hat eine hoch gelegene Zitadelle (um 1420 erbaut), ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon