-
1 cortado
• Am utahaný• Am zmlácený• polekaný• přistřižený• přiříznutý• useknutý• ustřižený• uříznutý• vyděšený• zaražený• zmatený• řezaný* * *• Am na dně (bez peněz)• jadrný (sloh)• seříznutý (o minci)• sražený (o minci)• sražený (o mléku)• stručný (sloh)• výstižný (sloh)m• bílá káva -
2 cortado a pico
• příkrý (o skále aj.)• srázný• srázný (o skále aj.)• strmý• strmý (o skále aj.) -
3 cortado en melena
• krátce zastřižený (vlas, účes) -
4 cortado por el mismo patrón
• navlas stejný• podobný jako vejce vejci -
5 cortado por la misma tijera
• ze stejného pytle -
6 andar cortado
• Am být na suchu• Am být švorc -
7 bigote cortado al cepillo
• kartáček (pod nosem) -
8 cabello cortado en cepillo
• ježek -
9 con diseño cortado
• vystřihovaný -
10 dejar cortado
• zakázat• zapovědět -
11 estar cortado para u.c.
• být jako stvořený pro co• hodit se pro co -
12 está cortado a pique
• jde to rovnou dolů -
13 está cortado por el mismo padrón
• je to na jedno brdo• to je pořád totéžDiccionario español-checo > está cortado por el mismo padrón
-
14 irse cortado
• Ch zkrachovat -
15 le ha cortado el ombligo
• otočil si ho kolem prstu -
16 quedarse cortado
• být jako zařezaný• být vyveden z rovnováhy• zarazit se -
17 se le ha cortado la hemorragia
• přestal krvácet -
18 tener el cuerpo cortado
• Cu nebýt ve své kůži -
19 tengo el cuerpo cortado
• Am jsem celý utahaný• Am jsem celý zmlácený
См. также в других словарях:
Cortado — Saltar a navegación, búsqueda Un cortado o cortadito (un marrón en Venezuela) no es más que un café expreso con una pequeña cantidad de leche caliente para reducir la acidez. Es popular en España y Portugal, así como en América latina. En Cuba,… … Wikipedia Español
cortado — cortado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que es muy tímido y vergonzoso: Tomás es algo cortado y no se atreve a cantar en público. Con tanta gente que no conoces estás muy cortado. Habla poco porque es muy cortado, no … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cortado — Java апплет, позволяющий проигрывать через браузер расположенные на сервере Ogg (Vorbis, Theora) или MJPEG файлы. Апплет разработан компанией Flumotion, специализирующейся на решениях для интернет вещания, и распространяется под лицензионным… … Википедия
Cortado — ist ein freies Java Applet um in Webseiten eingebettete Medien (Ogg Vorbis, Ogg Theora, µ law, MJPEG und Smoke, eine eigene MJPEG Variante) wiederzugeben. Damit kann eine Webseite so eingerichtet werden, dass ein Browser mit Java Unterstützung… … Deutsch Wikipedia
cortado — cortado, da (Del part. de cortar). 1. adj. Dicho del estilo de un escritor: Que por regla general no expresa los conceptos encadenándolos unos con otros en períodos largos, sino separadamente, en cláusulas breves y sueltas. 2. Turbado, falto de… … Diccionario de la lengua española
cortado — cortado, da adjetivo clausulado, inciso*, indigente (Argentina). Tratándose del estilo. * * * Sinónimos: ■ partido, dividido, amputado, serrado, rajado, inciso … Diccionario de sinónimos y antónimos
cortado — ► adjetivo 1 LITERATURA Se refiere al estilo literario que utiliza cláusulas breves y sueltas, sin enlazar los conceptos en períodos largos. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que se corta o se turba en una situación y no puede actuar o hablar de manera… … Enciclopedia Universal
Cortado — This article is about the coffee. For the streaming applet, see Cortado (software). A Café Cortado A cortado (from the Spanish cortar, known as Tallat in Catalan and Ebaki in Basque, Pingo or Garoto in Portugal and noisette in France) is an… … Wikipedia
cortado — 1. tímido; reservado; esquivo; cf. pa adentro, chupado, corto, cortarse; no seai cortado; dile que querí ir con ella a la playa este fin de semana y ya , ese amigo que me presentaste es buenmozo, pero es súper cortado; el otro día le tiré los… … Diccionario de chileno actual
cortado — adj. tímido. ❙ «Cortado: tímido.» JMO. ❙ «Cortado: avergonzado, cohibido.» JV. ❙ «Cortado. Tímido, cohibido.» VL. ❙ «Cortado. Persona tímida.» S. ❙ ▄▀ «Es tan cortado que no te meterá mano a menos que le animes un poco.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
cortado — (m) (Intermedio) café con una ligera cantidad de leche añadida Ejemplos: Camarero, un cortado y tres churros, por favor. En España aprendí a preparar cortado. (adj) (Intermedio) que se siente incómodo en una situación determinada Ejemplos: Está… … Español Extremo Basic and Intermediate