-
21 marcha a cortes
сущ.тех. неровный ход (печи) -
22 lo cortés no quita lo valiente
учти́вость хра́брости не поме́хаDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > lo cortés no quita lo valiente
-
23 Lo cortés no quita lo valiente.
Одно не мешает другому.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo cortés no quita lo valiente.
-
24 ¡Qué tres: Araña, Concha y Cortés!
Лебедь, рак и щука.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > ¡Qué tres: Araña, Concha y Cortés!
-
25 fresa de dos cortes
-
26 fresa de tres cortes
-
27 fresado con dos cortes
Diccionario Politécnica español-ruso > fresado con dos cortes
-
28 marcha a cortes
-
29 procurador a Cortes
1) ист. представитель какого-либо города в кортесах -
30 procurador de Cortes
-
31 procurador en Cortes
1) ист. представитель какого-либо города в кортесах -
32 letrados de las Cortes
El diccionario Español-ruso jurídico > letrados de las Cortes
-
33 dispositivo de protección contra los cortes de fase
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > dispositivo de protección contra los cortes de fase
-
34 procurador
1. adj1) старающийся, усердствующий2) заботящийся ( о ком-либо)3) достающий, добывающий4) причиняющий, вызывающий2. m1) малоупотр. доверенное лицо2) юр. адвокат; поверенный; юристprocurador general — главный прокурорprocurador público — адвокат; обвинитель3) церк. управляющий делами ( общины)4) церк. келарь•• -
35 corte
I m1) ле́звие; остриё2) разреза́ние3) разре́з; надре́з; надпи́л; зару́бка4) поре́з ( на теле)5) ру́бка ( деревьев)6) сокраще́ние; уреза́ние; купю́раla película ha sufrido muchos cortes — фильм си́льно уре́зали
7) (рас)кро́й(ка)corte y confección — кро́йка и шитьё
8) отре́з, кусо́к (ткани; кожи)corte de vestido — отре́з на пла́тье
9) срез; сече́ние10) обре́з ( книги)II fde cortes dorados — с золоты́м обре́зом
1) ( королевский) двор2) сви́та; придво́рные3) резиде́нция, местопребыва́ние (монарха; двора)4)Ам
tb corte de justicia — судCorte Suprema de Justicia — Верхо́вный суд
5)pl Corte — корте́сы; парла́мент
cortes Generales — Исп Генера́льные корте́сы
- hacer la corte -
36 procurador
1. adj1) старающийся, усердствующий2) заботящийся ( о ком-либо)3) достающий, добывающий4) причиняющий, вызывающий2. m1) малоупотр. доверенное лицо2) юр. адвокат; поверенный; юристprocurador público — адвокат; обвинитель
3) церк. управляющий делами ( общины)4) церк. келарь- procurador a Cortes
- procurador de Cortes••procurador de pobres разг. — сующий нос не в своё дело, лезущий не в своё дело
-
37 constituyente
1. adj2) см. constitutivo 1.2. mсоставная ( часть); компонент -
38 cortesano
-
39 llamar
1. vtllamar a la pizarra — вызывать к доскеllamar a uno aparte — отозвать кого-либо в сторону3) звать, приглашать (в гости и т.п.)4) созывать5) называть, давать имя6) звать, привлекать, притягивать7) призывать, мобилизовыватьllamar al orden — призвать к порядку8) юр. устанавливать право наследования2. vi1) вызывать жажду ( о пище)llamar por teléfono — позвонить по телефону••no vayas donde no te llamen погов. ≈≈ придёшь незваный, уйдёшь драный -
40 благовоспитанный
См. также в других словарях:
Cortés — Saltar a navegación, búsqueda El apellido Cortés, se relaciona con los siguientes artículos: Personas Camilo Blanes Cortes: Cantautor español, más conocido como Camilo Sesto. Carlos Núñez Cortés: Pianista y compositor argentino. César Cortés:… … Wikipedia Español
Cortés — bezeichnet: Cortés (Honduras), Verwaltungsbezirk in Honduras Puerto Cortés, Hafenstadt in Honduras Cortés ist der Familienname folgender Personen: Alejandro Cortés (* 1955), kolumbianischer Tennisspieler Carmen Cortés (* 1957), spanische Bailaora … Deutsch Wikipedia
Cortes — (surname) is surname of Spanish and Portuguese origin. Cortes or Cortés may also refer to: Institutions The Cortes (Cortes Generales, General Courts ), the national legislative assembly of Spain The advisory councils of kings in Iberia, see… … Wikipedia
CORTÉS (H.) — Si Hernán Cortés est, depuis le XVIe siècle, le plus célèbre des conquistadores, ce n’est pas seulement par la grâce d’un destin hors du commun: il doit aussi une fortune littéraire exceptionnelle à ses propres écrits et à la vogue des… … Encyclopédie Universelle
cortès — [ kɔrtɛs ] n. f. pl. • 1519; esp. cortes, plur. de corte « cour » ♦ LES CORTÈS : assemblée représentative en Espagne et au Portugal. Spécialt Parlement espagnol formé de deux Chambres. ● Cortes ou Cortès nom féminin pluriel (espagnol Cortes)… … Encyclopédie Universelle
cortes — CÓRTES s.n. 1. (În evul mediu, în Spania şi Portugalia) Organe reprezentative pe stări. 2. Denumire a parlamentului în Portugalia (până în 1911) şi în Spania. – cuv. sp. Trimis de IoanSoleriu, 03.05.2004. Sursa: DEX 98 córtes s. n., pl.… … Dicționar Român
cortés — adjetivo 1. Que se comporta o se realiza según las normas del trato social: Es muy cortés con la gente que no conoce. Le dirigió un saludo cortés. Hizo un gesto cortés para ceder su asiento. Refranes 1. Lo cortés no quita lo valiente. Se usa para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cortès — Cortes Generales Espagne Cet article fait partie de la série sur la politique de l Espagne, sous série sur la politique. Const … Wikipédia en Français
corteş — córteş, córteşi, s.m. (reg., înv.) agent electoral. Trimis de blaurb, 26.04.2006. Sursa: DAR córteş ( şi), s.m. – (Trans., înv.) Agent electoral. Mag. kortes, din sp. cortes (DAR). Trimis de blaurb, 04.06.2007. Sursa: DER … Dicționar Român
Cortès — Cortès, Cortés Le nom peut être castillan ou catalan, voire occitan. Dans tous les cas, il peut signifier poli, courtois, mais en castillan il a surtout un sens toponymique : la cour, les cours … Noms de famille
Cortés — Cortès, Cortés Le nom peut être castillan ou catalan, voire occitan. Dans tous les cas, il peut signifier poli, courtois, mais en castillan il a surtout un sens toponymique : la cour, les cours … Noms de famille