-
1 курсив
-
2 фельетон
-
3 курсив
-
4 шрифт
м.carattere m, caratteri m plшрифт курсивного начертания, курсивный шрифт — carattere corsivo [italico], corsivo m, italico m
шрифт полужирного начертания, полужирный шрифт — carattere neretto [grassetto], neretto m, grassetto m
- шрифт бодонишрифт светлого начертания, светлый шрифт — carattere chiaro [chiaretto, magro], chiaretto m, magro m
- готический шрифт
- шрифт для ручного набора
- шрифт для слепых
- шрифт для титров
- шрифт жирного начертания
- жирный шрифт
- заголовочный шрифт
- латинский шрифт
- наклонный шрифт
- шрифт прямого начертания
- прямой шрифт
- рукописный шрифт
- типографский шрифт
- узкий шрифт
- широкий шрифт -
5 выделить
1) (передать, предназначить) assegnare, passare2) ( финансовые средства) stanziare3) ( особо отметить) mettere in rilievo [in risalto], rilevare, segnalare4) физиол. secernere5) хим., физ. emettere, emanare* * *сов.1) (об имуществе, деньгах) assegnare vt; stanziare vt ( деньги)вы́делить средства — assegnare i mezzi
вы́делить в отдельное дело юр. — stralciare (una posizione)
2) ( отметить) rilevare vt, rimarcare vt, sottolineare vt, mettere in evidenza тж. перен.вы́делить полужирным / курсивом полигр. — mettere in neretto, grassetto / corsivo
вы́делить особым шрифтом — evidenziare con caratteri speciali
3) ( вывести) emanare vt, sprigionare vt; secernere vt физиол.•* * *1. prepos.comput. (меню) seleziona2. v1) gener. mettere in rilievo, porre in rilievo2) comput. selezionare3) fin. individuare -
6 курсив
м. полигр.corsivo m -
7 заметка
1) ( краткая запись) nota ж., appunto м.2) ( в газете) articolo м. di giornale, notizia ж., trafiletto м.* * *ж.1) ( знак) segno mзаме́тка на стволе — una tacca sul tronco
2) ( краткая запись) nota, appunti m pl, promemoria mзаме́тка в блокноте — appunti nel notes
3) ( краткое сообщение в печати) nota, trafiletto mгазетная заме́тка — pezzo m
••взять на заме́тку кого-что-л. разг. — prendere nota (di qc, qd)
быть на заме́тке у кого-л. разг. — essere nel mirino ( di qd); essere preso di mira
* * *n1) gener. appunto, asterisco, cenno, corsivo, ricordino, ricordo, annotazione, breve articolo (в газете), postilla (на полях), (газетная) trafiletto2) econ. nota -
8 напечатанный курсивом
Universale dizionario russo-italiano > напечатанный курсивом
-
9 написанный от руки
-
10 статья
1) ( сочинение) articolo м., scritto м.2) (закона и т.п.) articolo м., paragrafo м.3) ( бюджета) voce ж., articolo м. contabileрасходная статья — voce di uscita, capitolo di spesa
4) ( пункт) articolo м., clausola ж.5) ( словарная) voce ж.6) (разряд, группа) categoria ж., classe ж.••* * *ж.1) articolo m; pezzo m жарг.передовая статья́ — articolo di fondo
редакционная статья́ — editoriale m
2) юр. articolo m; paragrafo m3) (раздел бюджета и т.п.) voce fстатья́ дохода — voce delle entrate
4) ( разряд звания во флоте) classe, grado m•••это особая / особь статья́ прост. — è <tutt'altra questione / tutt'un altro discorso>; è un altro paio di maniche
* * *n1) gener. capitolo (договора и т.п.), capitolo (договора), articolo (закона, договора и т.п.), corsivo (набранная курсивом)2) law. articolo, clausola3) econ. articolo (газетная), capo, voce (бюджета), articolo (закона), capitolo (бюджета), clausola (закона), posizione4) account. articolo (в счёте, балансе), titolo5) fin. voce (бюджета, расходов), punto -
11 шрифт
1) ( комплект литер) caratteri м. мн.2) ( начертание букв) carattere м.* * *м.carattere, tipoполужирный шрифт — grassetto m, neretto m
курсивный шрифт — corsivo m; italico m
* * *n1) gener. carattere, lettera2) polygr. tipo -
12 выделять
[vydelját'] v.t. impf. (pf. выделить - выделю, выделишь)1.1) sottolineare3) assegnare4) выделяться distinguersi2.◆выделить в отдельное дело — (giur.) stralciare una posizione
-
13 шрифт
См. также в других словарях:
corsivo — [lat. mediev. cursivus, der. di currĕre correre , supino cursum ]. ■ agg. (tipogr.) [di carattere che ha l occhio delle lettere inclinato verso destra] ▶◀ (non com.) italico. ◀▶ tondo. ■ s.m. (giorn.) [breve articolo su argomenti di attualità,… … Enciclopedia Italiana
corsivo — cor·sì·vo agg., s.m. 1. s.m. CO grafia usata comunemente quando si scrive a mano: scrivi in corsivo non in stampatello | anche agg.: scrittura corsiva 2. s.m. TS tipogr. carattere inclinato verso destra, comunemente usato per dare risalto ad una… … Dizionario italiano
corsivo — {{hw}}{{corsivo}}{{/hw}}A agg. Detto della scrittura a mano o a stampa inclinata verso destra. B s. m. 1 Alfabeto latino la cui caratteristica sono le lettere inclinate normalmente verso destra. 2 Breve nota, spesso di carattere polemico, che i… … Enciclopedia di italiano
corsivo — pl.m. corsivi sing.f. corsiva pl.f. corsive … Dizionario dei sinonimi e contrari
corsivo — A agg., anche s. m. (tipogr.) italico CONTR. tondo B s. m. (giorn.) trafiletto, nota, commento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aurelio Mancuso — lors de son intervention au congrès national d Arcigay (le 12 mai 2007) Aurelio Mancuso (Aoste, le 8 novembre 1962) est un homme politique … Wikipédia en Français
aldino — al·dì·no agg. TS tipogr. di Aldo Manuzio e dei suoi discendenti | di libro o edizione da loro curati | di carattere corsivo, ideato e usato dal Manuzio nelle sue edizioni; estens., di carattere, corsivo o tondo, che presenta un asta nera e spessa … Dizionario italiano
corsiva — cor·sì·va s.f. 1. OB corsia 2. TS paleograf. scrittura caratterizzata dalla rapidità del tracciato, senza preoccupazioni di esattezza o di aderenza a modelli; corsivo {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. di corsivo … Dizionario italiano
tondo — / tondo/ [abbrev. di rotondo, ritondo ]. ■ agg. 1. a. [che ha forma di cerchio: ha una testa t. come una palla ] ▶◀ circolare, (non com.) orbicolare, rotondo. ↓ tondeggiante. ‖ globoso, globulare. ◀▶ quadrato. ‖ angoloso, spigoloso. b. [di parte… … Enciclopedia Italiana
giornale — A agg. (raro, lett.) giornaliero B s. m. 1. quotidiano □ notiziario, gazzetta, gazzettino, bollettino, pubblicazione, foglio □ testata □ giornale radio, notiziario televisivo CFR. telegiornale □ ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rongo rongo — Saltar a navegación, búsqueda Símbolos Rongo rongo Se conoce con el nombre de rongo rongo a un supuesto sistema de escritura tallado con ‘puntas de obsidiana o dientes de tiburón’, en su mayoría sobre las tablillas de madera. Los habitantes de la … Wikipedia Español