-
1 corset
corset ['kɔ:sɪt]corset m;∎ surgical corset corset m orthopédique►► corset stay baleine f de corset -
2 corset
-
3 ортопедический корсет
Русско-французский медицинский словарь > ортопедический корсет
-
4 корсет
м.corset m; gaine f ( эластичный)ги́псовый корсе́т — corset de plâtre ( или corset orthopédique)
* * *ngener. correcteur, corset -
5 ортопедический корсет
adjmed. corset orthopédiqueDictionnaire russe-français universel > ортопедический корсет
-
6 корсет
м 1. corset m; 2. мед corset m orthopédique. -
7 brace
1 noun(b) (for leg) appareil m orthopédique; (for teeth) appareil m dentaire ou orthodontique; (for torso) corset m(c) Building industry étai m∎ brace (and bit) vilebrequin m à main(e) (of game birds, pistols) paire f(a) (strengthen) renforcer, consolider; (support) soutenir; Building industry étayer; (beam) armer; Aviation (wing) croisillonner;∎ to brace a beam with sth armer une poutre de qch(b) (steady, prepare)∎ he braced his body/himself for the impact il raidit son corps/s'arc-bouta en préparation du choc;∎ he braced himself to try again il a rassemblé ses forces pour une nouvelle tentative;∎ the family braced itself for the funeral la famille s'est armée de courage pour les funérailles;∎ brace yourself for some bad news préparez-vous à de mauvaises nouvelles(c) (of weather) fortifier, tonifier∎ they braced for the attack ils se préparèrent à soutenir l'assaut(b) (for teeth) appareil m dentaire ou orthodontique➲ brace up∎ to brace sb up réconforter qn(take heart) reprendre courage, se ressaisir;∎ you have to brace up and face the situation il faut te ressaisir et faire face
См. также в других словарях:
Corset orthopédique — ● Corset orthopédique appareil qui sert à redresser les déviations de la colonne vertébrale, à soulager les articulations intervertébrales (lombalgies) ou utilisé en cas de fractures du rachis … Encyclopédie Universelle
corset — [ kɔrsɛ ] n. m. • 1789; « courte veste, corsage » fin XIIe; de corps 1 ♦ Anciennt Gaine baleinée et lacée, en tissu résistant, qui serre la taille et le ventre des femmes. ⇒ ceinture, gaine. Baleines de corset. Loc. métaph. Corset de fer, ce qui… … Encyclopédie Universelle
orthopédique — [ ɔrtɔpedik ] adj. • 1771; de orthopédie ♦ Relatif à l orthopédie. Appareil orthopédique pour le cou. ⇒ minerve. Corset orthopédique. ⇒ lombostat. « sa jambe gauche serrée dans une bottine orthopédique » (Sartre). Semelles orthopédiques. ●… … Encyclopédie Universelle
CORSET (histoire du costume) — CORSET, histoire du costume Depuis la Renaissance, le costume féminin n’a acquis les formes caractéristiques de ses différentes phases stylistiques que grâce à des infrastructures invisibles placées sous le vêtement, qui modèlent la silhouette.… … Encyclopédie Universelle
Orthopédique — Orthopédie L orthopédie est une spécialité avant tout, mais pas uniquement chirurgicale: Operative Orthopaedics... Elle est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle concerne le traitement de toutes les affections de l appareil locomoteur… … Wikipédia en Français
Corset (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Corset (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un corset peut être : un… … Wikipédia en Français
Chirurgie orthopédique — Orthopédie L orthopédie est une spécialité avant tout, mais pas uniquement chirurgicale: Operative Orthopaedics... Elle est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle concerne le traitement de toutes les affections de l appareil locomoteur… … Wikipédia en Français
lombostat — [ lɔ̃bɔsta ] n. m. • 1962; de lombes et stat ♦ Corset orthopédique rigide destiné à soutenir les vertèbres lombaires (hernie discale, lumbago). ● lombostat nom masculin Corset orthopédique, destiné à soutenir la colonne vertébrale lombaire et… … Encyclopédie Universelle
Christine (film, 1983) — Pour les articles homonymes, voir Christine. Christine Données clés Titre original John Carpenter s Christine Réalisation John Carpenter Scénario Bill Ph … Wikipédia en Français
Le Vent de la plaine — Données clés Titre original The Unforgiven Réalisation John Huston Scénario Ben Maddow Acteurs principaux Burt Lancaster Audrey Hepburn Audie Murphy Lillian Gis … Wikipédia en Français
ceinture — [ sɛ̃tyr ] n. f. • 1175; lat. cinctura, rac. cingere → ceindre I ♦ 1 ♦ Bande servant à serrer la taille, à ajuster les vêtements à la taille. Ceinture de cuir, de tissu. Boucler, attacher, serrer, desserrer sa ceinture. La boucle, la patte, l… … Encyclopédie Universelle