-
1 гнилой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. rotten(adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد............................................................2. decayed............................................................3. putrid(adj.) فاسد، متعفن............................................................4. rotten wood............................................................5. foul(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانی، حیله، جرزنی، بازی بی قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، بهم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازی)............................................................6. damp(adj. & vt. & n.) نم، رطوبت، دلمرده کردن، حالت خفقان پیدا کردن، مرطوب ساختن............................................................7. corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد -
2 заедать (I) > заесть (IV)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................2. plague(vt. & vi. & n.) آفت، بلا، سرایت مرض، طاعون، بستوه آوردن، آزار رساندن، دچار طاعون کردن............................................................3. eat(vt.) خوردن، مصرف کردن، تحلیل رفتن........................................................................................................................5. get down............................................................6. drag down............................................................7. corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد............................................................8. demoralize(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن............................................................9. stick(vt. & n.) چسبیدن، فرورفتن، گیر کردن، گیر افتادن، سوراخ کردن، نصب کردن، الصاق کردن، چوب، عصا، چماق، وضع، چسبندگی، چسبناک، الصاق، تاخیر، پیچ درکار، تحمل کردن، چسباندن، تردید کردن، وقفه............................................................10. jam(v.) گیر کردن چپاندن، مربا، فشردگی، چپاندن، فرو کردن، گنجاندن (با زور و فشار)، متراکم کردن، شلوغ کردن، شلوغ کردن (با آمد و شد زیاد)، بستن، مسدود کردن، وضع بغرنج، پارازیت دادن............................................................11. get on nerves -
3 исковерканный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. misshapenبد شکل، ناقص الخلقه، کج آفریده............................................................2. twisted{ twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}............................................................3. corrupted{ corrupt: ـ(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد}............................................................4. ruinedویران............................................................5. distorted{ distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن} -
4 коррумпированный (-ая, -ое, -ые)
صفت corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسدРусско-персидский словарь > коррумпированный (-ая, -ое, -ые)
-
5 политикан
........................................................................................................................2. wirepuller............................................................3. intriguer -
6 портить (II) > испортить (II)
............................................................1. spoil(past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt)ـ(pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن............................................................2. ruin(vt. & n.) نابودی، خرابی، خرابه، ویرانه، تباهی، خراب کردن، فنا کردن، فاسد کردن............................................................3. corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد............................................................ -
7 развратный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dissolute(adj.) هرزه، فاجر، بداخلاق، از روی هرزگی، فاسد............................................................2. licentious(adj.) هرزه، ول، شهوتران، بد اخلاق، مبنی بر هرزگی............................................................3. corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد -
8 развращать (I) > развратить (II)
فعل corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسدРусско-персидский словарь > развращать (I) > развратить (II)
-
9 развращённый (-ая, -ое, -ые)
-
10 разлагать (I) > разложить (II)
............................................................1. decompose(vt.) از هم پاشیدن، تجزیه کردن، متلاشی شدن............................................................2. resolve(vt. & n.) رفع کردن، مقرر داشتن، تصمیم گرفتن، رای دادن............................................................3. demoralize(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن............................................................4. corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد -
11 уродовать (I) > изуродовать (I)
........................................................................................................................2. deform(vt.) زشت کردن، کج و معوج کردن، بدشکل کردن، از شکل انداختن، دشدیسه کردن............................................................3. cripple(vt. & n.) لنگ، چلاق، زمین گیر، عاجز، لنگ کردن، فلج کردن............................................................4. mutilate(adj. & vt.) معیوب کردن، ناقص، فلج، قلب و تحریف شده، بی اندام کردن، اخته کردن، ناقص کردن، فلج کردن، تحریف شدن............................................................5. spoil(past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt)ـ(pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن............................................................6. demoralize(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن............................................................7. corrupt(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد
См. также в других словарях:
Corrupt — Cor*rupt , v. t. [imp. & p. p. {Corrupted}; p. pr. & vb. n. {Corrupting}.] 1. To change from a sound to a putrid or putrescent state; to make putrid; to putrefy. [1913 Webster] 2. To change from good to bad; to vitiate; to deprave; to pervert; to … The Collaborative International Dictionary of English
Corrupt — Cor*rupt (k?r r?pt ), a. [L. corruptus, p. p. of corrumpere to corrupt; cor + rumpere to break. See {Rupture}.] 1. Changed from a sound to a putrid state; spoiled; tainted; vitiated; unsound. [1913 Webster] Who with such corrupt and pestilent… … The Collaborative International Dictionary of English
corrupt — cor·rupt 1 /kə rəpt/ adj: having an unlawful or evil motive; esp: characterized by improper and usu. unlawful conduct intended to secure a benefit for oneself or another (as by taking or giving bribes) cor·rupt·ly adj cor·rupt·ness n corrupt 2 vt … Law dictionary
corrupt — [adj1] dishonest base, bent, bribable, crooked, debauched, double dealing, exploiting, extortionate, faithless, fast and loose*, fixed, foul, fraudulent, gone to the dogs*, inconstant, iniquitous, knavish, mercenary, nefarious, on the take*, open … New thesaurus
corrupt — mid 14c., from O.Fr. corropt unhealthy, corrupt; uncouth (of language), and directly from L. corruptus, pp. of corrumpere to destroy; spoil, figuratively corrupt, seduce, bribe, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + rup , pp. stem… … Etymology dictionary
corrupt — vb deprave, debauch, pervert, *debase Analogous words: degrade, debase, *abase: *ruin, wreck: pollute, defile, *contaminate Contrasted words: reform, amend, *correct … New Dictionary of Synonyms
corrupt — ► ADJECTIVE 1) willing to act dishonestly in return for money or personal gain. 2) evil or morally depraved. 3) (of a text or computer data) made unreliable by errors or alterations. 4) archaic rotten or putrid. ► VERB 1) make corrupt. 2) … English terms dictionary
corrupt — [kə rupt′] adj. [ME < L corruptus, pp. of corrumpere, to destroy, spoil, bribe < com , together + rumpere, to break: see RUPTURE] 1. Obs. changed from a sound condition to an unsound one; spoiled; contaminated; rotten 2. deteriorated from… … English World dictionary
Corrupt — Cor*rupt (k?r r?pt ), v. i. 1. To become putrid or tainted; to putrefy; to rot. Bacon. [1913 Webster] 2. To become vitiated; to lose purity or goodness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corrupt — ▪ I. corrupt cor‧rupt 1 [kəˈrʌpt] adjective 1. LAW using power in a dishonest or illegal way in order to get money or an advantage of some kind: • Swiss justice, in our experience, is as tough on corrupt bankers as it is on all other criminals. • … Financial and business terms
corrupt — 01. The former president was obviously [corrupt], and is accused of having stolen millions of dollars from the country. 02. Suspicions of widespread [corruption] in government have resulted in the downfall of the presidency. 03. There is a lot of … Grammatical examples in English
