Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

corrupt+in+blood

  • 1 corruption

    noun
    1) (moral deterioration) Verdorbenheit, die (geh.)
    2) (use of corrupt practices) Korruption, die
    3) (perversion) Korrumpierung, die
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) die Bestechlichkeit
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) die Verfälschung
    * * *
    cor·rup·tion
    [kəˈrʌpʃən]
    n
    1. no pl (action) of moral standards Korruption f; of a text Entstellung f; of computer file Zerstörung f
    2. no pl (dishonesty) Unehrenhaftigkeit f; (bribery) Korruption f, Bestechung f
    3. LING (changed form) korrumpierte Form
    4. (decay) Zersetzung f, Fäulnis f
    * * *
    [kə'rʌpSən]
    n
    1) (= act of person) Korruption f; (by bribery also) Bestechung f; (COMPUT, of data) Zerstörung f
    2) (= corrupt nature) Verdorbenheit f, Verderbtheit f; (by bribery) Bestechlichkeit f; (of morals) Verfall m; (of language, text) Korrumpierung f
    3) (form: decay of bodies etc) Zersetzung f, Fäulnis f
    * * *
    corruption [kəˈrʌpʃn] s
    1. Verführung f
    2. Verderbtheit f, Verdorbenheit f, Verworfenheit f:
    corruption of the blood JUR, HIST Entrechtung f (als Folge eines attainder)
    3. Unredlichkeit f, Unlauterkeit f
    4. verderblicher Einfluss
    5. Korruption f:
    a) Korruptheit f, Bestechlichkeit f, Käuflichkeit f
    b) korrupte Methoden pl, Bestechung(spolitik) f:
    corruption of witnesses Zeugenbestechung f;
    corruption scandal Bestechungsskandal m
    6. Verfälschung f, Korrumpierung f (eines Texts)
    7. Fäulnis f (von Lebensmitteln)
    * * *
    noun
    1) (moral deterioration) Verdorbenheit, die (geh.)
    2) (use of corrupt practices) Korruption, die
    3) (perversion) Korrumpierung, die
    * * *
    n.
    Bestechung f.
    Korruption f.
    Ämterkauf m.

    English-german dictionary > corruption

  • 2 vitiate

    transitive verb
    1) (impair quality of, corrupt) beeinträchtigen
    2) (invalidate) zunichte machen; hinfällig machen [Vereinbarung, Vertrag]
    * * *
    vi·ti·ate
    [ˈvɪʃeɪt]
    vt ( form)
    ▪ to \vitiate sth
    1. (impair) etw beeinträchtigen
    2. (spoil) etw verderben; air, water etw verunreinigen; atmosphere etw vergiften fig
    3. LAW etw ungültig werden lassen, etw hinfällig machen
    * * *
    ['vIʃIeɪt]
    vt
    1) (= spoil) air, blood verunreinigen
    2) (JUR ETC: invalidate) ungültig machen; thesis widerlegen; meeting, decision, agreement aufheben
    * * *
    vitiate [ˈvıʃıeıt] v/t
    1. allg verderben
    2. beeinträchtigen
    3. die Luft etc verunreinigen, verpesten
    4. fig die Atmosphäre vergiften
    5. ein Argument etc widerlegen
    6. JUR einen Vertrag etc ungültig machen
    * * *
    transitive verb
    1) (impair quality of, corrupt) beeinträchtigen
    2) (invalidate) zunichte machen; hinfällig machen [Vereinbarung, Vertrag]
    * * *
    v.
    beeinträchtigen v.
    verderben v.
    (§ p.,pp.: verdarb, ist/hat verdorben)

    English-german dictionary > vitiate

См. также в других словарях:

  • Corrupt (Angel) — Corrupt Angel episode Episode no. Season 1 Episode 2 Directed by N/A Written by …   Wikipedia

  • corrupt — cor·rupt 1 /kə rəpt/ adj: having an unlawful or evil motive; esp: characterized by improper and usu. unlawful conduct intended to secure a benefit for oneself or another (as by taking or giving bribes) cor·rupt·ly adj cor·rupt·ness n corrupt 2 vt …   Law dictionary

  • Blood atonement — This article is about the concept in Mormonism. For the blood atonement of Jesus, see Passion (Christianity). For blood atonement in the context of Israelite animal sacrifice, see Korban. Execution by firing squad of John D. Lee for his role in… …   Wikipedia

  • corrupt — corruptedly, adv. corruptedness, n. corrupter, corruptor, n. corruptive, adj. corruptively, adv. corruptly, adv. corruptness, n. /keuh rupt /, adj …   Universalium

  • Blood Sucking Freaks — Infobox Film name = Blood Sucking Freaks caption = Movie poster for Blood Sucking Freaks director = Joel M. Reed producer = Alan C. Margolin writer = Joel M. Reed starring = Seamus O Brien Viju Krem Niles McMaster Dan Fauci Alphonso DeNoble Ernie …   Wikipedia

  • corrupt — I. verb Etymology: Middle English, from Latin corruptus, past participle of corrumpere, from com + rumpere to break more at reave Date: 14th century transitive verb 1. a. to change from good to bad in morals, manners, or actions; also bribe …   New Collegiate Dictionary

  • There Will Be Blood — Theatrical release poster Directed by Paul Thomas Anderson Produced by …   Wikipedia

  • True Blood — Título Sangre fresca (España) Sangre verdadera (Hispanoamérica) Género Drama Terror Fantasía Creado por Serie: Alan Ball Libros: Charlaine Harris Reparto …   Wikipedia Español

  • List of Sword Stained with Royal Blood characters — The following is a list of characters from Jin Yong s wuxia novel Sword Stained with Royal Blood. Contents 1 Main characters 2 Yuan Chengzhi s companions 3 Rebels …   Wikipedia

  • Corruption of blood — Corruption Cor*rup tion (k?r r?p sh?n), n. [F. corruption, L. corruptio.] 1. The act of corrupting or making putrid, or state of being corrupt or putrid; decomposition or disorganization, in the process of putrefaction; putrefaction;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corruption of blood — a legal taint that was one of the results of a conviction by attainder, that barred the attainted person from inheriting, retaining, or transmitting any estate, rank, or title, and that was abolished in England in 1870 and never was recognized in …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»