-
21 защита от коррозии
Russian-English dictionary of construction > защита от коррозии
-
22 защита от коррозии
-
23 защита от коррозии
Русско-английский словарь по электроэнергетике > защита от коррозии
-
24 защита от коррозии
Русско-английский синонимический словарь > защита от коррозии
-
25 защита от коррозии
Русско-английский глоссарий по космической технике > защита от коррозии
-
26 защита
protection
-, антикоррозионная — corrosion protection
-, антикоррозионная (нанесенное покрытие) — noncorrosive /corrosion-preventive/ coating
-, антикоррозионная (обработка поверхности) — anticorrosive treatment
- воздухозаборника, противообледенительная — air intake ice protection
- воздухозаборника, струйная — air intake blowaway jet system, vortex speller
служит для гашения завихрения перед воздухозаборником для предотвращения засасывания пыли (и посторонних предметов) в воздухозаборник. — the blowaway jet breaks up vortex ahead of the air intake, minimizing the possibility of debris being drawn into the intake by vortex.
- двигателя, противообледенительная — engine anti-ice protection
- двигателя, противопожарная — engine fire protection
- застопоренного (заторможенного) колеса — locked wheel protection
устройство в системе автомата торможения предотвращающее повторное включение тормоза до начала вращения (расторможенного) колеса. — anti-skid system incorporates а locked wheel protection feature which prevents brake application prior to wheel rotation.
- окружающей среды (приложение 16 икао) — environmental protection (icao, annex 16)
- от винтов (накладка для защиты фюзеляжа от кусочков льда, срывающихся с возд. винтов) — ice protection strip (on the fuselage outer side)
- от воздействия обледенения и атмосферных осадков (дождя, снега) — ice and rain protection
- планера (крыла, хвостового оперения), противообледенительная — airframe (wing, tail unit) ice protection
-, противобликовая — glare protection
-, противообледенитепьная — ice protection
-, противопожарная — fire protection
-, противоюзовая (тормозного колеса) — skid protection
- сети (эл.) — circuit protection
- сети от перенапряжения — circuit overvoltage protection
- хвостового оперения, противообледенитепьная — tail (unit) /empennage/ ice protection
- экипажа от нападения — hijack protectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > защита
-
27 zaštita od korozije
-
28 антикоррозионная защита
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > антикоррозионная защита
-
29 консервационное масло
консервационное масло
Средство временной противокоррозионной защиты на основе минерального или синтетического масла.
[ГОСТ 9.103-78]
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
- временная противокорр. защита
- нефтепродукты
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консервационное масло
-
30 защита от коррозии
-
31 защита от коррозии
Русско-английский военно-политический словарь > защита от коррозии
-
32 защита от коррозии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > защита от коррозии
-
33 защита от коррозии
•Protection against (or from) corrosion (or Corrosion protection).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защита от коррозии
-
34 защита от коррозии
•Protection against (or from) corrosion (or Corrosion protection).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защита от коррозии
-
35 Zaštita materijala od korozije
-
36 zaštita metala od korozije
-
37 ochrona przed korozją
• corrosion protection• protection against corrosionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ochrona przed korozją
-
38 консервационная смазка
консервационная смазка
Средство временной противокоррозионной защиты на основе пластичной смазки.
[ГОСТ 9.103-78]
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
- временная противокорр. защита
- нефтепродукты
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консервационная смазка
-
39 консервация ингибированным воздухом
консервация ингибированным воздухом
Консервация, заключающаяся в заполнении ингибированным воздухом герметизированных объемов или полостей изделия.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консервация ингибированным воздухом
-
40 коррозионная защита
коррозионная защита
Модификация корродирующей системы так, чтобы снизить ущерб от коррозии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионная защита
См. также в других словарях:
Corrosion protection — Corrosion protection. См. Коррозионная защита. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
corrosion protection — The minimizing of corrosion by coating with a protective metal, an oxide, or similar substance, or with protective paint, or by making the metal passive … Dictionary of automotive terms
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
protection — See cathodic protection corrosion protection edge protection electrolytic protection energy Protection Agency rust protection sacrificial protection theft protection underbody protection … Dictionary of automotive terms
Corrosion Aqueuse — La corrosion désigne l altération d un objet manufacturé par l environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l eau avec ou sans oxygène telles la rouille du fer et de l acier, ou la formation de vert… … Wikipédia en Français
CORROSION — La corrosion est le résultat de l’action qu’exerce un réactif liquide ou gazeux sur un métal ou un alliage. Sa forme la plus connue est la rouille du fer exposé à l’air humide. Elle présente une grande importance étant donné les conséquences… … Encyclopédie Universelle
Corrosion fatigue — is fatigue in a corrosive environment. It is the mechanical degradation of a material under the joint action of corrosion and cyclic loading. Nearly all engineering structures experience some form of alternating stress, and are exposed to harmful … Wikipedia
protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours … Encyclopédie Universelle
Protection of exposed concrete — is necessary to prolong its service life. A 120 year design life for concrete infrastructure has become increasingly common. Without early preventive maintenance this design life target may be optimistic. The design service life of reinforced… … Wikipedia
Corrosion Atmosphérique — La corrosion atmosphérique est de la corrosion générée par l atmosphère et ses conditions, à des températures naturelles (à ne pas confondre avec la corrosion par l atmosphère à haute température). Une des spécificités de cette action est le… … Wikipédia en Français
Corrosion atmospherique — Corrosion atmosphérique La corrosion atmosphérique est de la corrosion générée par l atmosphère et ses conditions, à des températures naturelles (à ne pas confondre avec la corrosion par l atmosphère à haute température). Une des spécificités de… … Wikipédia en Français