Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

corrigo

  • 1 corrigo

    , rexi, rectum, ere
    выпрямлять, исправлять

    Латинский для медиков > corrigo

  • 2 исправлять

    corrigo ere, 3

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > исправлять

  • 3 Внести

    1. (включить, вставить, вписать) - infero, intuli, illatum, ferre verb. irr.; affrre; insero, serui, sertum, ere, verb. 3:

    • внести в список - indici inferre; (inserere);

    • внести исправления (ис-править; - CD.} corrigo, rexi, rectum, ere verb. 3; emendo, avi, atum, are verb. 1;

    • внести много нового - multum afferre:

    • труды Марпиуса Внестили много нового в изучение пальм - opera cl.Martii ad palinarum cognitionem multum attuleruirt,

    • внести новое в военное дело - in re militari nova afferre;

    • внести предложение (предлагать; ср.) offero, obtuli, oblatum, offerre verb. irr.;propono, posui, positum, ere verb. 3; conferre (socitatem, uno pecuniam conferente, alio operam, posse contrahi); inducere (discordiam in civitatem);

    • внести путаницу - perturbo, avi, atum, are verb. 1;

    • внести ясность (сделать ясным) - clarum reddere.

    • внести в список - referre in album;

    • внести в протокол - quae acta/gesta sunt in album referre; acta/ordinem alicujus rei consignare;

    • внести в приход - in acceptum referre;

    • внести в расход - rationibus inferre;

    • внести в казну все деньги сполна - plenam summam ex censu conferre;

    • внести недоимки - residuam pecuniam debitam solvere;

    • расход и приход вносятся в записную книгу - expensa et accepta in librum rationum referuntur;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Внести

См. также в других словарях:

  • Work order — A work order (WO) is an order received by an organization from a customer or client, or an order created internally within the organization. A work order may be for products or services. In a manufacturing environment, a work order is converted… …   Wikipedia

  • гиперкоррекция — (гипер + лат. corrigo, correctum выпрямлять, исправлять) см. Суперкоррекция …   Большой медицинский словарь

  • корректофон — (лат. corrigo, correctum выпрямлять, исправлять + греч. phone звук) аппарат, состоящий из генератора звуковых колебаний и звукопроводов в виде резиновых трубок, заканчивающихся оливами, вставляемыми в уши пациента; используется при лечении… …   Большой медицинский словарь

  • коррекция зрения — (лат. correctio исправление, от corrigo, correctum выпрямлять, исправлять) повышение остроты зрения путем устранения оптических, анатомических или функциональных недостатков с помощью технических средств (оптических, электронно оптических,… …   Большой медицинский словарь

  • суперкоррекция — (супер + лат. corrigo, correctum выпрямлять, исправлять; син. гиперкоррекция) чрезмерное разгибание какой либо части тела с ее иммобилизацией на определенный срок; применяется при лечении повреждений скелета для последующего более полного… …   Большой медицинский словарь

  • Корригирование зубчатых колёс — (от лат. corrigo исправляю, улучшаю)         приём улучшения формы зубьев эвольвентного зубчатого зацепления. При нарезании зубчатых колёс исходный стандартный контур производящей рейки смещают в радиальном направлении так, что её делительная… …   Большая советская энциклопедия

  • Гиперкорре́кция — (Гипер + лат. corrigo, correctum выпрямлять, исправлять) см. Суперкоррекция …   Медицинская энциклопедия

  • Корре́кция зре́ния — (лат. correctio исправление, от corrigo, correctum выпрямлять, исправлять) повышение остроты зрения путем устранения оптических, анатомических или функциональных недостатков с помощью технических средств (оптических, электронно оптических,… …   Медицинская энциклопедия

  • Корректофо́н — (лат. corrigo, correctum выпрямлять, исправлять + греч. phōnē звук) аппарат, состоящий из генератора звуковых колебаний и звукопроводов в виде резиновых трубок, заканчивающихся оливами, вставляемыми в уши пациента; используется при лечении… …   Медицинская энциклопедия

  • Суперкорре́кция — (Супер + лат. corrigo, correctum выпрямлять, исправлять; син. гиперкоррекция) чрезмерное разгибание какой либо части тела, с ее иммобилизацией на определенный срок; применяется при лечении повреждений скелета для последующего более полного… …   Медицинская энциклопедия

  • КОРРИГИРОВАТЬ — и (чаще, но неправ.) коррегировать, коррегирую, коррегируешь, несовер., что (от лат. corrigo исправляю) (книжн.). То же, что корректировать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»