-
1 correttore
correttore s.m.2 (tecn.) calibrator; control: correttore dell'altimetro, altimeter calibrator; correttore dell'anemometro, air-speed indicator calibrator; correttore di miscela, mixture control // (cinem.) correttore di timbro, attenuator.* * *[korret'tore] correttore (-trice)1. sm/f2. sm1)(liquido) correttore — correction o correcting fluid, Tipp-Ex ® Brit, White Out ® Am
2) (cosmetico) blemish cover* * *[korret'tore]1) (di bozze) proofreader; giorn. press corrector2) (liquido) correcting fluid3) tecn. control4) cosmet. concealer•correttore grammaticale — inform. grammar checker
correttore ortografico — inform. spellchecker
* * *correttore/korret'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (di bozze) proofreader; giorn. press corrector2 (liquido) correcting fluid3 tecn. control4 cosmet. concealer -
2 correttore
[korret'tore] correttore (-trice)1. sm/f2. sm1)(liquido) correttore — correction o correcting fluid, Tipp-Ex ® Brit, White Out ® Am
2) (cosmetico) blemish cover -
3 correttore grammaticale
-
4 correttore ortografico
Inform spellchecker* * *correttore ortograficoinform. spellchecker.\————————correttore ortograficoinform. spellchecker.\ -
5 correttore ortografico
Inform spellchecker -
6 correttore ortografico
-
7 bianchetto
bianchetto s.m.1 ( biacca cosmetica) ceruse2 ( per pareti) whitewash3 ( correttore liquido) correction fluid4 ( per scarpe bianche) white shoe-cleaner, white shoe polish5 ( sbiancante) bleach6 pl. (zool.) whitebait [U].* * *[bjan'ketto]sostantivo maschile1) (correttore) correcting fluid, Tipp-Ex®; BE2) (di scarpe) whitener* * *bianchetto/bjan'ketto/sostantivo m.1 (correttore) correcting fluid, Tipp-Ex® BE2 (di scarpe) whitener. -
8 bozza
f drafttypography proof* * *bozza1 s.f.bozza2 s.f.1 (tip.) proof: bozza finale, press proof; bozza impaginata, page proof; bozza in colonna, galley proof; correttore, revisore di bozze, proofreader; correzione di bozze, proofreading (o proof-correction); prima bozza, foul (o flat) proof; seconda bozza, revise; terza bozza, second revise; correggere le bozze, to proofread (o to proof-correct); tirare una bozza, to pull a proof2 ( di contratti, lettere ecc.) draft ( abbozzo, brutta copia) rough draft, rough copy: bozza di contratto, draft contract; // (dir.) bozza di capitolato, tentative specification.* * *I ['bɔttsa] sf(fam : bernoccolo) bumpII ['bɔttsa] sf(di lettera, contratto, romanzo) draft, (Tip : di stampa) proofrivedere o correggere le bozze — to proofread
prima/seconda/terza bozza — first/revised proof
* * *['bɔttsa]sostantivo femminile1) tip. proofcorrettore di -e — proofreader; giorn. press corrector
2) (prima stesura di lettera, contratto) draft3) colloq. (bernoccolo) bump, lump, swelling•* * *bozza/'bɔttsa/sostantivo f.1 tip. proof; seconda bozza revise; terza bozza second revise; correggere le -e to proofread; correttore di -e proofreader; giorn. press corrector; in bozza at proof stage2 (prima stesura di lettera, contratto) draft3 colloq. (bernoccolo) bump, lump, swellingbozza in colonna galley (proof); bozza impaginata page proof. -
9 ortografico
ortografico agg. orthographic (al), spelling: errore ortografico, spelling mistake // ( cartografia) proiezione ortografica, orthographic map projection.* * *correttore ortografico — inform. spellchecker
* * *ortograficopl. -ci, - che /orto'grafiko, t∫i, ke/orthographic(al), spelling attrib.; correttore ortografico inform. spellchecker. -
10 bianchetto sm
[bjan'ketto]1) (per scarpe) whitener2) (correttore) whiteout, Tippex ® -
11 emendatore
-
12 bianchetto
sm [bjan'ketto]1) (per scarpe) whitener2) (correttore) whiteout, Tippex ®
См. также в других словарях:
correttore — /kor:e t:ore/ s.m. [dal lat. corrector oris, der. di corrigĕre correggere ]. 1. (f. trice ) [chi corregge, persona addetta alla correzione: c. di bozze ] ▶◀ (non com.) emendatore, revisore. 2. [prodotto di cancelleria (foglietti di carta gessata … Enciclopedia Italiana
correttore — 1cor·ret·tó·re s.m. 1a. CO chi corregge; anche agg. 1b. TS enol. chi è addetto alla correzione dei vini 1c. TS eccl. → padre correttore | funzionario della cancelleria pontificia incaricato di raccogliere ed esaminare i documenti necessari per la … Dizionario italiano
correttore — {{hw}}{{correttore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Chi corregge: correttore di bozze. 2 In varie tecnologie, dispositivo atto a correggere. 3 Prodotto di cancelleria per correggere errori su dattiloscritti e sim … Enciclopedia di italiano
correttore — pl.m. correttori sing.f. correttrice pl.f. correttrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
correttore — s. m. (f. trice) revisore □ (raro) emendatore, modificatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovan Battista Ramusio — (* 20. Juli 1485 in Treviso; † 10. Juli 1557 in Padua) war ein italienischer Humanist, Historiker und Geograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Agapito Mosca — Biographie Naissance 28 avril 1678 à Pesaro États pontificaux Décès 20 … Wikipédia en Français
Domenico Pinelli — Biographie Naissance 21 octobre 1541 à Gênes … Wikipédia en Français
correcteur — (ko rrè kteur) s. m. 1° Celui qui corrige. Sévère correcteur. Titre du supérieur dans quelques ordres religieux, tels que les minimes. 2° Correcteur d imprimerie, celui qui lit les premières épreuves pour corriger les fautes d impression.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ascoltatore — a·scol·ta·tó·re s.m. 1. CO chi ascolta | spec. al pl., chi segue trasmissioni radiofoniche: gentili ascoltatori, buonasera! Sinonimi: uditore | radioascoltatore. 2. OB TS tipogr. chi segue sull originale la lettura del correttore di bozze… … Dizionario italiano
correggitore — cor·reg·gi·tó·re s.m. OB 1. chi corregge, correttore 2. sovrano, comandante; reggitore {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1336 … Dizionario italiano