Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

corresponding

  • 21 شبيه بـ

    شَبِيهٌ بِـ: مِثْل، مُمَاثِلٌ لِـ
    like, similar to, resembling, (just) as, analogous to, akin to, parallel to, corresponding to, comparable with; identical with

    Arabic-English new dictionary > شبيه بـ

  • 22 طابق

    طابَقَ: وافَقَ
    to correspond to, conform with, coincide with, agree with, harmonize with, accord with, fall in with, tally with, match, fit, suit; to be or become corresponding to, conformable to or with, consistent with, compatible with, harmonious with

    Arabic-English new dictionary > طابق

  • 23 قدر

    قَدْرَ، بِقَدْر، على قَدْر: بِنِسْبَةِ كَذَا، تَبَعاً لِـ
    in proportion to, in the same degree that; according to, in accordance with, pursuant to, commensurate with, corresponding to

    Arabic-English new dictionary > قدر

  • 24 بقدر

    قَدْرَ، بِقَدْر، على قَدْر: بِنِسْبَةِ كَذَا، تَبَعاً لِـ
    in proportion to, in the same degree that; according to, in accordance with, pursuant to, commensurate with, corresponding to

    Arabic-English new dictionary > بقدر

  • 25 على قدر

    قَدْرَ، بِقَدْر، على قَدْر: بِنِسْبَةِ كَذَا، تَبَعاً لِـ
    in proportion to, in the same degree that; according to, in accordance with, pursuant to, commensurate with, corresponding to

    Arabic-English new dictionary > على قدر

  • 26 متجانس

    مُتَجَانِس: مُتَمَاثِل
    homogeneous, identical, similar, alike, akin, cognate, having the same kind or nature, the same in structure or quality, homologous, analogous, comparable, corresponding, correspondent, conformable, uniform, consistent

    Arabic-English new dictionary > متجانس

  • 27 متشابه

    مُتَشَابِه: مُتَشَاكِل، مُتَمَاثِل
    similar, alike, akin, analogous, parallel, uniform, corresponding, correspondent, comparable; identical

    Arabic-English new dictionary > متشابه

  • 28 متشاكل

    مُتَشَاكِل: مُتَشَابِه، مُتَمَاثِل
    similar, alike, akin, analogous, homogenous, homologous, uniform, corresponding, conformable, isomorphic; identical

    Arabic-English new dictionary > متشاكل

  • 29 متكافئ

    مُتَكَافِئ: مُتَسَاوٍ، مُتَنَاسِب
    equivalent, equal, similar, (a)like, even, (equally) balanced, level, on a par, corresponding, commensurate, commensurable, proportionate

    Arabic-English new dictionary > متكافئ

  • 30 متماثل

    مُتَمَاثِل: مُتَشَابِه، مُتَجَانِس، مُتَطَابِق
    similar, resembling each other, alike, akin, analogous, corresponding, correspondent, homologous, uniform, equal, even, homogeneous; identical; symmetric(al)

    Arabic-English new dictionary > متماثل

  • 31 متناظر

    مُتَنَاظِر: مُتَمَاثِل
    corresponding, correspondent, analogous, homologous, similar, alike; symmetric(al)

    Arabic-English new dictionary > متناظر

  • 32 متناظر

    مُتَنَاظِر [رياضيات وأحياء]
    corresponding; symmetric(al)

    Arabic-English new dictionary > متناظر

  • 33 زاويتان متناظرتان

    زاوِيَتَان مُتَنَاظِرَتان

    Arabic-English new dictionary > زاويتان متناظرتان

  • 34 متواز

    مُتَوَازٍ (المُتَوَازِي)
    parallel; corresponding, equivalent, equal, similar

    Arabic-English new dictionary > متواز

  • 35 متوافق

    مُتَوَافِق: مُتَنَاغِم، مُتَنَاسِب
    harmonious, in harmony, in agreement, agreeing, in accord(ance), concordant, consonant, accordant, concurrent, compatible, consistent, conformable, conforming, coincident, coinciding, congruent, congruous, corresponding, correspondent, matching, in conformity, in keeping, in line, in tune, symphonious, symphonic, harmonic; suitable, fit, agreeable, convenient

    Arabic-English new dictionary > متوافق

  • 36 مصادف

    مُصَادِف: مُوَافِق (في تارِيخٍ مُعَيّن)
    falling on (a given date); corresponding to, coinciding with, coincident with, concurring with, concurrent with

    Arabic-English new dictionary > مصادف

  • 37 مضاه

    مُضَاهٍ (المُضَاهِي): مُضَارِع
    like, similar to, equal to, corresponding to, analogous to; match, equal, parallel

    Arabic-English new dictionary > مضاه

  • 38 مطابق

    مُطَابِق: مُمَاثِل، مُوَافِق
    identical; congruent, congruous, correspondent, corresponding, conforming, conformable, consistent, compatible, coincident, coinciding, agreeing, matching, concordant, harmonious, in harmony, in agreement, in accord, in conformity, in line

    Arabic-English new dictionary > مطابق

  • 39 مقابل

    مُقَابِل (لِـ): مُوَازٍ، مُمَاثِل
    corresponding (to), similar (to), analogous (to), equivalent (to)

    Arabic-English new dictionary > مقابل

  • 40 مكافئ

    مُكَافِئ: مُسَاوٍ، مُنَاسِب
    equivalent, equal; corresponding, commensurate; adequate, fit(ting), suitable

    Arabic-English new dictionary > مكافئ

См. также в других словарях:

  • corresponding — cor‧res‧pon‧ding [ˌkɒrˈspɒndɪŋ ǁ ˌkɔːrspɑːn , ˌkɑː ] adjective [only before a noun] 1. similar to the one you have just mentioned: • Profits for June showed an increase of 1.5% compared to the corresponding period last year. 2. resulting from… …   Financial and business terms

  • Corresponding — Cor re*spond ing, a. 1. Answering; conformable; agreeing; suiting; as, corresponding numbers. [1913 Webster] 2. Carrying on intercourse by letters. [1913 Webster] {Corresponding member of a society}, one residing at a distance, who has been… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corresponding — I adjective accordant, agreeing, akin, analogous, answerable, apposite, coequal, coextensive, cognate, coincidental, coinciding, collateral, commensurate, comparable, compatible, concerted, concomitant, concordant, conformable, congenial,… …   Law dictionary

  • corresponding to — index comparative, tantamount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • corresponding — (adj.) 1570s, pp. adj. from CORRESPOND (Cf. correspond). Not common until 19c., when it took on the adj. function of CORRESPONDENT (Cf. correspondent). Related: Correspondingly (1836) …   Etymology dictionary

  • corresponding — adj correlative, complementary, complemental, *reciprocal, convertible Analogous words: similar, analogous, *like, parallel, comparable …   New Dictionary of Synonyms

  • corresponding — [adj] equivalent, matching agnate, akin, alike, analogous, answering, comparable, complementary, consonant, correlative, correspondent, coterminus, identical, interrelated, kin, kindred, like, parallel, reciprocal, similar, synonymous,… …   New thesaurus

  • corresponding — correspondingly, adv. /kawr euh spon ding, kor /, adj. 1. identical in all essentials or respects: corresponding fingerprints. 2. similar in position, purpose, form, etc.: corresponding officials in two states. 3. associated in a working or other …   Universalium

  • corresponding — cor|re|spond|ing [ ,kɔrə spandıŋ ] adjective only before noun ** 1. ) related to or connected with something: Investment in the subway will bring a corresponding improvement in services. corresponding increase/decrease/decline/fall: Rising… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • corresponding */*/ — UK [ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ] / US [ˌkɔrəˈspɑndɪŋ] adjective [only before noun] 1) related to or connected with something Investment in the railways will bring a corresponding improvement in services. corresponding increase/decrease/decline/fall: Rising… …   English dictionary

  • corresponding — cor•re•spond•ing [[t]ˌkɔr əˈspɒn dɪŋ, ˌkɒr [/t]] adj. 1) cvb identical in all essentials or respects: corresponding fingerprints[/ex] 2) cvb similar in position, purpose, form, etc.: corresponding officials in two states[/ex] 3) cvb associated in …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»