Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

corresponding

  • 1 corresponding

    adjective
    similar, matching:

    The rainfall this month is not as high as for the corresponding month last year.

    مُوافِق، مُنْسَجِـم، مُشابِه

    Arabic-English dictionary > corresponding

  • 2 corresponding; symmetric(al)

    مُتَناظِر \ corresponding; symmetric(al). \ See Also مُناظِر

    Arabic-English glossary > corresponding; symmetric(al)

  • 3 muttabiq

    corresponding, according [attbaqa] Hin mutabik, Per motabeq borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > muttabiq

  • 4 نقاط متناسبة

    corresponding points

    Arabic-English Medical Dictionary > نقاط متناسبة

  • 5 muwafiq

    agreeing, corresponding, suitable [wafaqa] Aze müvafiq, Hin muafik, muvafik, Per mowafeq, Tur muvafik borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > muwafiq

  • 6 متشابه

    adj. alike, analogical, corresponding

    Arabic-English dictionary > متشابه

  • 7 متطابق

    adj. identical, congruent, congruous, corresponding, conforming

    Arabic-English dictionary > متطابق

  • 8 متماثل

    adj. akin, corresponding, homologous, uniform, equal, homogeneous, symmetrical, parallel, symmetric
    n. identification, matching

    Arabic-English dictionary > متماثل

  • 9 متناظر

    adj. corresponding

    Arabic-English dictionary > متناظر

  • 10 مطابق

    adj. identical, congruent, congruous, correspondent, agreeing, corresponding, conformable, coinciding, harmonious

    Arabic-English dictionary > مطابق

  • 11 منسجم

    adj. harmonious, in agreement, concordant, consonant, compatible, congruent, corresponding

    Arabic-English dictionary > منسجم

  • 12 تبعا لـ

    تَبَعاً لِـ
    pursuant to, in conformity with, according to, in accordance with, corresponding to, commensurate with, depending on; with, as, in proportion to, in the same degree that; due to, owing to, because of, by reason of, as a result of, in consequence of, in view of, on account of

    Arabic-English new dictionary > تبعا لـ

  • 13 تجانس

    تَجَانَسَ: تَمَاثَلَ، تَشَابَهَ
    to be or become homogeneous, identical, similar, alike, akin, cognate, homologous, analogous, comparable, corresponding, conformable, uniform, consistent; to resemble each other

    Arabic-English new dictionary > تجانس

  • 14 تشابه

    تَشَابَهَ
    to resemble each other; to be or become similar, alike, akin, analogous, parallel, uniform, corresponding, correspondent; to be or become identical

    Arabic-English new dictionary > تشابه

  • 15 تشاكل

    تَشَاكَلَ: تَشَابَهَ، تَمَاثَلَ
    to resemble each other, conform, correspond; to be or become similar, alike, akin, analogous, homogenous, homologous, uniform, corresponding, conformable; to be or become identical

    Arabic-English new dictionary > تشاكل

  • 16 تطابق

    تَطَابَقَ (مَع): تَمَاثَلَ، تَوَافَقَ، اِتّفَقَ
    to be or become identical; to correspond (with), conform (with), coincide (with), agree (with), harmonize (with), accord (with), match, fit, suit, tally (with), be or fall in line (with); to be or become congruent, corresponding, conformable, consistent, compatible, coincident, concordant, agreeing, harmonious

    Arabic-English new dictionary > تطابق

  • 17 تكافأ

    تَكَافَأ: تَسَاوَى، تَنَاسَبَ
    to match; to be equal, similar, equivalent, corresponding, commensurate; to (counter)balance, offset

    Arabic-English new dictionary > تكافأ

  • 18 تماثل

    تَمَاثَلَ: تَشَابَهَ، تَجَانَسَ، تَطَابَقَ
    to resemble each other; to be or become similar, alike, corresponding; to be or become identical; to identify

    Arabic-English new dictionary > تماثل

  • 19 تناظر

    تَنَاظَرَ: تَمَاثَلَ، تَشَابَهَ
    to be corresponding analogous, homologous, similar, alike

    Arabic-English new dictionary > تناظر

  • 20 تناظر

    تَنَاظَرَ [رياضيات، أحياء إلخ]
    to be symmetrical; to be corresponding

    Arabic-English new dictionary > تناظر

См. также в других словарях:

  • corresponding — cor‧res‧pon‧ding [ˌkɒrˈspɒndɪŋ ǁ ˌkɔːrspɑːn , ˌkɑː ] adjective [only before a noun] 1. similar to the one you have just mentioned: • Profits for June showed an increase of 1.5% compared to the corresponding period last year. 2. resulting from… …   Financial and business terms

  • Corresponding — Cor re*spond ing, a. 1. Answering; conformable; agreeing; suiting; as, corresponding numbers. [1913 Webster] 2. Carrying on intercourse by letters. [1913 Webster] {Corresponding member of a society}, one residing at a distance, who has been… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corresponding — I adjective accordant, agreeing, akin, analogous, answerable, apposite, coequal, coextensive, cognate, coincidental, coinciding, collateral, commensurate, comparable, compatible, concerted, concomitant, concordant, conformable, congenial,… …   Law dictionary

  • corresponding to — index comparative, tantamount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • corresponding — (adj.) 1570s, pp. adj. from CORRESPOND (Cf. correspond). Not common until 19c., when it took on the adj. function of CORRESPONDENT (Cf. correspondent). Related: Correspondingly (1836) …   Etymology dictionary

  • corresponding — adj correlative, complementary, complemental, *reciprocal, convertible Analogous words: similar, analogous, *like, parallel, comparable …   New Dictionary of Synonyms

  • corresponding — [adj] equivalent, matching agnate, akin, alike, analogous, answering, comparable, complementary, consonant, correlative, correspondent, coterminus, identical, interrelated, kin, kindred, like, parallel, reciprocal, similar, synonymous,… …   New thesaurus

  • corresponding — correspondingly, adv. /kawr euh spon ding, kor /, adj. 1. identical in all essentials or respects: corresponding fingerprints. 2. similar in position, purpose, form, etc.: corresponding officials in two states. 3. associated in a working or other …   Universalium

  • corresponding — cor|re|spond|ing [ ,kɔrə spandıŋ ] adjective only before noun ** 1. ) related to or connected with something: Investment in the subway will bring a corresponding improvement in services. corresponding increase/decrease/decline/fall: Rising… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • corresponding */*/ — UK [ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ] / US [ˌkɔrəˈspɑndɪŋ] adjective [only before noun] 1) related to or connected with something Investment in the railways will bring a corresponding improvement in services. corresponding increase/decrease/decline/fall: Rising… …   English dictionary

  • corresponding — cor•re•spond•ing [[t]ˌkɔr əˈspɒn dɪŋ, ˌkɒr [/t]] adj. 1) cvb identical in all essentials or respects: corresponding fingerprints[/ex] 2) cvb similar in position, purpose, form, etc.: corresponding officials in two states[/ex] 3) cvb associated in …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»